题兴善寺后池

卢纶 · 唐

隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。

月照何年树，花逢几遍人。

岸莎青有路，苔径绿无尘。

永愿容依止，僧中老此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往

创作背景

大历年间长安游寺所作

本诗为中唐诗人卢纶大历年间滞留长安时，游览大兴善寺后池即景创作，当时诗人仕途失意，常游历长安寺院寻求精神慰藉，本诗为其禅意纪游诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代五言律诗，属于近体诗范畴，全诗八句四联，每句五字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁，在写景抒情类创作中应用极广。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对兴善寺后池清幽绝尘的自然禅境的喜爱赞叹，二是厌倦俗世纷扰，渴望长期寄居禅林、终老佛门的超脱归隐之志，符合大历时期文人普遍的禅悦审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

兴善寺指唐代长安知名佛寺大兴善寺。镜湖本指浙江绍兴的鉴湖，这里代指清澈平静的水池。莎指生长在水边的莎草。依止是佛教常用术语，意思是投靠居住、跟随修行。栖指鸟类停留歇息。

逐句白话释义

隔着窗户就能看到白鹤栖息在池边，这里的景色美得好像和著名的镜湖相邻。月光照着不知道是哪年种下的古树，池边的花不知道已经迎接过多少往来的游人。岸边的莎草长得青翠，中间自然形成了小路，长满青苔的小径干干净净没有一点灰尘。我一直希望能被允许留在这里，在僧人中间度过我的余生。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人游览长安大兴善寺后池时看到的清幽雅致的景色，通过描写白鹤、古树、落花、青莎、苔径等充满禅意的意象，抒发了诗人对清净的禅居生活的喜爱和向往之情，整体风格清淡悠远，读来让人感觉心境平和。

跨学科 · 是什么

莎草植物学

诗句里提到的莎草是很常见的水边植物，喜欢潮湿的生长环境，叶片是细长的青绿色，成片生长的时候会自然留出供人行走的空隙，和诗句里“青有路”的描写完全符合，古人常常用莎草来表现幽静的水边景致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔，语速稍慢，读出清幽悠远的感觉。首联和颈联是写景，要读得舒缓有画面感，颔联的设问语气要稍微上扬，读出感叹的意味，尾联抒情要读得恳切平和，突出向往的情绪。断句可以参考：隔窗/栖/白鹤，似与/镜湖/邻。月照/何年/树，花逢/几遍/人。岸莎/青/有路，苔径/绿/无尘。永愿/容/依止，僧中/老/此身。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“月照何年树，花逢几遍人”的设问式对仗句式，上下句字数相同、词性对应，前半句写景物，后半句融入对时光、人事的感叹。比如可以仿写为“风拂前朝瓦，云遇几辈人”“浪拍千年石，舟载几度秋”，既保留原句的时空感，又可以结合自己要写的内容替换意象。

核心名句写作应用

“月照何年树，花逢几遍人”这句可以用在描写古寺、古镇、古迹的游记类作文里，也可以用在感叹时光流逝、物是人非的抒情类作文里。比如写游览古刹的时候可以写：“走在千年古寺的石板路上，看着院中的古树繁花，忽然想起那句‘月照何年树，花逢几遍人’，千年的月光仿佛依然洒在同一棵树上，只是看花的人换了一代又一代。”

关联知识图谱

《宿澄上人院》同主题

《宿澄上人院》是卢纶另一首经典禅意纪游诗，同样描写寺院清幽景致，抒发对禅居生活的喜爱，和本诗的创作背景、主题情感、艺术风格都高度相似。

大兴善寺遗址同地点

本诗描写的兴善寺后池就位于大兴善寺遗址范围内，现在的大兴善寺是西安知名的历史文化景点，依然保留了寺院园林的格局，和本诗描写的景致有传承关系。

名句 CLASSIC LINES

月照何年树，花逢几遍人

该句为本诗核心名句，以时空交错的设问手法，蕴含佛教世事无常、万物迁流的哲思，语言浅白而意境悠远。

标签 TAGS

向往历史学哲学植物学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一