纪梦

包括乾坤一环堵,拍手千门辉藻黼。

编茅何事傍云根,川观岩居天固予。

忆昔卧病岁壬午,梦行涧石憩衡宇。

常充达庵表其门,大楷金书爰仰睹。

吉符应已分行藏,二纪唐捐惜无补。

我生六年哀怙恃,三殇相继泣同乳。

只影危踪巢在幕,孽子孤臣气如缕。

千金不忍坐垂堂,十稔讵能酬鞠抚。

六张五角具孤虚,万死一生逃险阻。

矛头淅米剑头炊,耕常得晴刈常雨。

菲末葑根有荆棘,鼠牙雀舌皆强御。

意行足下起关山,夕计朝谋成龃龉。

先时败事后失机,啭喉触讳默招侮。

贫来富往见交情,行信言忠贻罪罟。

一本难令亲者亲,四海何由兄弟普。

数奇尝愧李将军,五穷未嗟韩吏部。

人生美恶半乘除,我常一味无甘苦。

五十知非计已迟,见机而作今犹愈。

结庐兹境了前缘,端居漫作溪山主。

列壑攒峰无耸峭,叠颖飞柯不瞋拒。

一室凝尘号全拙,茶铛酒壶编简聚。

草亭临流倚梦溪,观罢鱼游呼鹤舞。

地饶松竹秀而腴,林生兰蕙香频吐。

泉清洗耳何妨枕,晴轩炙背还堪俯。

采药寻梅度岭去,空翠霏烟迎步武。

乘坚策肥彼何人,藜杖枝筇自撑拄。

人家灯火照篱落,山头月色窥松户。

随云归逐度溪风,自喜此身轻一羽。

意安不厌饭藜蔬,睡美那能候钟鼓。

少壮颜从镜里非,利名心向尊前腐。

长因横逆反忠仁,讵向艰深探城府。

事变起灭真浮沤,身世行藏俱逆旅。

玉堂茅舍一蘧庐,鷃起鹏抟各飞举。

蛮触战争两蜗角,鸡虫得失了无补。

兴废纷纷汗马牛,贤愚泯泯埋尘土。

长啸勿碍天地郛,游思还从竹素圃。

要知岁晏日斜时,此心只与虚空侣。

一觞一咏姑自娱,断不伤今更思古。

力命悠悠讵足论,漫述平生记轩庑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 感慨 · 隐逸
创作背景
陈造生平与归隐
此诗为南宋诗人陈造晚年回顾一生之作。陈造(1133-1203)字唐卿,高邮人,一生仕途坎坷,官至淮南西路安抚司参议。诗中“忆昔卧病岁壬午”指其淳熙九年(1182年)的病中经历,“我生六年哀怙恃”等句追忆其幼年失怙、家道中落的悲惨遭遇。全诗创作于其晚年归隐高邮湖畔“江湖长翁”居所时,是其对一生颠沛流离、宦海沉浮的总结与反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,是古典诗歌的重要体裁之一,句式以七言为主,篇幅较长,格律相对自由,便于叙事和抒情。七言古诗在唐代达到鼎盛,宋代亦多有佳作,其艺术定位在于能够承载复杂的情感和深刻的思想,展现诗人的才学与胸襟。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对人生坎坷经历的深沉感慨,以及对归隐山林、安贫乐道生活的向往与自适。情感层次丰富,从回忆早年丧亲、仕途多舛的悲苦,到中年历经磨难的坚韧,再到晚年看透世事、寄情山水的豁达与超脱,体现了宋代士大夫在困境中寻求精神出路的心路历程。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“环堵”指四周土墙,形容居所简陋。“藻黼”指华美的纹饰,此处代指富贵人家的门庭。“衡宇”指简陋的房屋。“唐捐”意为虚耗、落空。“怙恃”代指父母。“巢在幕”比喻处境危险。“孽子孤臣”指失势无依之人。“矛头淅米剑头炊”形容处境极其危险艰难。“菲末葑根”指粗劣的菜蔬,喻指底层生活。“鼠牙雀舌”比喻小人的谗言与侵害。“龃龉”指意见不合,事情不顺。“罪罟”指法网。“数奇”指命运不好。“乘除”指消长、得失。“藜蔬”指粗劣的饭菜。“横逆”指强暴无理的对待。“浮沤”指水面的泡沫,比喻变化无常。“蘧庐”指旅舍。“蛮触”典出《庄子》,喻指无谓的争斗。“竹素”指书籍。
逐句白话释义
天地仿佛包含在四堵墙之内,我拍手看千家万户门庭光彩。为何要编茅为屋傍着云山脚下?在此观山看水居住,本是上天赐予我的。回忆当年壬午年卧病在床,梦中行走在山涧石上,在简陋屋舍休息。门上常挂着“充达庵”的匾额,用大楷金字书写,我抬头仰望。吉兆应该已预示了我出仕与归隐的命运,可惜二十年光阴白白虚耗。我六岁时就哀悼父母去世,三个弟妹也相继夭折,一同哭泣。只剩孤影,处境如巢在帷幕上般危险,像失势的孤臣,气息微弱。不忍坐于千金之堂的险地,十年养育之恩岂能报答?六张五角的卦象都显示孤虚,历经万死一生才逃脱险阻。在矛尖上洗米,剑头上做饭,耕种时常遇晴天,收割时却常下雨。卑微的菜根里藏着荆棘,鼠牙雀舌般的谗言都是强敌。心意所向,脚下仿佛生出关山,早晚谋划却总不顺利。事前失败,事后错失时机,刚开口就触犯忌讳,沉默又招来侮辱。