游罨画溪 其一
春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 惜春 · 羁旅
创作背景
罢任归乡
此诗为唐庚晚年罢任惠州知州后，北归途中经行江苏宜兴罨画溪时所作。诗人历经仕途坎坷，于归途中面对美景，触景生情，借惜春之意抒发对官场生涯的反思与对自然山水的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在历代文体地位中，七言绝句是唐诗的主要体裁之一，至宋代亦为文人所重，常用于写景抒情。
情感 · 解读
诗中通过“春去无踪”与“不及青红”的对比，抒发了诗人对春光逝去的惋惜与留恋。这种情感并非浓烈的悲愁，而是带有一种淡淡的遗憾与怅惘，体现了宋诗特有的理性与节制。
基础解读 READING
语文核心知识
无踪
意思是没有踪迹，形容春天离开得悄无声息，不知道去了哪里。在诗中用来表达春天消逝得非常快，让人难以察觉，突出了时光流逝的无情。
征棹
指远行的船桨，这里代指船。诗人乘坐船只经过罨画溪，看到两岸景色，引发了内心的感触。这是一个典型的行旅意象，点明了诗人处于旅途之中。
朱墨
红色的墨，古代官府文书常用朱笔和墨笔批阅。这里借指官场公务、案牍工作。诗人用“朱墨”代指自己长期从事的官场生涯，与自然界的景色形成对比。
春去无踪绿满堤
春天已经悄悄离去没有留下踪迹，只看到绿色的草木长满了河堤。这句话写出了暮春时节的景象，虽然花谢了，但树木已经枝繁叶茂。
空移征棹过涟漪
徒然地划动船桨穿过波纹，看着小船在水面上行进。诗人此时内心有感触，觉得面对美景自己来得太晚了，所以用“空”字表达一种徒劳或遗憾的心情。
自惊朱墨抽身晚
自己惊讶地发现，从繁杂的官场公务中抽身退隐实在是太晚了。这是诗人内心的独白，表达了对过去沉迷仕途的反思。
不及青红倒影时
已经赶不上春天百花盛开、青红相映倒映在水中的美好时候了。诗人遗憾自己归隐太晚，错过了最美的春光。
主旨概括
这首诗描写了诗人在暮春时节经过罨画溪的所见所感。诗人看到满堤的绿色，感叹春天已逝，进而联想到自己从官场退隐太晚，错过了欣赏美好景色的最佳时机。全诗表达了对时光流逝的惋惜和对官场生活的厌倦，以及对自然生活的向往。
跨学科 · 是什么
罨画溪地理地理学
罨画溪位于江苏省宜兴市，属于典型的江南水乡平原地貌。这里水网密布，土壤肥沃，气候湿润。春季气温回升，降水充沛，非常适合植物生长，因此河堤上才会出现“绿满堤”的自然景象。这是地理环境与气候条件共同作用的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍慢，带有一种感叹和回忆的语气。第一句“无踪”要读得轻柔，表现春天的悄然离去。第三句“自惊”要重读，突出内心的震动，“晚”字要拖长音，表达遗憾之情。全诗节奏要平稳，体现宋诗议论入诗的特点。
句式仿写
本诗后两句“自惊……抽身晚，不及……时”是经典的因果句式，通过自我反思表达遗憾。可以仿写：自惊贪玩起步晚，不及朝阳初升时。或者：自惊懈怠读书晚，不及青春年少时。这种句式适合用于表达对过去行为的反思和对现状的遗憾。
写作应用
核心名句“自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时”可用于关于“选择与放弃”、“珍惜时间”、“回归自然”等主题的写作中。例如在论述“人生需要及时止损”时，可以引用此句，说明如果沉迷于某事而忽略了生活的美好，往往会留下遗憾。也可用于描写职场人士渴望回归田园的心境。
关联知识图谱
唐庚（北宋诗人）同作者
本诗作者，字子西，人称“小东坡”，有《眉山集》传世。
古典诗词惜春主题同主题
本诗借暮春景色抒发情感，属于古典诗词中常见的惜春题材，如王维《送春》等。
名句 CLASSIC LINES
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时
运用对比手法，将“朱墨”代表的官场文书生涯与“青红”代表的自然美景相对照。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待