和敬夫斜川诗
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
朱熹病中唱和
此诗为朱熹晚年所作，当时作者因病卧床，未能应友人之邀同游斜川。友人敬夫（张栻）先有《斜川诗》寄赠，朱熹遂作此诗以和之。诗中既表达了对友人佳作的赞赏，也流露出因病无法同游的遗憾与对民生疾苦的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共二十句，每句五字，不讲究平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代已发展成熟，是文人抒发情怀、叙事议论的重要载体。此体裁形式灵活，便于作者在诗中自由铺陈病中情思与对友人的回应。
情感 · 解读
诗中核心情感始于病体淹留的无奈，继而转为对时光流逝的惊惋，最终在对友人的怀念与对诗作的品读中达成精神上的旷达与自适。作者通过自我宽慰与友朋唱和，将病痛的苦闷转化为对人生聚散的淡然思考。
基础解读 READING
语文核心知识
淹卧
“淹”意为滞留，“淹卧”指因病长期卧床，无法起身活动。这一词语直接点明了作者当时的身体状况，为全诗奠定了沉郁的基调，解释了作者为何无法出门游历的原因。
觌
“觌”字读音为dí，意为相见、看见。在诗中“每觌节物换”一句里，作者用此字表达每次看到季节景物变换时的心理触动，用词古雅，体现了作者深厚的古文功底。
诗句白话释义
我因为生病无法处理事务，长期卧床让内心反而得到了休息。很久没有出门了，更别说去斜川游玩了。每次看到季节景物变换，就惊讶于时光的流逝。年轻时喜欢追逐热闹，聚散就像水面上的鸥鸟一样无常。现在陪伴我的只有沉舟枯木，或者远处的风帆和春树。我的病大概就是这样，心里怀念着老朋友。有酒却不能喝，白白地摆着献酒和酬答的架势。老朋友在良辰吉日饮酒，是否也会想念我呢？你美好的诗篇写出了胸怀抱负，读一遍就能宽解百般忧愁。您心中挂念着远方的百姓，归乡的打算恐怕不容易实现。
核心主旨
这首诗通过描写病中生活和对友人的怀念，表达了作者对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。虽然身体病痛，但作者通过阅读友人的诗作得到了精神上的慰藉，同时也表达了对民生疾苦的关心，体现了儒家士大夫的情怀。
跨学科 · 是什么
斜川地理地理学
诗题中的“斜川”典出东晋陶渊明的《游斜川诗》，原址在今江西省都昌县附近。在宋诗中，“斜川”常被用作隐居游赏之地的代称，本诗中指代友人张栻游历之地，寄托了作者向往自然、仰慕先贤的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，一般采用“二-三”的节奏结构。前四句语调稍低沉，表现病中的慵懒；中间写景与回忆处语速可稍快，体现时光流转；最后几句表达怀念与宽慰时，语调应转为深情舒缓，体现友情的温暖。
句式仿写
可仿写“佳章写怀抱，一读宽百忧”这一句式，运用“动作+效果”的结构来表达某种事物带来的积极影响。例如：“好书启智慧，一阅解千惑”、“良言暖寒冬，一语慰平生”。这种句式短小精悍，适合用于表达感悟。
写作应用
“佳章写怀抱，一读宽百忧”一句常用于写作中表达阅读的力量或友谊的珍贵。在关于“阅读的益处”、“知己与共鸣”、“精神慰藉”等主题的作文中，引用此句可以增添文章的文化底蕴，论证文学作品在抚慰心灵方面的独特作用。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗题“斜川”及游赏主题直接致敬陶渊明《游斜川诗》，体现了朱熹对陶渊明隐逸精神的推崇。
张栻酬唱赠答
诗题中“敬夫”即南宋理学家张栻，本诗为朱熹与张栻的唱和之作，反映了二人的深厚友谊。
名句 CLASSIC LINES
佳章写怀抱，一读宽百忧
作者称赞友人的诗篇写出了真性情与远大怀抱，阅读之后能使人忘却病痛与烦恼，体现了深厚的友谊与文学共鸣的力量。
标签 TAGS
作者 POET
刘芮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待