家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之

羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。

沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。

山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。

闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。

久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。

白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。

山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。

得地羽毛愈应好,天年全得山中老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
赠鸡表意
此诗创作于诗人晚年隐居时期,具体年份史籍无载。诗前小序交代了创作缘起:诗人蓄养白鸡三年,驯熟可爱,因友人谦之到访提及庵僧匮乏,遂将白鸡相赠。诗人借赠鸡之事,寄托了自己对全性保真、远离祸患的人生思考,是宋代文人日常生活诗化的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十六句,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的特点。七言古诗源于汉代歌行体,至唐代杜甫、韩愈等人手中得到极大发展,宋代诗人进一步拓展了其表现领域,常用于叙事、议论和抒发复杂情感,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗人通过赠送白鸡给山僧这一生活琐事,抒发了厌倦尘世争斗、向往闲适隐逸生活的情感。诗中既有对白鸡高洁品质的赞赏,也有对自己年老无志、读书不入心的自嘲,最终归结于对白鸡得全天年的祝福,体现了诗人豁达超脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
羽仪
指鸟的羽毛和仪态,诗中形容白鸡外表洁白,仪态端庄。在古代文学中,常用“羽仪”比喻人的品德高尚,这里既写实又象征,暗示白鸡如同修身养性的君子,外表整洁,内心纯净。
全诗通译
白鸡羽毛洁白,好像在修身养性,即使风雨交加天色昏暗,它也不会错过报晓的时刻。沙滩上的海鸥不肯驯服,雪地里的白鹭又太过孤单高洁。深山半夜落叶深深,我关上门垂着双手围着厚被子取暖。听到鸡叫起床究竟是为了什么事?我年纪老了,读书怎么也记不住心里。很久没有争斗的意志,身体像木头一样,世上那些傻孩子哪里舍得把肉送人。但这白鸡的肉不能吃,不用像那只断尾的鸡那样担心被杀,这是它的福气。山里的和尚贫穷孤独老了没有妻子,我想他会像爱护婴儿一样爱护这只鸡。得到了好地方,它的羽毛应该长得更好,能在山里终老天年。
借物喻人
这首诗通过描写和赠送白鸡,表达了诗人对高洁品格的赞赏,以及对自己年老体衰、厌倦世俗争斗的感慨。诗人认为白鸡虽然被送人,但能免于被宰杀的命运,在寺庙里安享晚年,这其实是一种幸运,寄托了诗人希望远离祸患、保全性命的人生愿望。
跨学科 · 是什么
白鸡植物学
白鸡是鸡的一种毛色变异品种,羽毛纯白。在古代文化中,白鸡常被视为祥瑞之物,象征纯洁与吉祥。诗中特别强调其“洁白”,不仅指外观颜色,更隐喻其高洁的品格。鸡在生物学上属于鸟纲雉科,具有报晓的生物习性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句“羽仪/洁白/如自修”,语调宜平缓沉稳,体现白鸡的端庄与诗人的沉静。后半部分转入议论,语速可稍快,表现出自嘲与豁达的情感变化。
句式仿写
诗中“久无鬭志形如木”一句运用了比喻手法,将无精打采的自己比作枯木。可仿写此句式表达某种状态,如:“久无灵感心如水,独坐窗前看落花。”通过比喻使抽象的心情具象化,生动形象。
名句应用
“久无鬭志形如木”适合用于描写老年人安详淡泊的生活状态,或用于自嘲缺乏进取心。在写作中,可用于表达一种看淡名利、回归自然的心境,也可用于描写经历了人生风雨后的沉静与从容。
关联知识图谱
闻鸡起舞同典故|历史关联
诗中“闻鸡而起”一句反用祖逖闻鸡起舞的典故,对比出诗人年老无志的心境。

名句 CLASSIC LINES

久无鬭志形如木
此句以自嘲口吻描绘了诗人晚年心境,形象生动,意蕴深远。诗人自陈久无争强好胜之心,形体如枯木般静寂,既是年老体衰的写实,也是心灰意冷、超然物外的象征。此句常被后世用于表达淡泊名利、与世无争的人生态度,具有较高的文化辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

方翥
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待