小苑春望宫池柳色

胜游从小苑,宫柳望春晴。

拂地青丝嫩,萦风绿带轻。

光含烟色远,影透水文清。

玉笛吟何得,金闺画岂成。

皇风吹欲断,圣日映逾明。

愿驻高枝上,还同出谷莺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 颂圣
创作背景
唐代省试应试之作
本诗为唐代尚书省组织的科举省试环节的现场创作,题目为官方指定的咏物题“小苑春望宫池柳色”。创作时间为唐代中期春季科举考期,创作场景为尚书省贡院应试现场,要求所有应试士子围绕同一题目创作同体裁诗作。本诗是现存为数不多的完整保存的唐代省试诗作品,是研究唐代科举制度与文学创作关系的重要实物资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代试律诗范畴,是科举省试环节的指定应试诗作。体裁为五言排律,全诗共十二句六十字,符合唐代试律诗限韵、限题、限篇幅的规范。试律诗是唐代科举制度衍生的特殊诗歌体裁,要求紧扣题目、格调雅正、兼具咏物与颂圣属性。五言排律属于近体诗分支,要求全篇对仗工整、平仄协调、押韵严格。该体裁在唐代科举中承担选拔文学人才的功能,是唐代诗坛的特殊创作门类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为对春日宫苑柳色盛景的赞叹,描摹春柳轻盈娇嫩、烟水相映的美好姿态。深层为契合试律诗的创作要求,借春柳承受皇风圣日照拂的意象,称颂当朝政治清明、恩泽广布。最终落脚于仕进诉求,以出谷莺栖息高枝为喻,表达应试士子希望得到朝廷拔擢、实现政治抱负的心愿。整体情感中正平和,符合应试诗作的雅正规范,无过度抒情或愤懑表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胜游指愉悦的游览活动,小苑指皇家的小型园林。宫柳指种植在皇家宫苑里的柳树,青丝本指黑色的发丝,这里比喻柳树的嫩枝条。萦风指被风缠绕、吹拂,绿带指绿色的丝带,同样用来比喻柳树枝条。金闺指皇家的宫殿,皇风指皇帝的恩泽、皇家的和风。圣日指皇帝的恩德,也可指春日的太阳,出谷莺指从山谷里飞出来的黄莺,古代用来比喻得到提拔的人才。
逐句白话释义
第一二句是说趁着晴好的春日到小苑游览,远远望见宫池边的柳树正沐浴着春光。第三四句是说柳枝条嫩得像青丝一样垂到地面,被风吹着就像轻盈的绿丝带在飘动。第五六句是说柳树的光泽和远处的烟色融为一体,枝条的影子投在水面上,显得池水格外清澈。第七八句是说玉笛怎么能吹出柳树的美好,宫廷里的画师又怎么能画出它的姿态。第九十句是说皇家的风吹过来,柳枝条好像要被吹断,在圣日的照耀下,柳树显得更加明亮。第十一十二句是说我愿意停在柳树的高枝上,就像刚刚从山谷里飞出来的黄莺一样。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“小苑春望宫池柳色”的题目展开,从头到尾都在描摹春日宫苑里柳树的美好姿态。诗人从远观到近看,从枝条的形态到光影的效果,多方面展现了春柳的娇美。同时作为应试诗作,诗人还巧妙地把对朝廷的称颂融入到对柳树的描写里,借柳树承受皇风圣日照拂的特点,表达了对当朝的赞美。最后诗人以黄莺自比,表达了自己希望通过科举考试得到朝廷重用的心愿。整体内容紧扣题目,结构完整,情感积极向上,符合应试诗作的要求。
跨学科 · 是什么
垂柳物种特征植物学
诗里描写的柳树是垂柳,是我国北方常见的园林绿化树种,尤其适合种植在水边。垂柳的枝条最长可以长到3米以上,自然向下垂落,春天刚发芽的时候颜色是嫩黄绿色,摸起来很柔软。风吹的时候枝条会随风摆动,看起来就像飘动的丝带,和诗里写的样子一模一样。垂柳在我国的种植历史非常悠久,早在先秦时期就已经被种植在皇家园林里,是古典园林里最常见的植物之一。古代人还经常用柳树来表达送别、思念的情感,是古典诗词里最常出现的植物意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日赏景的愉悦氛围。每句五言按照“二二一”的节奏断句,比如“胜游/从小/苑,宫柳/望春/晴”,读的时候节奏要平稳,不要太快。读到第三四两句描写柳树枝条的句子时,语气可以稍微柔一点,体现出柳条的轻盈感。读到最后两句表达心愿的句子时,语气可以稍微上扬一点,体现出积极向上的感觉。每联之间可以稍微停顿半秒,韵脚字(晴、轻、清、成、明、莺)可以稍微拖长一点音,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候要咬字清晰,不要含糊,整体语速保持在每分钟120字左右就可以。大家可以多跟着音频诵读几遍,慢慢找到最合适的节奏。
句式仿写指导
这首诗的第三四句“拂地青丝嫩,萦风绿带轻”是非常经典的比喻句,很适合用来仿写。仿写的时候首先要选定一个要描写的事物,比如桃花、荷花、竹子这些常见的植物。然后给这个事物找两个合适的喻体,要贴合事物的形态和颜色特点。结构上按照“动作+喻体+特点”的格式来写,上下句要对仗,词性要对应。比如我们仿写桃花的话,可以写“扑面粉霞柔,沾衣胭脂软”,上句写桃花飘落碰到脸像粉色的云霞一样柔软,下句写花瓣落在衣服上像胭脂一样软,就符合这个句式的要求。大家可以多找几种不同的事物来练习,慢慢就能掌握这种比喻对仗的写法。仿写的时候要注意喻体要常见易懂,不要用太生僻的东西当喻体。
名句写作应用
“拂地青丝嫩,萦风绿带轻”这句诗很适合用在描写春天景色的作文里,尤其是描写柳树、春日湖边景色的场景。比如我们写校园里的春景的时候,可以写“操场边的柳树已经抽出了新芽,正应了那句‘拂地青丝嫩,萦风绿带轻’,风一吹就轻轻摆动,好看极了”。也可以用在描写公园春景的作文里,比如“湖边的垂柳远远看去就像一片绿色的烟雾,走近了才看到嫩黄的新芽,果然是‘拂地青丝嫩,萦风绿带轻’,古人的描写一点都不假”。还可以用在描写家乡春景的作文里,用来体现春天的生机和美好。用的时候要注意场景要贴合,不要在描写秋天、冬天的文章里用这句诗,不然就会出错。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》(白居易)同体裁
两首诗都是唐代省试环节创作的试律诗,都是指定题目的咏物诗作,都符合试律诗的创作规范。两首诗都在描摹物象的基础上融入了个人的情感表达,都是唐代试律诗中的经典作品,被历代科举范文集收录。

名句 CLASSIC LINES

拂地青丝嫩,萦风绿带轻
该句以比喻手法生动描摹了早春宫柳的娇嫩姿态。句中将柳枝条比作青丝、绿带,既贴合柳的形态特征,又兼具雅致的审美属性。

标签 TAGS

作者 POET

杨系
唐代大历年间进士,存诗1首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待