落第后归终南别业

久为名所误,春尽始归山。

落羽羞言命,逢人强破颜。

交疏贫病里,身老是非间。

不及东溪月,渔翁夜往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
落第后归山创作
本诗为唐代诗人卢纶大历年间多次参加进士科考试落第后,返回终南山居所时所作,学界普遍认为创作于其考中进士前的落第低谷期,是其真实心境的流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,分为首颔颈尾四联,颔联颈联严格对仗,格律严谨,是大历时期律诗成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含科举落第后的羞愧懊悔、对世态炎凉的感慨、时光流逝的焦虑,以及对世俗功名的厌倦、对终南山闲适隐逸生活的向往,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “落第”指古代科举考试未被录取。2. “终南别业”指位于终南山的私家别墅居所。3. “落羽”此处为比喻,指代自己科举落第如同受伤坠地的鸟。4. “强破颜”指勉强挤出笑容,掩饰内心失落。5. “交疏”指来往的亲友变得稀少疏远。6. “东溪”指终南山附近的溪流,代指山野隐逸环境。7. “夜往还”指夜晚自在往来,无世俗拘束。8. “名所误”指被追求功名的想法耽误了许久。
逐句白话释义
1. 长久以来被求取功名的念头耽误,直到春天过完才回到终南山的居所。2. 我就像羽毛掉落无法高飞的鸟,羞于谈论自己的命运好坏。3. 每次遇到旁人的时候,都只能勉强挤出笑容掩饰失落。4. 因为贫穷生病,来往的亲友变得越来越疏远。5. 年岁渐老,却始终周旋在是是非非的俗世纠纷里。6. 我实在比不上东溪上空的那轮明月。7. 也比不上能够伴着月光自在往来的渔翁。8. 他们都没有世俗功名的束缚,过得自在惬意。
核心主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人卢纶科举落第后返回终南山别业时所作。2. 全诗围绕落第后的失意心境展开书写。3. 首先点明自己多年追求功名却落空的境遇。4. 接着刻画了自己落第后羞于见人、强颜欢笑的情态。5. 又描述了自己贫病交加、亲友疏远、年岁渐老的窘迫近况。6. 最后将自己的窘迫境遇和自在的明月、渔翁做对比。7. 抒发了诗人对世俗功名的厌倦,对闲适隐逸生活的向往之情。8. 整体情感真挚细腻,很容易引发失意之人的共鸣。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
1. 诗中提到的“终南”即终南山,是我国著名的文化名山。2. 它属于秦岭山脉的中段,位于现在的陕西省西安市南部区域。3. 终南山整体植被茂密,环境清幽,远离世俗喧嚣。4. 从先秦时期开始,就有不少隐士选择在此处居住修行。5. 到了唐代,很多文人都会在终南山修建别业,作为休闲或者隐居的场所。6. 唐代还出现了“终南捷径”的说法,指通过在终南山隐居获得名声入朝为官。7. 诗中的“东溪”是终南山脚下的一条溪流,具体位置如今已不可考。8. 终南山现在也是我国重要的自然保护区和文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要偏低沉舒缓,体现出诗人的失意情绪。2. 首句“久为名所误”的“久”字要拖长音,突出被功名耽误的时长。3. “春尽始归山”的“始”字要重读,体现出回归的不易和无奈。4. 颔联“落羽羞言命,逢人强破颜”语速要放慢,读出羞愧、强装欢笑的感觉。5. “羞”和“强”两个字要稍重读,突出诗人的矛盾心态。6. 颈联“交疏贫病里,身老是非间”语气要更低沉,读出窘迫的境遇。7. 尾联“不及东溪月,渔翁夜往还”语气要稍放柔和,读出对隐逸生活的向往。8. 最后“夜往还”三个字可以放缓语速,轻轻收尾,留下余韵。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“落羽羞言命,逢人强破颜”用了比喻加神态描写的句式,非常适合仿写。2. 首先可以先用一个比喻来形容自己的某一种境遇。3. 接着再写面对他人时的外在表现,突出内在和外在的反差。4. 比如可以仿写为“折翼惭提志,见客强开颜”,形容自己事业受挫时的状态。5. 也可以仿写为“残花羞说艳,遇客强妆欢”,形容失意的人强装乐观的状态。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对。7. 前一句侧重写内在的心理活动,后一句侧重写外在的行为表现。8. 这样写出来的句子既有画面感,也能凸显出人物的复杂情绪。
名句应用指导
1. 核心名句“落羽羞言命,逢人强破颜”适合用在描述失意、强颜欢笑的场景中。2. 比如当你写自己考试失利、不敢告诉别人,只能强装开心的经历时就可以用。3. 也可以用在写求职失败、创业受挫等人生低谷时期的状态。4. 举例:“那段考研失利的日子,我真正体会到了‘落羽羞言命,逢人强破颜’的滋味,走亲戚的时候只能笑着说自己还在准备,不敢提落榜的事。”5. 也可以用在描写他人失意状态的文章里,凸显人物的窘迫和自尊。6. 这句诗精准抓住了人在失意时不想被人看穿、强撑体面的微妙心理。7. 用到作文里能让你的表达更有文采,也更有共情力。8. 注意使用的时候要贴合失意、强颜欢笑的语境,不要用在积极的场景里。
关联知识图谱
卢纶《长安春望》同作者|同主题
1. 《长安春望》也是卢纶的经典作品,同样书写了他仕途失意的心境。2. 两首诗都是卢纶在长安求仕不顺时期的创作。3. 都抒发了对故乡、对隐逸生活的向往之情。4. 情感风格都偏向沉郁细腻,符合大历时期诗歌的整体特点。5. 《长安春望》里的“家在梦中何日到,春生江上几人还”和本诗的情感内核高度一致。6. 两首诗都用到了对比的手法,将自己的失意和他人的顺遂做对比。7. 阅读这两首诗可以更全面地了解卢纶早年求仕时期的生存状态。8. 也能更深刻地体会大历时期文人的普遍心境。

名句 CLASSIC LINES

落羽羞言命,逢人强破颜
该句为传世名句,精准刻画了落第士人强颜欢笑的微妙心态,历代评注均给予高度评价,常被后世用来形容人生低谷时期强撑体面的状态,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待