和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅
玉干一寻余，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
唱和创作背景
本诗为初唐诗人王绩的应答之作，友人徐法曹获崔洛阳所赠斑竹杖后作诗相示，王绩作此诗唱和，学界考证创作时间为贞观十一年（637年）左右，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是初唐时期格律定型阶段的代表性咏物作品，符合平起首句不入韵的格律规范，对仗工整，押韵严谨，体现了初唐律诗的成熟特征。
情感 · 解读
全诗以斑竹杖为核心咏叹对象，既赞美竹杖坚韧轻盈、清雅出尘的特质，也传递了初唐文人以文会友、唱和往来的真挚情谊，契合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.玉干：对斑竹杖的美称，形容其质地莹润如玉。2.一寻：古代长度单位，一寻约合今八尺。3.苔花：指斑竹表面的斑驳纹理如同苔藓花纹。4.稽山：即会稽山，位于今浙江绍兴。5.释氏居：指佛教寺院。6.方辰：指晴朗的好日子。7.此君：对竹的雅称，此处代指斑竹杖。8.赠荅：即赠答，指友人之间以诗文互相酬和。
逐句白话释义
1.第一句写这根斑竹杖长度超过八尺，质地莹润像美玉一样。2.第二句写竹杖表面的斑驳纹理比锦绣还要好看。3.第三句写竹杖十分坚韧，喝醉了也可以靠着它借力。4.第四句写竹杖非常轻盈，举起来就可以在空中写字比划。5.第五句写这根竹杖是从会稽山的曲折山谷里采来的。6.第六句写它之前一直放在佛寺边上受熏陶。7.第七句写等到晴朗的好日子我要独自出门散步。8.第八句写我怎么会和这根好竹杖疏远呢。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者应答友人的唱和之作，全篇围绕友人所得的斑竹杖展开描写。2.作者先从外观角度描写竹杖的莹润纹理，凸显其颜值出众。3.接着从实用角度描写竹杖的坚韧轻盈，凸显其使用体验佳。4.之后介绍竹杖的来历，说明它采自名山、毗邻佛寺，自带清雅气质。5.最后点明自己对这根竹杖的喜爱，出门散步都会随身携带。6.全诗语言朴素直白，没有过于华丽的修饰。7.情感真挚自然，毫无矫揉造作的感觉。8.既表达了对斑竹杖的喜爱赞美，也传递了和友人之间唱和往来的轻松愉悦的情谊。
跨学科 · 是什么
斑竹植物学
1.斑竹是禾本科刚竹属的植物，也叫湘妃竹。2.它的竹竿表面有紫褐色的斑驳纹理，和诗中描写的“苔花”特征一致。3.斑竹的竹竿质地坚韧，重量较轻，非常适合用来做手杖、文房器具等物品。4.我国浙江、湖南等地都有大面积的斑竹种植，其中会稽山地区的斑竹品质自古就十分有名。5.斑竹在我国传统文化中一直是高雅、坚韧的象征，常被文人墨客写入诗文。6.古代文人也常用斑竹制作的手杖，来彰显自己的高洁品格。7.除了做手杖，斑竹还可以用来制作笔筒、竹帘等工艺品，实用价值和观赏价值都很高。8.现在斑竹也是我国重要的林业经济作物之一，种植范围很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2.读首联时语气要平缓，读出对竹杖外观的赞美感。3.读颔联“劲堪和醉倚，轻好向空书”时语气可以稍上扬，突出竹杖的两个核心优点。4.读颈联时语气要放缓，读出竹杖来历的清雅感。5.读尾联时语气要轻松愉悦，读出对竹杖的喜爱之情。6.整首诗的诵读语速不需要太快，保持每分钟120字左右的速度即可。7.读的时候可以稍微加重“劲”“轻”“独步”“疏”几个字的读音，凸显情感重点。8.整体诵读基调要轻松明快，契合赠答诗的愉悦氛围。
基础句式仿写
1.这首诗的颔联用“劲堪+场景，轻好+场景”的对仗句式，同时突出事物的两个特质，非常适合仿写。2.仿写时首先要先确定要描写的事物，再找出它的两个核心特点。3.比如描写折叠伞就可以写“坚堪遮暴雨，轻好入囊收”。4.描写保温杯可以写“温堪留热饮，轻好伴游行”。5.描写笔记本可以写“厚堪装万语，轻好带随身”。6.仿写的时候要注意上下句的对仗工整，词性要一一对应。7.还要注意前后内容符合事物的实际特点，不能凭空捏造。8.多练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升写作时的炼字能力和对仗能力。
名句写作应用
1.“劲堪和醉倚，轻好向空书”这句诗可以用来描写轻便坚韧的竹制器具。2.比如写家乡的竹手杖时就可以引用这句诗，凸显手杖的好用。3.也可以用来描写其他兼具坚韧和轻盈特点的物品。4.比如写碳纤维登山杖的测评文章时，就可以用这句诗来形容它的优势。5.还可以用来赞美一个人外柔内刚的性格，既有坚韧的品格又有灵动的特质。6.引用这句诗的时候要注意贴合语境，不能用在不符合特点的事物上。7.这句诗对仗工整，引用后可以提升文章的文化韵味。8.日常写作、发朋友圈赞美物品的时候都可以使用这句诗。
关联知识图谱
中国传统竹文化同意象|文化关联
1.斑竹是我国传统竹文化的核心代表物种之一。2.竹在我国传统文化中是“四君子”之一，象征坚韧、高洁的品格。3.竹杖也是古代文人出行的标配物品，常出现在古典诗词中。4.这句诗对斑竹杖的描写，是我国传统竹文化在文学作品中的典型体现。5.类似的以竹杖为意象的诗词还有很多，都是竹文化的组成部分。6.了解竹文化可以帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。7.竹文化至今仍然影响着我们的生活，很多竹制品仍然深受大众喜爱。8.这首诗也为传统竹文化的研究提供了文学佐证。
名句 CLASSIC LINES
劲堪和醉倚，轻好向空书
该句为全诗核心名句，以工整对仗凸显斑竹杖坚韧、轻盈的双重特质，炼字精准生动。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待