和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四
高挂尘冠静拂衣，安贫知退似君稀。
门前便是东山路，谁肯功成名遂归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为宋祁与翰林学士承旨唱和之作。时值资政侍郎退休，诗人作此五绝以示祝贺。诗作背景置于宋代士大夫优游卒岁的政治生态中，反映了当时官场中关于进退行藏的普遍思考与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗人对友人急流勇退、安贫乐道的高尚节操表达了由衷的赞美。情感基调高古雅正，既有对友人人格高度的肯定，也流露出对世俗贪恋权位风气的批判，体现了宋代士大夫的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「尘冠」指沾染尘土的官帽，象征官场俗务。「拂衣」指振衣去尘，比喻辞官归隐。「东山」用谢安典故，代指隐居之地。「功成名遂」指功业建立，名声成就。全诗语言通俗，用词精准。
逐句释义
高高挂起那顶沾满尘土的官帽，静静地拂去衣上的灰尘。像你这样安于贫穷、懂得进退的人真是稀少。家门口就是通往隐居的东山路，可是有谁肯在功成名就之后真正归去呢？
核心主旨
这首诗通过描写友人退休时的情景，赞美了他不贪恋权位、安贫乐道的高尚品质。诗人用反问的语气，感叹世人在功成名就后往往舍不得离开官场，从而更加衬托出友人的难能可贵。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
「东山」指东晋名士谢安隐居的会稽东山。谢安出山前曾长期隐居于此，后世便以「东山」作为隐居或复出典故。诗人在此借用此典，称赞友人像谢安一样有高洁的志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳舒缓，体现友人归隐的从容。第三句「门前便是」稍作强调，点出归隐之近。第四句「谁肯」二字重读，带出反问语气，「归」字拖长，留下回味空间。
句式仿写
可仿写「谁肯……」句式表达对某种稀缺品质的赞叹。例如：「满眼皆是随波客，谁肯中流击水行。」通过反问句式增强语言力度，引发读者思考。
写作应用
「功成名遂归」常用于表达急流勇退的智慧。在写作关于「取舍」「淡泊名利」「人生选择」等主题时，可引用此句论证人生不仅要懂得进取，更要懂得适时放手的人生哲理。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联|历史关联
诗句「东山路」直接引用东晋谢安隐居东山的典故，借指隐居之地。
名句 CLASSIC LINES
门前便是东山路，谁肯功成名遂归
此联化用谢安东山典故，以反诘语气强化情感。既点明归隐就在当下脚下，又反衬出世人贪恋权位、鲜有知止的真实现状。语言清健，意蕴深长，成为表达功成身退主题的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待