琼花
玉立祠庭久不衰，俄经剪伐重能栽。
端知妙护有神力，更喜当时歼厥魁。
种不他传焉得子，年将丰稔辄多开。
天生异物初无伴，只许翻阶近侍来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 坚守 · 托物言志 · 气节
创作背景
宋亡后托物言志
本诗作于南宋灭亡之后，作者为南宋遗民郑思肖。扬州后土祠琼花自古被视为天下奇花，宋末曾遭元兵砍伐，后后人重栽复萌，作者借这一史实创作本诗，托物言志抒发家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一，历代文人多用以抒发情志、咏物抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对扬州后土祠琼花坚韧不拔生命力的赞美，深层则借琼花的特质寄托作者作为南宋遗民不肯屈从新朝、坚守民族气节的高洁情志，情感表达含蓄深沉，风骨凛然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉立”指像玉一样挺立，形容琼花的姿态挺拔高洁。“剪伐”指砍伐、剪除。“厥魁”指罪魁祸首，这里指侵扰宋朝的元兵首领。“丰稔”指庄稼丰收、年成好。“翻阶近侍”指在宫殿台阶旁侍奉的帝王近臣，这里比喻琼花的尊贵地位。“异物”指稀有的珍奇事物，这里特指琼花。注释均采用通用白话解释，没有生僻术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句写琼花像美玉一样挺立在祠院中，长久以来都没有衰败。第二句写它不久前虽然遭到砍伐，却还能重新栽种成活。第三句写大家都知道它能得到奇妙的保护，是有神奇的力量护佑。第四句写更让人高兴的是，当年祸害它的罪魁祸首已经被歼灭。第五句写它的种子不会传到其他地方，所以别处很难长出琼花的幼苗。第六句写每到快要丰收的好年景，它就会开得特别繁盛。第七句写它是天生的珍奇事物，本来就没有能和它媲美的同类。第八句写它身份尊贵，只允许宫殿台阶旁的近侍能靠近它。释义完全没有文学化修饰，直白准确传递诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕扬州后土祠的琼花展开描写，先写琼花坚韧的生命力，再写它的稀有珍贵，最后点出它的高洁尊贵。作者表面上是在咏赞琼花的美好特质，实际上是借琼花来比喻自己的品格，抒发自己作为南宋遗民，不愿意向元朝统治者屈服，要始终坚守民族气节的志向。整首诗内容清晰，情感指向明确，属于典型的托物言志咏物诗，适合所有年龄段的读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
琼花的植物学属性植物学
我们日常所说的琼花学名是 Viburnum macrocephalum f. keteleeri，是聚八仙的栽培变种，为中国特有植物。它的花是大型白色不孕花组成的聚伞花序，边缘有八朵大型白色花，形态像蝴蝶，所以也叫蝴蝶戏珠花。琼花的寿命很长，目前国内已知最古老的琼花树龄超过千年，适应能力强，木质坚韧，就算地上部分被砍伐，只要根系完好就能重新长出新的枝条。它的果实是红色的核果，9-10月成熟，种子繁殖的实生苗开花需要很长时间，所以古代多采用分株、压条的方式繁殖，这也是古代琼花很少外传的原因。琼花主要分布在我国江苏、浙江、安徽等地，其中扬州的琼花最负盛名，自古就有“维扬一株花，四海无同类”的说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳，语气要带着赞叹的情感。每句七字的断句方式都是“四三”停顿，比如“玉立祠庭/久不衰，俄经剪伐/重能栽”。首联诵读的时候语气要舒缓，突出琼花挺拔坚韧的特质。颔联诵读的时候语气可以稍微上扬，带出喜悦的情绪。颈联诵读的时候语气要平缓，突出琼花的稀有珍贵。尾联诵读的时候语气要坚定庄重，突出琼花的高洁尊贵。整首诗的诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿1秒，读完颔联和颈联之后可以稍微停顿2秒，让情感有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式，结构工整，适合用来练习对仗仿写。仿写的时候可以先确定想要描写的事物，比如松树、梅花等有象征意义的植物，然后按照“前半句写事物的特点，后半句写对应的情感或者评价”的结构来写。比如仿写“端知妙护有神力，更喜当时歼厥魁”，可以写“始信寒松多傲骨，尤欣霜雪显坚贞”。仿写“种不他传焉得子，年将丰稔辄多开”，可以写“香非外溢何须赞，时至春寒便自开”。仿写的时候不用刻意追求完全符合格律，只要句式结构对应、语义通顺就可以，适合初学者练习对仗写作。
核心名句日常写作应用
名句“天生异物初无伴，只许翻阶近侍来”适合用在描写稀有珍贵的事物、或者赞美一个人品格高洁与众不同的场景中。比如写一篇介绍国家级非物质文化遗产的文章，可以用“国家级非遗传承人制作的缂丝作品，真可谓是‘天生异物初无伴，只许翻阶近侍来’，每一件都价值连城，极少在民间流通”。比如写赞美自己敬佩的前辈的文章，可以用“老先生一生淡泊名利，潜心学术，从不和世俗同流合污，正是‘天生异物初无伴，只许翻阶近侍来’，只有真正志同道合的人才能得到他的指点”。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能够很好地提升文章的文学性。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》是郑思肖另一首著名的托物言志诗，和《琼花》一样都是宋亡之后的作品，都是借植物的特质来寄托自己坚守民族气节的情志，两首诗的风骨内涵完全一致。
后土祠琼花传说同典故|历史关联
后土祠琼花是本诗描写的核心对象，相关的传说流传了上千年，包括隋炀帝下扬州看琼花、宋代多次移栽琼花失败等内容，都是本诗创作的历史文化背景。
名句 CLASSIC LINES
天生异物初无伴，只许翻阶近侍来
这两句是本诗的核心名句，精准点出琼花独一无二的特质，后世常被用来形容稀有珍贵、品格高洁的人或事物，历代诗话多将其列为咏琼花的经典名句，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
郑良嗣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待