雨中罢直
禁树连天雨送秋，千门寒气袭轻裘。
优旃不用夸谐辩，陛楯诸郎已得休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
雨中罢直
此诗创作于诗人任职馆职期间。在一个秋雨连绵之日，诗人因雨奉命停止值班（罢直），在离开禁中返回途中，触景生情而作。诗题直接点明了创作缘由与场景，真实记录了宋代文官的职场生活片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代文人抒发政治感慨与生活情趣的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达。诗人因雨罢直，虽寒气袭人，却因得享片刻闲暇而心生欢喜。这种情感通过“已得休”三字点明，展现了诗人在繁杂公务之余，对意外闲暇的珍视与豁达心态。
基础解读 READING
语文核心知识
禁树
指皇宫内的树木。因皇宫禁地戒备森严，百姓不得随意入内，故称“禁”。这里点明了诗人值班的地点是在皇家宫廷之中，环境庄严肃穆。
轻裘
指轻暖的皮衣。古代官员在秋冬季节常穿皮裘御寒。诗中提到“寒气袭轻裘”，说明秋雨带来的寒意已经穿透了衣物，让人感到阵阵凉意。
诗句白话释义
皇宫里的树木高耸入云，连绵的秋雨送来了秋意。重重宫门中透出的寒气，侵袭着我身上的轻暖皮衣。不需要像古代优旃那样凭借口才去请求，那些在殿阶下值班的侍卫们已经可以休息了。
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋雨中结束宫廷值班回家的情景。通过描写秋雨寒气和引用历史典故，表达了诗人对能够早点下班休息的轻松愉快心情，体现了知足常乐的生活态度。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
诗句描述了连绵秋雨带来降温的现象。从地理气象学角度看，秋季冷空气南下（冷锋）与暖湿气流相遇，形成持续性降水，导致气温显著下降，人体感觉寒冷，这与诗中“寒气袭轻裘”的体感描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜稍缓、低沉，表现秋雨天寒的氛围；后两句语调转为轻快、舒朗，特别是“已得休”三字，应读出如释重负的轻快感，体现诗人内心的喜悦。
句式仿写
可仿写“……不用……，……已得……”的句式。例如：“严师不用多严厉，顽皮学子已低头”。通过对比和转折，表达一种意想不到的效果或轻松的结局。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
宋祁（998-1061），字子京，北宋官员、词人，与兄宋痒并称“二宋”，曾修《新唐书》。
名句 CLASSIC LINES
优旃不用夸谐辩，陛楯诸郎已得休
此联为全诗核心名句。诗人巧妙运用《史记·滑稽列传》中优旃恤陛楯郎的典故，以古喻今，表达了对因雨获休的庆幸。诗句语言风趣幽默，将枯燥的值班生活写得充满雅趣，体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待