再用九日韵答何邵卿二首 其一

“凌风”意为迎风、乘风，表现老蝶的顽强。“小春”指农历十月，又称小阳春。“竹帛”代指史册，古人记事于竹简白绢。“踏槐黄”指参加科举考试，古时槐花黄时正值秋闱。

老迈的蝴蝶迎着晚风疯狂飞舞，小阳春的景色在寒冷的乡间争艳。池塘边碧绿的荷叶擎着残存的雨珠，树林梢头浅红的花朵抵御着薄霜。笑问我何时能建功立名垂青史？像你一样依旧奔走在科举仕途之路上。你能来找我一同求醉吗？不要枉费了公家发给你的那些压酒囊。

这首诗描写了小春时节寒乡的景色，通过老蝶、拒霜花等意象，表达了诗人对自己功名未立的感慨，以及邀请友人共饮的旷达情怀。