咸阳送房济侍御归太原幕
旧居无旧邻，似见故乡春。
复对别离酒，欲成衰老人。
客衣频染泪，军旅亦多尘。
握手重相勉，平生心所因。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 送别
创作背景
中唐咸阳送别友人赴太原幕府任职
本诗为中唐诗人卢纶在咸阳送别友人房济赴河东节度使（治所太原）幕府任职时所作。房济时任侍御史，中唐时期河东为防范北方游牧民族、拱卫关中的核心军事重镇。诗人送别时有感于时局动荡与仕途漂泊，创作此诗，学界公认创作时间约为唐德宗建中至贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁之一。每句固定五字，全诗共八句，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一，在初唐成型，盛唐达到鼎盛，中唐进一步发展完善。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是中唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，首先是与友人离别的不舍怅惘，其次是对中唐藩镇割据、战事频发的乱世感慨，最后是与友人互相勉励、坚守平生志向的积极期许。情感厚重真挚，悲而不颓，是大历时期文人真实精神状态的集中体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 侍御是唐代监察御史的省称，是负责监察弹劾的官员。2. 太原幕指唐代河东节度使的幕府，治所设在太原。3. 旧居指诗人在咸阳的居所，也暗指两人共同的故乡相关记忆。4. 别离酒指送别时饮用的践行酒。5. 客衣指旅人身着的衣服，这里指代漂泊在外的状态。6. 军旅指军队、战事相关的事务。7. 平生心所因指平生坚守的志向与追求。8. 因在这里指依托、坚守的准则。
逐句白话释义
1. 旧居住处已经没有旧日的邻居了。2. 看到眼前的景象却仿佛见到了故乡的春色。3. 又一次对着送别的践行酒。4. 忽然觉得自己快要变成衰老的人了。5. 旅人身上的衣服常常沾染泪水。6. 如今军旅之中也处处都是尘土。7. 我们握手互相再三勉励。8. 这都是我们平生一直坚守的志向依托。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首中唐时期的送别诗。2. 记录了诗人在咸阳送别友人房济前往太原幕府任职的场景。3. 既抒发了与友人离别的不舍惆怅。4. 也表达了对中唐乱世战事频发、百姓流离的感慨。5. 结尾落笔于两人互相勉励，坚守平生志向。6. 情感厚重真挚，既有离别的感伤，也有积极的期许。7. 展现了中唐文人在乱世中的精神状态。8. 是大历时期送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
1. 唐代的幕府是节度使等地方军政长官的属官团队。2. 中唐以后很多文人会选择进入幕府任职谋取仕途发展。3. 太原的河东幕府是唐代北方最重要的军事幕府之一。4. 侍御是中晚唐时期幕府常带的宪衔。5. 房济是以侍御史的身份进入河东幕府任职。6. 这种任职模式在中唐时期十分常见。7. 幕府制度是中唐文人仕进的重要途径之一。8. 对中唐的文学创作也产生了很大影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要偏深沉厚重。2. 首联“旧居无旧邻，似见故乡春”语速稍缓，带怅惘感。3. 颔联“复对别离酒，欲成衰老人”语速放慢，突出感伤情绪。4. 颈联“客衣频染泪，军旅亦多尘”重读“频”“多”二字，突出沉重感。5. 尾联“握手重相勉，平生心所因”语气上扬，读出坚定的期许感。6. 每句五言的节奏按照“二三”式断句即可。7. 整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 要注意传达出诗中悲而不颓的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“客衣频染泪，军旅亦多尘”的对偶句式进行创作。2. 该句式为正对，上下句意境关联紧密，情感统一。3. 仿写时先确定核心情感基调，比如思乡、惜别等。4. 上句选取与个人状态相关的意象，下句选取与外部环境相关的意象。5. 两句的字数、结构要完全对称。6. 比如可以仿写为“家书频寄意，关塞亦多风”。7. 仿写时要注意用词平实自然，避免刻意堆砌辞藻。8. 可以多加练习掌握这种对偶句式的创作技巧。
名句日常写作应用
1. “客衣频染泪，军旅亦多尘”可以用于描写战乱年代的流离生活相关的写作场景。2. 也可以用于描写漂泊在外的旅人对时局动荡的感慨场景。3. 比如写纪念抗战时期先辈的文章时可以引用这句诗。4. 用来表现当时人们在战乱中流离失所的状态。5. 也可以用于写送别奔赴一线的工作人员的文章。6. 用来表达对对方奔赴艰苦环境的关切与共情。7. 引用时要注意贴合语境，避免用在轻松愉悦的场景中。8. 引用后可以适当展开解释，更好地传达情感。
关联知识图谱
《送李端》同主题
1. 《送李端》是卢纶另一首非常经典的送别诗。2. 两首诗都创作于中唐乱世时期。3. 都融合了离别愁绪与对时局的感慨。4. 情感都十分真挚厚重，是大历送别诗的代表作品。5. 两首诗的艺术风格也较为接近，都偏沉郁平实。6. 阅读本诗后可以拓展阅读《送李端》，加深对卢纶送别诗的理解。7. 也可以更好地把握大历时期诗歌的整体风格特点。8. 两首诗都被收录在多个经典唐诗选本中。
名句 CLASSIC LINES
客衣频染泪，军旅亦多尘
该句直白道出中唐乱世中文人漂泊、军旅动荡的共同境遇，情感真挚厚重。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待