赠金山老
一铃自语风薄林，千涛夜涌月翻金。
寺内何人口生醭，阿师政尔息深深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
熙宁年间杭州通判任内
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼任杭州通判时期。当时诗人因反对王安石变法自请外任，心境趋于内敛。在游历镇江金山寺时，拜访高僧并目睹其禅修状态，有感而发，借景抒怀，记录下这一禅悦瞬间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜捕捉瞬间感悟与描绘清幽意境。
情感 · 解读
诗中通过风铃自语、夜涛翻涌的动态描写，反衬出金山老僧入定时的深沉宁静。核心情感并非简单的静谧，而是通过动静对比，表达了对高僧禅定境界的赞叹与向往，展现了诗人对超脱尘世、内心澄明的禅意追求。
基础解读 READING
语文核心知识
薄
动词，意为迫近、侵入或轻轻掠过。在此处形容风轻轻吹入树林，发出声响。这种用法生动地表现了风的动态与力度，比单纯的'吹'字更具穿透感，营造出一种清幽而略带寒意的氛围。
醭
名词，指醋、酱等表面生的白霉，或物体表面泛起的白膜。诗中'口生醭'是夸张说法，形容人长时间不说话、不进食，嘴角仿佛长出了白膜，生动地刻画出老僧入定时间长、极度安静的状态。
全句释义
一只风铃在风中独自低语，风声轻轻掠过树林。千万重波涛在夜色中汹涌，月光照在波浪上仿佛翻动着碎金。寺里是谁的嘴角生出了白膜？原来是法师您正在深沉地入定休息。
核心主旨
这首诗通过描写风铃自语、江涛翻涌的喧闹景象，反衬出金山寺老僧入定时的极度宁静。诗人运用动静对比的手法，表达了对老僧高深禅定功夫的赞叹，同时也流露出自己对这种超脱尘世境界的向往与钦佩。
跨学科 · 是什么
金山地理地理学
金山位于今江苏镇江市区西北的长江中。在古代，金山是江心岛屿，有'江心一朵芙蓉'之称。直到清代晚期，由于泥沙淤积，金山才逐渐与南岸陆地相连。诗中'千涛夜涌'正是当时金山四面环水、波涛汹涌的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句应语速稍快，重读'自语'与'翻金'，表现风动水涌的气势。后两句语速放缓，'口生醭'三字略带幽默感，'息深深'三字则需读得深沉悠长，以体现禅定的宁静意境。
句式仿写
可仿写'一XX自XX，千XX XX XX'的句式。例如：'一灯独照雨敲窗，千山静立雪披银'。通过数量词'一'与'千'的对比，以及动词的锤炼，营造出强烈的画面感与动静对比效果。
写作应用
'一铃自语风薄林'一句可用于描写孤独、静谧的环境或内心独白。'千涛夜涌月翻金'则适用于描写壮阔的江景、夜景或气势磅礴的场面。这两句诗可作为写景散文中动静结合、声色并茂的经典范例引用。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
水漫金山关联传说
金山寺是民间传说《白蛇传》中'水漫金山'故事的发生地，增加了其文化知名度。
名句 CLASSIC LINES
一铃自语风薄林，千涛夜涌月翻金
此联为全诗写景之警策。上句以听觉写风铃孤寂，下句以视觉绘江涛壮阔，动静相生，声色俱佳。
标签 TAGS
作者 POET
员兴宗 ？-1170/1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待