予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚
一章通奏领州麾，诏许残书得自随。
吾党成章真小子，官中了事是痴儿。
昏眸病入花争乱，倦首搔余雪半垂。
所赖韦吴皆杰笔，刘生当见汗青期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
出守亳州
宋仁宗嘉祐年间，欧阳修因身体原因自请外任，获准出守亳州。虽离京外放，但朝廷仍命其继续修撰《唐书》（即《新唐书》），本诗即作者抵达任所后寄语书局同僚之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋诗在格律继承唐诗基础上的规范化特征，是宋代文人日常交际诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗中既有身负修史重任的自豪，又有对官场琐务的厌倦与自嘲。诗人以'痴儿'自喻，展现了在繁杂公务与眼疾困扰下的无奈，同时借对同僚的信赖表达了豁达乐观、期待功成的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
州麾
指州郡长官的旌旗，此处代指知州的官职与权力。诗人用此词点明自己已赴任亳州知州的身份。
汗青
古时在竹简上记事，先用火烤去竹子的湿气（出汗）以便书写并防虫蛀，后以'汗青'代指史书或著作完成。此处指《新唐书》修成。
逐句释义
我上奏章请求外任获得了批准，皇帝下诏允许我带着未完成的史书随行。我们这些编书的文人真是不懂事的小子，官场中能把公事办完的才是痴傻的人。我眼睛昏花病重看东西像花一样乱飞，疲倦地搔头时白发垂下一半。幸好有韦、吴两位笔力雄健，刘生你应该能亲眼看到史书修成的那一天。
核心主旨
这首诗通过叙述自己外放修书的经历，运用自嘲的手法描写了老病交加的状态，同时表达了对同僚才华的赞赏和对修史大业必成的信心，体现了诗人豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
修史制度历史学
宋代设有专门的修史机构，官员修史往往需要多年。欧阳修、宋祁等人修撰《新唐书》历时十七年，这是宋代官方修史的重要实例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可稍带诙谐与自嘲，'真小子'、'是痴儿'处可读得轻快。后四句转入抒情，'昏眸'、'倦首'语速放缓，读出苍凉感，最后两句要读出坚定与期许。
句式仿写
可仿写'所赖……皆……，……当见……'句式，用于表达对团队成员的信任和对未来的期许。例如：'所赖同窗皆才俊，金榜当见题名时。'
关联知识图谱
《新唐书》酬唱赠答
本诗创作背景为欧阳修奉诏修撰《新唐书》，诗中'残书'、'汗青'均指此书。
名句 CLASSIC LINES
所赖韦吴皆杰笔，刘生当见汗青期
此联为全诗收束，高度赞扬同僚范镇（韦）、宋敏求（吴）及刘羲叟（刘生）的史才文笔。既表达了对修史团队专业能力的绝对信任，也流露出对《新唐书》必将流芳百世的坚定信心。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待