得扬州书

四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。

宴开河朔千人帐,书用黎阳一襆泥。

水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犂。

可嗟未预元规论,坐据胡床送月低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 思乡 · 感慨
创作背景
宋夏战争背景
诗作于北宋与西夏对峙时期,作者时任地方要职,负责筹措军务与漕运,'四郡连翩'反映了战时地方官员调动频繁、防务吃紧的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,源于齐梁声律论,定型于初唐沈宋,全诗八句五十六字,讲究平仄粘对与中间两联对仗,是宋代士大夫最常用的抒情纪事体裁。
情感 · 解读
核心情感为身在官场宴乐中的思乡之情,诗人通过'不听汝南鸡'的典故表达对家乡的深切怀念,情感真挚深沉,在热闹的宴席中流露出孤独与羁旅之愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汝南鸡:典出《乐府诗集》,指代报晓的鸡,此处借指家乡的鸡鸣,表达思乡之情。河朔:指黄河以北地区。黎阳:古地名,位于今河南浚县。一襆泥:形容书信简陋或路途泥泞,传递不易。胡床:古代一种折叠椅,便于携带。元规:东晋庾亮的字,此处借指高雅的聚会或清谈。
逐句白话释义
四个郡县的官员接连不断地簇拥着使者的旗帜,我已经很多年没有听到家乡汝南的鸡鸣声了。在黄河以北的地方开设了供千人宴饮的营帐,在黎阳用沾着泥土的包裹传递书信。弯曲的水流中波涛如箭,夜间船橹声喧闹,田野上细雨如丝,催促着春耕的犁具。可叹我未能参与像庾亮那样的高雅清谈,只能独自坐在胡床上看着月亮低垂西沉。
核心主旨概括
这首诗描写了作者作为地方官员在扬州任职时的繁忙景象,通过宏大的宴席与公务描写,反衬出诗人内心的孤独与对家乡的思念,同时也流露出对风雅生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'四郡'指宋代行政区划,宋代路下设府、州、军、监,下辖县,'郡'为习惯称呼。'河朔'指黄河以北广大地区,地理特征为平原为主,是宋代北方防御重地。'黎阳'地处黄河渡口,是重要的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快,首联起势宏大,颔联'千人帐'与'一襆泥'形成强烈对比,读时需重读强调。颈联描写景物需舒缓,尾联转入抒情,语调宜低沉悠长,'送月低'三字需读出余韵。
句式仿写指导
可仿写'水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犂'一联,运用对仗手法,前句写动态之景,后句写静态或细微之景,动静结合,如'山间松涛惊宿鸟,溪边流水润新荷'。
写作应用场景
核心名句'可嗟未预元规论,坐据胡床送月低'可用于表达'身不由己、错失良机'的遗憾心情,或描写'独自赏月、孤独沉思'的场景,适用于关于选择、遗憾、孤独等主题的写作。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者,北宋著名经学家、诗人,学问渊博,诗风古雅。

名句 CLASSIC LINES

可嗟未预元规论,坐据胡床送月低
此联为全诗点睛之笔,运用东晋庾亮(字元规)南楼赏月典故,表达了诗人虽身居高位却遗憾未能参与如庾亮般的高雅清谈,只能独自送月西沉的孤寂心境,文化意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待