山舫

“山舫”指仿照船形建造的山间居室或屋内仿船形的建筑结构。“篷背”即船篷的顶部。“玉玲珑”形容山峰晶莹剔透、精巧玲珑的样子。“大孤小孤”指江西鄱阳湖中的大孤山与小孤山。“龙骧”形容将军气概雄武，此处指战船昂首前行。“万斛”形容船只巨大，载重量极多。

你在自家屋里造了一艘“山舫”，打开窗户就能看到“山”，原来山景是在船篷背上。两座山峰高耸并立，晶莹剔透，就连大孤山和小孤山也没有这样奇特的形状。主人在船上酿好了酒，船上装满了书籍，一边读书一边饮酒，喝得痛快了就睡觉。应该笑话那赤壁之下的周公瑾，指挥着万斛大船在风中激战，哪里比得上这般逍遥。

这首诗描写了友人在家中建造独特“山舫”并在此读书饮酒的雅致生活。诗人通过赞美这种生活，表达了对他超脱世俗、自得其乐的生活态度的欣赏，认为这种闲适远胜过历史上的英雄伟业。