思归

“摧橹”：摇动船橹，比喻内心惊悸不安。“异粮”：指外乡的食物，暗指漂泊异乡。“承明谒”：指在宫廷承明殿朝见皇帝。“建礼郎”：官职名，此处指诗人担任的秘书省校书郎等清要官职。“魂黯黯”：形容魂魄黯淡，精神萎靡。“泪浪浪”：形容泪水流淌不止的样子。“纡绶”：系着绶带，指官员身份。“索囊”：寻找行囊，暗示漂泊。“次公酒”：指汉代盖宽饶（字次公）的酒，喻指豪饮或借酒消愁。“侍中香”：汉代侍中刁存口臭，皇帝赐鸡舌香，后成为典故，此处或指宫廷礼仪或谗言。“前席”：指皇帝听政时移席向前，表示亲近询问。“烦言”：谗言，中伤的话。“翕眉”：皱眉。“绕指钢”：化用“绕指柔”，形容性格被磨得柔顺。“投杼”：曾参之母听信谗言，投杼逾墙而逃，比喻谣言可畏。“拔杨”：拔掉杨树，比喻根基被毁。“主父草”：主父偃的奏章草稿，喻指政敌搜集的罪证。“党人章”：指与党争相关的奏章文书。“淮天”：淮河一带的天空。“楚塞”：楚地的关塞。“蒲牒”：蒲草做的简牍，指书信文件。“药房”：种植香草的园圃，或指书斋。“芿区”：草木丛生的区域。“毒虺”：毒蛇。“蠚”：毒虫蜇咬。“坐阁”：指担任官职。“垂堂”：靠近屋檐下，比喻危险的境地。“沦骨”：深入骨髓。“雕虫”：雕虫小技，指诗文创作。“绪业”：未完成的事业。“黼帷”：帝王宫殿中的帷帐，代指朝廷。

内心惊悸真像要摇断船橹，年老体衰逼迫我食用异乡的粮食。西行远征何时才能赋诗抒怀？向东奔走的性情向来疏狂。于是被隔绝在承明殿的朝谒之外，徒然顶着建礼郎的虚名。离开京城魂魄黯淡无光，思念宫廷泪水滚滚流淌。见到䓞草惭愧自己系着官绶，遇到荷花误以为要寻找行囊。清醒时没有盖次公那样的酒可饮，年老后畏惧侍中所用的鸡舌香。皇帝起初移席向前询问，但烦人的谗言已经中伤了我。人们皱着眉争相挤出笑容，性格岂能像钢一样被绕指柔化。事情隐秘或许会有人投杼轻信，根基危险是因为杨树被拔起。暗中收集主父偃的奏章草稿，几乎掉落党争相关的文书。淮河上空的雾露天气恶劣，楚地关塞的亭皋道路漫长。平时尚且有所感触，今日更是愁肠百结。溪水上涨淹没了蒲草文书，洲上风吹折了药房的花草。草木丛生的区域在晴空外显得遥远，山峦重叠在暮色前一片苍茫。毒蛇在寒冷中仍然蜇人，饥饿的豺狼白天也不躲藏。如果是为了贪图官位安坐楼阁，从此就要警惕靠近屋檐的危险。深入骨髓的皇恩依然存在，雕虫小技的文才事业却已荒废。身体孤单只有夜晚的梦魂，时常来到帝王的帷帐之旁。

这首诗是李商隐抒发仕途失意与思归之情的长篇之作。全诗以“思归”为线索，从内心惊悸、年老漂泊写起，追忆在长安担任清要官职却遭谗言中伤、被迫离开的经历。中间描绘了离京途中的凄凉景象和险恶环境，最后以皇恩难忘但事业荒废、唯有梦魂归朝作结。深刻表达了诗人在党争夹缝中的痛苦、对朝廷的复杂眷恋以及强烈的归隐之思。