和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五
翰墨班中推旧老，功名罢后得高眠。
钦风最有鳌山长，技痒思归不待年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为宋祁所作的酬唱组诗之一，系为祝贺朝廷高官（资政侍郎）退休归隐而作。诗作紧扣“喜”字，结合当时士大夫推崇归隐的文化风尚，表达了对同僚卸下重担、回归田园的祝贺与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁格律严整，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人酬唱赠答、抒发政治情怀的常用载体，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中表达了对退休官员高风亮节的推崇与赞赏，情感基调积极昂扬。作者通过对比手法，既肯定了对方曾经的功业，更高度评价了其功成身退、安享晚年的豁达境界，充满了敬意。
基础解读 READING
语文核心知识
翰墨班
指翰林院或文人聚集的官署。翰墨原指笔和墨，后借指文章书画，这里代指文官行列。在诗中点明了退休官员曾任职的清贵机构，突显其文臣身份。
鳌山
原指传说中巨鳌背负的神山，宋代常用来比喻翰林院或高官之位。诗中“鳌山长”指在翰林院中地位崇高的人，是对退休官员的尊称。
全句释义
在翰林院的文人行列中，您是被推崇的元老；辞去官职功名之后，您终于可以高枕无忧地安眠。我最钦佩您那像鳌山长者一样的高尚风度，我也心痒难耐想要归隐，甚至不愿等到年底。
核心主旨
这首诗通过祝贺前辈退休，赞扬了对方功成身退的高尚节操。同时，作者也借题发挥，表达了自己对官场生活的厌倦和对归隐田园的急切向往，情感真挚，对比鲜明。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员退休称为“致仕”，一般规定七十岁致仕，但允许提前申请。诗中提到“不待年”，反映了宋代士大夫有提前退休的风气，体现了当时优待士大夫的政治环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句“翰墨班中/推旧老，功名罢后/得高眠”对仗工整，读出敬重与释然；后两句“钦风/最有/鳌山长，技痒/思归/不待年”节奏稍快，体现向往之情。
句式仿写
可仿写“……班中推……，……罢后得……”的句式。例如：“杏坛班中推老宿，教鞭罢后得清闲”，用于描写退休教师的生活，学习其工整的对仗结构。
写作应用
“功名罢后得高眠”一句常用于形容退休后的闲适生活。在写作关于“放下”、“退休生活”、“人生选择”等主题的文章时，可作为引用素材，表达看淡名利、回归本真的生活态度。
关联知识图谱
宋祁同作者
本诗作者，北宋著名文学家、史学家，与兄宋痒并称“二宋”，诗词语言工丽，为西昆体后期代表人物。
名句 CLASSIC LINES
钦风最有鳌山长，技痒思归不待年
这两句诗巧妙运用典故，生动刻画了向往归隐的急切心境。其中“鳌山长”与“技痒”用典精切，既有对退休者高风亮节的赞誉，也流露出作者自身对归隐生活的强烈向往，成为表达仕隐矛盾的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待