九日四首 其四
典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
溪雨山风妒酒色，踈篱冷蘂逐人忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
重阳节贫居
此诗为陈与义晚年所作，时值重阳佳节。诗人身处困顿，无钱置酒，遂典当裘衣换酒。诗中真实记录了当时的生活窘境与诗人的精神超脱，是其晚年生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体源自六朝歌行，至唐代格律定型。诗风平易自然，体现了宋诗以议论为诗、注重生活情趣的特点。
情感 · 解读
诗人通过典当裘衣换取酒食的描写，展现了虽处贫困仍不改其乐的豁达胸怀。诗中既有对世俗虚名的轻视，也有对自然风物的亲切感受，情感真挚而富有生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
典裘贸布
典：典当。裘：皮衣。贸：交换。意思是典当了皮衣去换布，再用布去换酒喝。这写出了诗人当时生活的贫困，但也表现了他为了过节不惜变卖衣物的洒脱性格。
踈篱冷蘂
踈：同“疏”，稀疏。篱：篱笆。冷蘂：指寒冷中开放的花蕊，这里指菊花。意思是稀疏的篱笆边，耐寒的菊花正在开放。点明了重阳节的时令特征。
诗句释义
我典当了皮衣换来布匹去换酒喝，世俗之人往往把这种虚名当成了真正的醉乡。溪边的雨和山上的风似乎都在嫉妒我酒的颜色，篱笆边的冷艳菊花正忙着追逐着行人。
核心主旨
这首诗描写了诗人在重阳节典当衣物买酒过节的生活场景。表现了诗人虽然生活贫困，但依然保持乐观豁达的人生态度，以及与自然亲近的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
重阳节俗历史学
重阳节是中国传统节日，有登高、饮酒、赏菊等习俗。诗中提到“得杯觞”，正是为了应重阳饮酒的节日习俗。古人认为重阳饮酒可以延年益寿，驱除灾祸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松自然。前两句“典裘/贸布/得杯觞，俗认/虚名/作醉乡”节奏明快，读出一种自嘲的语气。后两句“溪雨/山风/妒酒色，踈篱/冷蘂/逐人忙”要读得生动活泼，体现情趣。
句式仿写
可以模仿“溪雨山风妒酒色”这句，运用拟人手法造句。例如：“春风杨柳妒舞姿”。这种句式能让句子更加生动形象，富有感染力。
写作应用
“踈篱冷蘂逐人忙”这句诗可以用于描写秋天的景色，或者表现人在困境中依然能发现生活美好的主题。写作时可以引用来表达乐观向上的生活态度。
关联知识图谱
重阳习俗同节日
本诗创作于重阳节，涉及饮酒赏菊的节日习俗。
名句 CLASSIC LINES
溪雨山风妒酒色
此句运用拟人手法，赋予溪雨山风以人性，生动地表现了自然景物仿佛也在羡慕诗人的酒兴。构思新颖，意趣盎然，体现了诗人独特的艺术观察力。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待