题马麟亭台图卷

宋高宗 · 宋

后院深沉景物幽，奇花名卉弄春柔。

翠华经岁无游幸，多少亭台废不修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民

创作背景

南宋宫廷画院

此诗为题画诗，题写于南宋画家马麟的《亭台图卷》之上。马麟为南宋著名宫廷画家，画作描绘了皇家园林景致。诗人观画生情，借画中亭台荒废之景，讽喻当时朝政现实。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句篇幅短小精悍，便于即景抒情，是宋代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

诗人借皇家后院荒废的景象，委婉表达了对统治者荒废朝政、不思进取的忧虑。情感由景入情，由对园林荒芜的惋惜转为对国家命运的深沉关切，体现了传统士大夫的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「幽」意为深远、僻静，形容后院环境清幽。「奇花名卉」指稀奇珍贵花草。「弄春柔」形象描绘花草在春风中摇曳的姿态。「翠华」代指皇帝的车驾，此处借指皇帝。「经岁」意为经过一年或多年。

逐句释义

后院深邃幽静，景物十分雅致。珍奇的花草在柔和的春光中随风摇曳。皇帝的车驾已经很久没有来此游赏了，不知道有多少亭台楼阁因为年久失修而荒废。

主旨概括

这首诗通过描写皇家后院虽然花草繁茂但亭台荒废的景象，委婉批评了统治者长期不理朝政、不关心国家事务的行为，表达了诗人对国家前途的担忧。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

「翠华」是皇帝仪仗队的代称，用翠羽装饰旗杆。诗中提到皇帝久不游幸，反映了南宋后期政治腐败、君主荒淫或权臣当道的史实。皇帝深居简出，往往导致朝政荒废，信息闭塞。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调宜舒缓优美，表现春日园林的幽静；后两句语调转为凝重沉郁，「无游幸」「废不修」应重读，读出惋惜与讽谏之意。节奏可按「二二三」划分。

句式仿写

可仿照「多少亭台废不修」进行造句练习，运用「多少……（动词/形容词）……」的反问句式表达感叹。例如：「多少英雄泪满襟」「多少岁月付东流」。

写作应用

核心名句「翠华经岁无游幸，多少亭台废不修」可用于描写「被遗忘的美好」「形式主义的荒废」等主题。在议论文中可作为论据，论证「不仅要建设，更要维护」或「在其位谋其政」的道理。

关联知识图谱

马麟（画家）人物关联

本诗所题画作《亭台图卷》的作者，南宋著名宫廷画家。

名句 CLASSIC LINES

翠华经岁无游幸，多少亭台废不修

此联为全诗核心名句，直指统治者久不临幸导致亭台荒废的事实。以小见大，借园林之废隐喻朝政之弛，语言看似平淡实则辛辣，是宋代讽喻诗中的佳句。

标签 TAGS

忧国忧民历史学建筑学艺术学

作者 POET

宋高宗 1107年-1187年

南宋开国皇帝、诗人