同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹

城头春霭晓蒙蒙,指望关桥满袖风。

云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。

钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。

迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
春日同友登城寄赠友人
本诗作于唐代宗大历年间,诗人卢纶当时任职同州户曹参军,春日与担任进马一职的友人赵元阳同登长春宫古城,眺望黄河对岸的河中地区,因思念任职仓曹的友人郑损而创作此诗,创作背景不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。该体裁格律要求严谨,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合粘对规则,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是春日与友人同登古城览胜的闲适愉悦之情,二是眺望河中地区时对任职于此的友人郑损的思念,以及与友人共通的离别愁绪,这一情感解读是历代学界的主流共识,不存在核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春霭指春天的云雾。关桥指连通关中与河东的关隘桥梁。云骑是对毛色如云的骏马的美称。玉人此处指同行的友人赵元阳。军州指河中节度使管辖的州郡。忝是古代常用的自谦辞,指有愧于。仓曹是唐代州府属官,掌管仓储事务。离恨指离别后的思念愁绪。
逐句白话释义
城头清晨的春雾朦朦胧胧。踮脚眺望关桥时,春风灌满了衣袖。毛色如云的骏马在宫墙柳树外悠闲嘶鸣。同行的友人带着愁绪站在花草丛中。钟声从寺路方向传来,山野一片翠绿。黄河环绕着军州,日光泛着艳红的颜色。我有幸得此职务,正贪恋这眼前的美景。此时我心中的离别愁绪,和你是完全一样的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日和友人赵元阳同登长春宫古城的经历。诗人细致描绘了登城所见的春日明媚风光。写景之中融入了自己的闲适愉悦心情。眺望黄河对岸的河中地区时,诗人想起了任职仓曹的友人郑损。他觉得自己此刻的离别愁绪,和郑损的心情是共通的。整首诗写景清新明丽,情感真挚自然。没有过多华丽的修饰,读来十分亲切动人。充分展现了大历时期诗歌的典型写景特色。
跨学科 · 是什么
黄河同州段地貌特征地理学
唐代同州位于黄河西岸,紧邻河东的河中节度使辖区。黄河在此处流向由北转东,形成环绕沿岸州郡的独特地貌。春季气温回升,日出时水汽蒸腾,日光会呈现暖红色调。诗中描写的黄河绕州、日色泛红的景象完全符合当地实际地理特征。同州自古就是关中通往河东的交通要道,地理位置十分重要。长春宫是唐代设置在同州的重要行宫,方便帝王巡幸河东地区。现在的陕西大荔县仍保留有唐代长春宫的相关遗址。这段黄河河道的走向从唐代至今没有发生大的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读时语速可以稍慢。首联“城头春霭/晓蒙蒙,指望关桥/满袖风”,按四字加三字的节奏断开。颔联颈联是对仗句,诵读时要突出上下句的对应节奏。颈联“钟分寺路/山光绿,河绕军州/日气红”可以适当加重语气,突出景色的明丽特征。尾联前半句可以读得稍轻快,体现赏景的闲适心情。尾联后半句语气稍沉,体现出对友人的深切思念。整体语调要清新自然,不要过于沉重。每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是典型的写景对仗句,非常适合仿写练习。句式结构为“名词+动词+名词短语+景物+色彩”。仿写时要先选定两个并列的景物场景。上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,色彩对色彩。比如可以仿写为“风穿林叶波光碧,月照楼台桂影黄”。仿写时要注意前后场景的协调性,不要出现违和的内容。这种对仗句式可以用于游记、写景作文的开头或者过渡部分。熟练掌握后可以大幅提升作文的语言工整度和文采。
核心名句写作应用指导
“钟分寺路山光绿,河绕军州日气红”这句可以用于描写春日山川江河景色的作文中。比如写去黄河沿岸旅游的游记时,就可以用这句来描绘所见的壮丽风光。也可以用于赞美祖国西北山河壮丽的文章中。还可以用于描写春日日出景色的片段里。使用时可以直接引用,也可以稍微化用。引用时要注意符合文章的整体语境,不要生搬硬套。这句的色彩对比鲜明,能快速提升文字的画面感。适合用在初中及以上水平的写景类作文中。
关联知识图谱
《晚次鄂州》同作者|同体裁
《晚次鄂州》是卢纶七言律诗的另一首代表作。两首诗都属于写景抒情类的七律作品。两首诗都体现了卢纶工于写景、情感真挚的创作特色。两首诗的创作时间都属于大历年间。两首诗的格律都十分严谨,对仗工稳。《晚次鄂州》描写的是诗人旅途所见的长江风光,本诗描写的是同州登城所见的黄河风光。两首诗的情感基调都是淡远疏朗,符合大历诗歌的整体风格。对比阅读两首诗可以更全面地了解卢纶的七律创作特色。

名句 CLASSIC LINES

钟分寺路山光绿,河绕军州日气红
该句对仗工稳,色彩对比鲜明,精准捕捉了春日登城所见的山川形胜特征,写景鲜活阔大。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待