贫穷时和富贵后才能看出交情,践行诚信、言语忠诚却招致法网。连至亲都难以和睦,又怎能让四海之内皆兄弟?命运不好常愧对李广将军,但面对韩愈所说的“五穷”也不叹息。人生好坏各占一半,我总把它看作一种味道,无所谓甘苦。五十岁才知道过错已晚,但见机行事现在还不算迟。在此地建屋了却前缘,闲居中姑且做这溪山的主人。群山聚集并不险峻,层叠的草木枝叶也不拒绝人。满屋灰尘的房间叫“全拙”,茶锅酒壶和书籍堆放在一起。草亭临溪靠着梦溪,看完鱼游又呼唤鹤舞。土地肥沃,松竹秀美丰腴,林中兰蕙频频散发清香。泉水清澈洗耳,不妨当枕头;晴日廊下晒背,也值得俯身。采药寻梅翻过山岭,空翠的山色和飘渺的烟雾迎接我的脚步。那些乘坚车策肥马的是什么人?我自拄着藜杖竹杖支撑身体。人家灯火照亮篱笆,山头月光窥视松间门户。随云归去,追逐溪风,欣喜此身轻如羽毛。心意安宁不厌粗茶淡饭,睡得香甜哪能去等钟鼓声?青春容颜已在镜中改变,名利之心在酒杯前腐朽。常因遭遇横暴反而坚守忠仁,怎会向艰深之处探寻城府?世事起灭如水上浮泡,一生行止都像旅店。玉堂和茅舍都是旅舍,鹌鹑起飞大鹏高飞,各奔前程。蛮触之争如同两蜗角相斗,鸡虫得失全然无补。兴亡纷纷如汗牛充栋,贤愚都默默埋入尘土。长啸不妨碍天地城郭,思绪漫游仍回到书卷之中。要知道岁末日斜之时,此心只与虚空为伴。一杯酒一首诗姑且自娱,绝不伤感今昔,更不思虑古往。命运悠长哪里值得论说,随意记述平生,写下这屋宇楼台。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人陈造晚年回顾一生坎坷经历的自述诗。全诗以梦境为引子,追忆了幼年丧亲、家道中落、仕途险恶、生活困顿的种种磨难,展现了其“万死一生”的艰难人生。后半部分笔锋一转,描绘了归隐山林后清贫但安宁自适的生活,通过对自然景物的细腻描写,表达了对隐逸生活的热爱。最终,诗人以“人生美恶半乘除,我常一味无甘苦”的哲理感悟作结,体现了其看透世事、超然物外的豁达胸襟和安贫乐道的精神追求。
跨学科 · 是什么
隐居地地理环境地理学
诗中描绘的“列壑攒峰”、“地饶松竹”、“林生兰蕙”、“泉清”等景象,反映了诗人隐居地的地理环境特征。这很可能位于江南丘陵或山地边缘地带,气候湿润,植被茂盛,水源充足。这种环境为诗人提供了“采药寻梅”、“观鱼呼鹤”的自然条件,也塑造了其诗歌中清幽、秀美的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏应以“二二三”或“四三”为主,整体语速宜舒缓,以配合回忆与抒情的基调。前半部分追忆苦难时,语气可稍沉郁顿挫;后半部分描写隐居生活时,语气应转为平和舒展;结尾议论部分则需读出超然与豁达之感。注意长句的停顿与气息控制,如“矛头淅米剑头炊”一句需一气呵成,体现危急感。
仿写句式指导
诗中运用了大量对仗工整的句式,如“贫来富往见交情,行信言忠贻罪罟”、“采药寻梅度岭去,空翠霏烟迎步武”,可学习其对比与铺陈的手法。此外,“人生美恶半乘除,我常一味无甘苦”这类蕴含哲理的总结句,是提炼生活感悟、升华主题的典范句式,适合在议论抒情段落仿写。
名句写作应用
核心名句“人生美恶半乘除,我常一味无甘苦”可用于论述如何看待人生得失、保持平和心态的议论文中,作为道理论据或点睛之笔。例如,在讨论“挫折教育”、“逆境成长”或“淡泊名利”等主题时引用,能增强文章的哲理深度和文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同主题
苏轼诗“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”同样表达了对人生漂泊无常的深刻感慨,与本诗对人生坎坷的回顾主题相通,皆体现了宋代诗人对生命际遇的哲学思考。
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明开创了田园诗派,其“久在樊笼里,复得返自然”的归隐喜悦,与本诗后半部分描绘的隐居生活和自适心境一脉相承,共同构成了中国古典诗歌中重要的隐逸传统。

名句 CLASSIC LINES

人生美恶半乘除,我常一味无甘苦
此二句是全诗的点睛之笔,深刻表达了诗人对人生际遇的哲学思考。“乘除”喻指得失、消长,“一味无甘苦”则是一种超越悲喜的平和心境。此句文化影响力深远,成为后世表达豁达人生观的经典名句,常被引用以劝慰身处逆境之人。历代评价认为其体现了宋诗理趣与人生智慧的结合。

标签 TAGS

作者 POET

郑若冲
宋代地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待