戏答天休
老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
文人酬唱
此诗为胡铨晚年退居家乡庐陵期间所作，属于文人间的酬唱赠答之作。天休当为胡铨友人，二人以诗互戏，展现了宋代士大夫阶层在归隐生活中的交游方式与精神风貌。诗中提及的“短辕长柄”典故，暗示了归隐田园、不慕荣利的主旨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体盛行于唐代，至宋代更是文人酬唱赠答的主要载体，具有短小精悍、便于抒情议论的特点。
情感 · 解读
诗题虽为“戏答”，实则蕴含深厚的旷达情怀与生活智慧。诗人通过自嘲藏书多而不读、酒味酸而不换，营造出一种不拘小节、安贫乐道的名士风度。情感层次由表面的戏谑转入深层的精神自足，展现了宋代文人特有的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
宁
副词，意为“哪里”或“怎么”，表示反问语气。在诗句“老书堆几宁堪读”中，用来反问自己，表达出一种自嘲的意味，意思是这堆老书哪里还值得去读呢。这种用法在古文中很常见，体现了诗人对自己藏书多却不读的调侃。
九锡
古代帝王赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器物，是最高礼遇的象征。在历史上，王莽、曹操等权臣曾受九锡，往往被视为篡位的先兆。诗中说“料得君非贪九锡”，意思是猜想你并不贪图这种极高的权位，体现了对友人的理解。
全句释义
书桌上堆满了古旧书籍，哪里还值得去细读呢？杯子里倒满了酸涩的酒，也不需要去赊账买好酒了。我猜想你并不是贪图什么高官厚禄，驾着短辕牛车、拄着长柄手杖，回家的乐趣才是真正的追求。
核心主旨
这首诗通过描写日常生活中的读书与饮酒小事，以幽默戏谑的口吻，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。诗人认为，与其追求高官厚禄，不如享受归隐田园、自由自在的生活乐趣，展现了安贫乐道的精神境界。
跨学科 · 是什么
九锡制度历史学
“九锡”是中国古代皇帝赐给诸侯大臣的九种器物，包括车马、衣服、乐器、朱户、纳陛、虎贲、斧钺、弓矢、秬大。历史上，受九锡者往往是权倾朝野的大臣，如王莽、曹操、孙权等，因此“九锡”常被视为篡逆的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓从容，体现诗人旷达的心境。首句“老书/堆几/宁堪读”在“宁”字处稍作停顿，突出反问语气。末句“短辕/长柄/趣还家”节奏轻快，读出归家的喜悦与洒脱。
句式仿写
可仿写“……不用……”句式。原句“酸酒盈樽不用赊”意为酒虽酸但不用赊账，知足常乐。仿写示例：“粗茶淡饭不用愁，清风明月不用求。”通过否定对外物的强求，表达内心的满足。
写作应用
“短辕长柄趣还家”一句可用于描写归隐生活或表达淡泊名利的主题。在作文中，可引用此句作为论据，论证“生活的真谛在于内心的宁静而非物质的富足”，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南宋名臣同作者
胡铨为南宋著名抗金名臣，因反对议和而闻名，其诗词多体现刚正之气与归隐之思。
名句 CLASSIC LINES
短辕长柄趣还家
此句化用典故，生动描绘了归隐田园的乐趣。“短辕”指牛车之辕短，便于在乡间小道行驶；“长柄”指鸠形手杖。全句意为驾着短辕牛车、拄着长柄手杖回家，充满了生活气息与归隐之乐，是宋诗中以俗为雅的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待