阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简

这是钱的代称。古代铜钱中间有方孔，所以戏称为'孔方兄'。诗中说'室无孔方兄'，意思是家里没有钱，表现了诗人的清贫。

指四方的外族或外国。诗中'四夷幸兵休'是说幸好边境的战争停止了，天下太平了。

我想在蜀地买山隐居，附带着耕种几亩田地。我家本是清寒人家，屋里没有铜钱。做官并不是我的乐趣，但我强颜欢笑勉强上任。幸好四方战事平息，万国都欢喜时局安定。可叹的是开启了谋利的源头，这开国的弊政始于荆湖之地。当年只有那位迂阔的老翁，就像鲁国的两位儒生一样坚守气节。他高卧山林不肯出山，而那边正忙着争权夺利。共工和兜这样的奸臣滔天作恶，尧舜其实是圣明的君主。直到今天的读书人，谈起这事还痛哭流涕。当今皇上神明威武，看了奏章常常感叹吃惊。庄严的元首之歌，君主歌唱臣子就应和。德音已经多次下达，但这美好的意愿谁能实现？追怀符益州的恶行，积恶超过了高陵京。老农磕头哭泣，希望能听到徭役减轻的消息。老朋友辅佐太府，因你之故烦请寄语。在艰难中思念故土，慷慨之中见深情。歃血立誓讲求仁义，这本来就是我们的同盟之约。

这首诗通过叙述自己的家境和做官的感受，批评了朝廷对百姓的剥削，表达了对老百姓苦难生活的同情，同时也表达了对朋友深厚情谊的感激。