筑室以乏金小辍
萍踪留异县，小隠卜清苕。
囊罄欲质史，官卑难贳貂。
挥斤停匠手，伐木断江潮。
未有王司马，携钱过野桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
因贫辍工
此诗创作于作者寓居他乡、试图营造住宅之时。因资金匮乏，建筑工程被迫中途停止，作者遂作此诗以记其事。诗题“乏金”直陈其困，反映了宋代下层官员经济状况的窘迫与生活的真实状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与规范。五言律诗在宋代虽不如词体兴盛，但仍是文人展示才学、抒发情怀的重要载体，具有极高的文体地位。
情感 · 解读
诗中情感核心在于因贫辍工的自嘲与旷达。作者面对囊中羞涩的窘境，并未陷入凄苦悲戚，而是以幽默诙谐的笔触化解尴尬。这种情感表达既有对现实困境的无奈，更彰显了安贫乐道、随遇而安的士大夫风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
萍踪
比喻行踪漂泊不定，像浮萍一样。这里指作者客居他乡，生活不安定。这是一个常用的文学意象，形象地表达了漂泊无依的状态。
小隐
指隐居在山林或偏僻之处。古人认为大隐隐于市，小隐隐于野。这里作者说“小隐”，是谦虚地表示自己想要过一种清静的隐居生活。
首联释义
我像浮萍一样漂泊，留在了异乡的县邑，想要寻找一处清幽的地方隐居，最后选中了清澈的苕溪边。
颔联释义
我的口袋空空如也，想要典当书籍换钱；我的官职低微，俸禄微薄，难以赊购昂贵的皮衣。
颈联释义
因为没钱，我只好挥手让工匠停下手中的活计；原本用来建房的木材，现在只能用来阻断江潮。
尾联释义
可惜没有像唐代王司马那样的好心人，带着钱走过野外的桥梁来资助我建房。
核心主旨
这首诗记叙了作者因为缺钱而不得不停止建房的经历。通过描写自己的窘迫处境，表达了作者在困境中依然保持乐观、自我解嘲的生活态度，读来幽默风趣，不让人觉得沉重。
跨学科 · 是什么
苕溪地理学
苕溪位于浙江省，是太湖流域的重要水源。因为沿岸长满芦苇，秋天开花时像雪一样白，所以叫苕溪。这里风景优美，适合居住。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语调要轻松幽默，不要太沉重。前六句读出一种无奈但又不失风度的感觉，最后两句可以稍微读得轻快一些，表现出作者的自我解嘲。
句式仿写
可以模仿“未有……，……过……”的句式进行造句练习。例如：“未有及时雨，空望天上云。”这种句式适合表达一种期待落空的心情。
写作应用
“萍踪”这个词可以用来形容漂泊不定的生活。在写作游记或回忆录时，可以用“萍踪留迹”来表达自己在某个地方短暂停留的经历，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写隐居生活的经典之作，与本诗“小隐”的意愿有相通之处，都表现了对自然生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
未有王司马，携钱过野桥
此联为全诗核心名句，化用唐代白居易《池上篇》典故。白居易罢官后，有王司马携钱相助买宅。作者自比白居易却感叹无人相助，既切合“乏金”题意，又以幽默自嘲收束全篇，体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的特征。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待