李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵
别去名场叹滞留，肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马，笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老，一编家学莫他求。
相将杖履题诗处，跨鹿山头记旧游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
酬唱赠答
此诗为典型的文人酬唱之作。诗人与李新（字仲圭）同游醮坛后，李新作诗告别，诗人依其韵脚作此诗以回赠。宋代文人交游风气盛行，此类作品往往兼具叙事与抒情，记录了士大夫阶层的日常生活与精神交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与押韵规则。七言律诗兴起于唐代，至宋代更为成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁，体现了严谨的格律美与音乐性。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达淡泊，既有对友人仕途得志的真诚祝福，亦有对自己隐居生活的自得与坚守。诗人以“笑”字化解了离别的愁绪，展现了超脱名利、安贫乐道的君子情怀，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
名场
名场指科举考试的考场或争名夺利的场所。诗人在此感叹自己离开官场后滞留不前，表达了对功名利禄的感慨。这是一个常见的文学意象，常用来代指竞争激烈的仕途。
金马
金马即金马门，汉代宫门名，此处代指朝廷或官署。趋金马意为奔赴朝廷做官。诗人用此典故代指友人即将入朝为官，仕途光明，是对友人的美好祝愿。
首联释义
离开争名夺利的官场，我感叹自己滞留在此，承蒙你肯来到这空旷的山谷，与我谈论清幽的景致。这两句点明了诗人目前的处境和友人来访的情景，语言朴实自然。
颔联释义
我知道你已约定好要去朝廷做官，可笑我毫无机心，只愿与白鸥相伴。这两句运用对比，写出了两人不同的人生道路，既有对友人的理解，也有对自己生活的自嘲。
颈联释义
像千顷大湖一样宽广的胸怀能让人延缓衰老，只要守住家传的学问就好，不要有其他的奢求。这是诗人对友人的劝勉，也是自我宽慰，强调了修身养性的重要。
尾联释义
让我们互相搀扶，拄着手杖穿着草鞋去题诗，在跨鹿山头记下这次旧日的游历。最后两句回忆了同游的快乐时光，点明了告别的主题，充满了对友情的珍重。
赠别明志
全诗通过描写与友人分别的场景，表达了诗人对友人即将入仕的祝福，同时也表明了自己甘于淡泊、潜心治学的志向。诗歌情感真挚，既有离别的惆怅，更有对人生选择的坚定。
跨学科 · 是什么
跨鹿山地理地理学
诗中提到的跨鹿山位于今四川省境内。四川盆地多山地丘陵，气候湿润，植被茂盛，适合隐居修行。山名中的“鹿”字，往往与道教文化中的仙鹿传说有关，增添了神秘色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句可读为“别去/名场/叹滞留”，语速宜舒缓沉稳，体现诗人淡泊的心境。颔联“知君/有约/趋金马”节奏明快，体现友人的积极进取。
对比仿写
颔联“知君有约趋金马，笑我无心对白鸥”运用了工整的对仗和鲜明的对比。可仿写此句式，如“看君有志攀丹桂，笑我无才种绿蔬”，通过对比两种不同的生活态度，表达独特的情感。
写作应用
颈联“千顷量陂能却老”一句，比喻生动，意境开阔。在写作中可引用此句来形容宽广的胸怀或豁达的心境，例如：“人生在世，当有千顷量陂之胸怀，方能却老延年，笑对风雨。”
关联知识图谱
忘机象征关联
白鸥在古典诗词中常作为忘却机心、归隐自然的象征，源自《列子》典故。诗人以此表达自己无心功名、坦荡自然的胸襟。
仕宦同典故
金马门为汉代宫门，代指朝廷。此处借指友人即将赴任的官职，与下句“白鸥”形成仕隐对比。
名句 CLASSIC LINES
知君有约趋金马，笑我无心对白鸥
此联为全诗核心名句。运用对比手法，上句写友人即将奔赴仕途，下句写自己甘愿归隐江湖。以“金马”代指仕途显达，以“白鸥”象征隐逸自由，对仗工整，意象鲜明，生动刻画了两种截然不同的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待