卧病书怀
苦心三十载，白首遇艰难。
旧地成孤客，全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
老病今如此，无人更问看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
夔州流寓时期创作
本诗作于唐代宗大历二年（公元767年），此时杜甫流寓夔州，远离中原故土。安史之乱后杜甫辗转漂泊多地，到夔州时已56岁，年老体衰，多种疾病缠身，生计来源极不稳定。诗人在病中有感于身世处境，创作了这首抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，为近体诗的核心品类之一。五言律诗起源于南北朝时期，初唐阶段完全定型成熟。全篇固定为八句，每句五字，二、四、六、八句需押平声韵，平仄、对仗均有严格规范。五言律诗是唐代文人创作的核心诗体之一，历代佳作数量繁多，文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年流寓异乡、卧病无依的凄楚悲凉。诗人半世苦心求索却白首遭逢乱世坎坷，生计窘迫、病痛缠身，却无人过问关怀，情感沉郁悲怆，极具感染力。这一情感也是杜甫晚年诗作的典型情感基调，获得历代读者的普遍共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“苦心”指半生辛苦求索的经历。“白首”即白头，代指老年。“赖钓竿”指靠钓鱼维持生计。“缘”是因为的意思。“问看”指探访、关怀。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话翻译
前两句意为：我辛辛苦苦求索了三十年，到头发白了的时候反而遭遇了艰难处境。三四句意为：我在曾经待过的地方成了孤单的异乡客，全家的生计都靠我钓鱼来维持。五六句意为：我的容貌衰老都是因为药用完了没法调理，早上起得晚是因为山里的天气太过寒冷。最后两句意为：我现在年老多病到了这个地步，再也没有人来过问关心我了。
核心主旨概括
这首诗是杜甫晚年卧病时写的抒怀作品。诗人记叙了自己年老流寓异乡、生计窘迫、病痛缠身的艰难处境，抒发了自己孤苦无依、无人关怀的悲凉心情。整首诗语言直白平实，情感真挚沉郁，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
夔州山地气候特征地理学
诗句里“起晚为山寒”提到的山寒，是夔州当地的典型气候特征。夔州地处长江三峡的山地区域，海拔比平原地区高，秋冬季节气温比同纬度平原低很多。当地湿气重，寒冷的感觉会更加明显，适合理解诗句里的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉平缓。首联“苦心/三十载，白首/遇艰难”要重读“苦心”“艰难”，突出半生坎坷的感概。颔联和颈联语速稍慢，读出处境的艰难。尾联“老病/今如此，无人/更问看”要放慢语速，重音放在“无人”上，读出孤苦的悲凉感。每句中间的停顿要清晰，不要读得太快。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“貌衰缘药尽，起晚为山寒”的因果句式，前半句说现象，后半句点明原因，结构工整，表意清晰。比如可以仿写为“衣薄知秋至，窗明见雪来”，前半句写衣服单薄觉得冷，后半句点明是秋天到了；后半句写窗户变亮，原因是外面下雪了，和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，词性尽量对仗。
名句写作应用
“老病今如此，无人更问看”这句可以用来描写老人孤苦无依的生活状态，也可以用来表达自己遭遇困境时无人关怀的失落心情。比如写看望空巢老人的作文时可以用：“张爷爷独自住在老房子里，生病的时候连个送水的人都没有，真的是‘老病今如此，无人更问看’，看得人心里十分难受。”应用的时候要贴合悲凉、孤苦的语境，不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
《登高》同主题|同时代
《登高》也是杜甫在大历二年流寓夔州时所作的七言律诗，和本诗创作时间相近，同样抒发了诗人年老流寓、孤苦多病的悲凉情感，都是杜甫晚年沉郁诗风的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
老病今如此，无人更问看
“老病今如此，无人更问看”直白道出诗人晚年孤苦无依的处境，毫无修饰却极具情感冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待