奉陪侍中游石笋溪十二韵

朝日照灵山,山溪浩纷错。

图书无旧记,鲧禹应新凿。

双壁泻天河,一峰吐莲萼。

潭心乱雪卷,嵓腹繁珠落。

彩蛤攒锦囊,芳萝袅花索。

猿群曝阳岭,龙穴腥阴壑。

静得渔者言,闲闻洞仙博。

欹松倚朱幰,广石屯油幕。

国泰事留侯,山春纵康乐。

间关殊状鸟,烂熳无名药。

欲验少君方,还吟大隐作。

旌幢不可驻,古塞新沙漠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水
创作背景
中唐贞元末年游赏创作
本诗作者为唐代诗人杨巨源,创作于贞元末年,当时作者在秦州幕僚任上,陪同任职侍中的上级官员游览当地石笋溪景观,即兴创作此诗作为唱和。本次创作背景有《全唐诗》作者小传和同期唱和诗作佐证,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,除首尾联外中间各联均需对仗,篇幅可长可短,以韵数计量。本诗为十二韵五言排律,共二十四句,符合中唐时期游赏唱和类诗作的常用体裁规格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对石笋溪雄奇秀丽自然风光的由衷赞叹,二是陪从官员游赏过程中的闲适愉悦心绪,三是暗含的济世报国与功成身退的矛盾人生思考。历代主流评注均认同其情感表达清雅典重,没有过度的愤懑或放诞,符合中唐中层文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要理解生僻字词的含义:侍中指唐代中央级谏官,是作者陪同的上官。鲧禹指古代传说中治水的鲧和大禹父子。莲萼指莲花的花托,这里用来比喻山峰的形状。幰指古代官车上的红色帷幔。少君方指汉代方士李少君的求仙药方。大隐指古代“隐于朝市”的隐士,不需要躲到深山之中。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
清晨的太阳照在灵山上,山溪交错纵横十分广阔。古代的地理图书里没有这个地方的记载,应该是鲧禹治水时新开凿出来的。两侧的绝壁之间河水倾泻而下就像银河落下来,一座山峰突起就像刚吐出的莲花花萼。潭水中心的浪涛像乱卷的白雪,悬崖的腹部长年滴水就像散落的珍珠。彩色的蛤蜊聚集在一起就像精致的锦囊,芳香的松萝垂下来就像绣花的绳索。猿猴群在向阳的山坡上晒太阳,阴深的沟壑里的龙穴散发出腥气。安静的时候能听到打鱼人的说话声,闲下来仿佛能听到洞里的仙人下棋的声音。倾斜的松树挨着官车的红色帷幔,宽大的石头上搭着油布帐篷。国家太平的时候要学习留侯张良的处世方式,春天在山里可以像谢灵运那样尽情游乐。耳边有各种形状的鸟儿婉转鸣叫,地上到处是开得烂漫的不知名的草药。想要验证李少君的仙方是否有效,还要吟诵大隐的作品。官员的仪仗队伍不能长久停留,古老的边塞现在已经变成了新的沙漠。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者陪侍中游览石笋溪的全过程。按照游览顺序依次描写了沿途见到的山峰、溪流、潭水、动植物、人文场景,把石笋溪的雄奇秀丽的风光展现得十分生动。同时在写景的过程中融入了自己的人生思考,既表达了游赏的愉悦心情,也体现了作者对太平盛世下个人人生选择的思考,整体氛围明快闲适,没有消极灰暗的情绪。
跨学科 · 是什么
石笋溪地理特征地理学
石笋溪所在的甘肃东南部属于秦岭和黄土高原的过渡地带,这里山地众多,峡谷纵横,溪流资源十分丰富,和诗中描写的地貌特征完全吻合。该区域属于温带大陆性气候,春季晴天多,清晨阳光充足,也符合“朝日照灵山”的场景描写。这种地貌是长期的流水侵蚀和地质运动共同形成的,没有特殊的人工开凿痕迹,诗中说“鲧禹应新凿”是夸张的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,每句五个字,停顿节奏为2-2-1,比如“朝日/照/灵山,山溪/浩/纷错”。每两联为一个语义单元,读完一联后稍作停顿。读到写景的句子时语气要明快,体现出景色的雄奇秀丽。读到抒情和用典的句子时语气要平和舒缓,体现出思考的感觉。整体语速不要太快,要让人听清楚每一个字的发音,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以模仿“双壁泻天河,一峰吐莲萼”的对偶写景句式来进行仿写。这种句式的特点是前后两句字数相同,词性相对,都是写景,用一个动词串联景物和特征。仿写的时候首先选两个有代表性的景物,然后找到合适的动词来突出景物的特点,比如可以写“双峡/飞/白练,孤峰/插/碧云”,也可以写“千树/开/红雪,一湖/铺/碎银”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式相近,景物特征突出就可以。
名句日常写作应用
核心名句“双壁泻天河,一峰吐莲萼”非常适合用在游记、写景作文、景区宣传文案中。当你描写峡谷、瀑布、奇峰组合的景观时就可以用到这句诗。比如写太行山大峡谷的游记时可以这样用:“刚进入峡谷景区,就看到两侧百米高的绝壁对峙,中间的瀑布从崖顶倾泻而下,远处的孤峰耸立在云海之上,形状如同刚绽放的莲花,真可谓‘双壁泻天河,一峰吐莲萼’,古人的描写果然十分贴切。”
关联知识图谱
唐代山水田园诗派同体裁|同流派
本诗属于唐代山水游历诗范畴,和王维、孟浩然、谢灵运等人的山水诗属于同一个创作流派,核心特点是以自然山水为主要描写对象,在写景中融入个人的情感和思考。这类作品大多风格清新自然,写景生动,是唐代诗歌的重要组成部分,受到历代读者的喜爱。
张良功成身退典故同典故
诗中提到的“留侯”就是汉代开国功臣张良,他在辅佐刘邦建立汉朝之后,没有贪恋权位,主动选择辞官归隐,得以善终。这个典故是中国古典诗词中常用的典故,用来表达对功成身退的人生选择的认同,以及不贪恋功名的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

双壁泻天河,一峰吐莲萼
这两句是本诗的核心名句,用比喻与夸张的手法生动描摹了石笋溪区域峡谷瀑布、奇峰耸立的典型景观,历代评注都称赞其摹景生动、对仗工整,后世常被用于各类山水游记、景区宣传文案中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待