和翁士秀瑞香水仙二首 其一
蝶绕蜂团碧玉丛，紫罗囊小透香风。
自从鼻观销烦恼，疑在维摩丈室中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
唱和酬答
此诗为诗人与友人翁士秀之间的唱和之作，属宋代文人社交交往的常见形式。原作共二首，此为其一。诗作通过咏物寄托情怀，展现了文人士大夫阶层以诗会友、品鉴花木的雅趣生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍，适于即景抒情或托物言志，是宋代文人擅长的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗作通过描写瑞香水仙的幽香与形态，营造出清幽雅致的审美意境。诗人借花香消除烦恼的体验，表达了对高洁品格的向往与内心宁静淡泊的情感追求，体现了宋人特有的理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
碧玉丛
“碧玉”原指绿色的玉石，这里比喻瑞香水仙翠绿的叶片。“丛”字点明植株生长茂密的状态。这个词语生动形象地描绘了花叶的颜色与形态，给人以清新悦目之感，是常见的比喻用法。
紫罗囊
“紫罗囊”指紫色的丝织香袋。这里诗人运用比喻手法，将瑞香水仙紫色的花蕾比作精巧的香囊。这一比喻既写出了花朵的颜色和形状，又巧妙暗示了其散发香气的特性，十分贴切生动。
诗句白话释义
蝴蝶环绕、蜜蜂聚集在碧玉般翠绿的花丛间，那紫色的花蕾好似小巧的香囊透出阵阵香风。自从我用鼻子细细品味这花香，心中的烦恼便烟消云散，仿佛置身于维摩诘居士那神奇的方丈室中。
核心主旨
这首诗通过描写瑞香水仙美丽的形态和迷人的香气，表达了诗人对这种花卉的喜爱之情。诗人更由花香联想到佛教故事，认为闻香可以消除烦恼，表现了诗人追求内心宁静、超脱尘俗的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
瑞香水仙植物学
诗题中的“瑞香”与“水仙”实指两种不同的花卉。瑞香又名睡香，花期在冬春之际，花色淡紫，香气浓郁。水仙则多为白色花瓣黄色花蕊。此处诗人可能是在同时咏叹这两种花，或是特指瑞香，借水仙之名衬托其清雅。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和，体现闲适雅致的氛围。前两句写景，语调轻快明亮；后两句转入内心感悟，语调需沉稳舒缓。“烦恼”二字可稍作停顿，“丈室中”三字可适当拖长，以表现余音绕梁、意境深远之感。
句式仿写
可仿照“自从……销……，疑在……”的句式进行写作练习。例如：“自从书海寻真理，疑在桃源梦境中。”通过这种句式，表达某种经历或事物带来的精神改变和身临其境的感受，提升语言的表现力。
写作应用
“紫罗囊小透香风”一句运用了精彩的比喻，将花蕾比作香囊。在日常写作中，描写植物或物品时，可学习这种“形色味结合”的比喻手法，使描写对象更加立体可感，增强文章的生动性。
关联知识图谱
瑞香花酬唱赠答
本诗主要咏叹对象，以其形态与香气为描写核心。
名句 CLASSIC LINES
自从鼻观销烦恼，疑在维摩丈室中
此联为全诗核心名句，运用佛教典故，将嗅觉体验升华为精神境界。诗人认为通过鼻观香气即可消除心中烦恼，仿佛置身于维摩诘居士的方丈之室，体现了“香尘悟道”的禅意与理趣。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待