绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实
渡过潇江日已曛，影和明月共三人。
名岩近郭别州少，好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树，凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事，来与山僧作并邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 闲适
创作背景
绍兴乙丑
诗作于南宋高宗绍兴十五年（公元1145年），岁次乙丑。此时南宋政权已趋稳固，文人士大夫在仕宦之余多有山水雅集与吟咏。
幕谷游历
题中“幕谷”应为诗人游历之地或任职幕府所在。诗人乘月独游淡岩，并作诗寄赠零陵县令李秀实，体现了宋代官场同僚间的诗文唱和之风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌审美与文体地位。
情感 · 解读
诗人通过描绘淡岩的清幽景色与月夜独游的雅兴，表达了对自然山水的热爱与对世俗尘网的厌倦，展现了超脱旷达的襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
曛
日落，黄昏。诗中指诗人渡过潇江时，太阳已经落山，天色渐晚。
红尘
飞扬的尘土，借指繁华热闹的人世间。诗中指诗人想要远离喧嚣的世俗生活。
首联释义
渡过潇江时太阳已经落山，月光下我的影子和明月正好凑成三个人。
颔联释义
这座有名的淡岩靠近城郭，在其他州郡很少见，像我这样热衷寻幽探胜的好事者又有谁呢？
颈联释义
岩洞绝顶仿佛通向天空，浮现着碧绿的树木，在这秋气初升之时没有暑气，隔绝了世俗的尘埃。
尾联释义
终究应当早早抛弃人间俗事，来这里与山僧结为邻居。
主旨概括
这首诗描写了月夜游览淡岩的所见所感，表现了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
潇江地理学
即潇水，是湘江的支流，流经永州。诗人渡江而行，点明了游览的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时注意七言律诗的“二二三”节奏，如“渡过/潇江/日已曛”，尾联表达归隐愿望，语调宜舒缓悠长。
句式仿写
可仿写“绝顶有天浮碧树”一句，运用“地点+有+物+动+形”的结构，描写高处或远处的景色。
名句应用
“凌秋无暑断红尘”一句可用于描写秋日清凉环境，或表达想要远离喧嚣、静心思考的心情。
关联知识图谱
李白《月下独酌》同典故
首句“影和明月共三人”化用李白“举杯邀明月，对影成三人”典故，表达孤独中的旷达。
名句 CLASSIC LINES
绝顶有天浮碧树，凌秋无暑断红尘
此联描绘了淡岩绝顶的清幽意境，以“断红尘”点明主旨，语言清丽，意境高远，为全诗点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
游何
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待