次韵郑逢辰直阁迁新居 其一

早向承明倦直庐,萧然林下十年书。

便名盘谷虽恶可,闲赋斜川岂不如。

山拥北窗凉雨后,月生南浦夜潮余。

江湖必有从公者,风际挐音傥是欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵郑逢辰迁居唱和
本诗为南宋文人赵汝腾的唱和之作,创作背景为友人郑逢辰辞官离开直阁职位,迁居至林下隐逸居所后创作新居主题诗作,赵汝腾依原诗韵脚创作本首和诗回应,创作时间为南宋理宗年间,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。该体裁每首固定为八句,每句七字,要求严格符合平仄格律规则,颔联、颈联必须对仗工整,是宋代文人唱和往来最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代唱和七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人郑逢辰主动辞官归隐、林下读书的高洁人生选择的真诚赞许,第二层是诗人自身对远离官场喧嚣、徜徉山水江湖的恬淡生活的深切向往。历代主流解读均认为本诗情感冲淡平和,无愤懑牢骚之气,是南宋隐逸唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承明指汉代承明殿,诗中代指南宋朝廷官署;直庐指古代官员在宫中值班的住所;萧然形容清静闲适、没有多余财物的状态;盘谷是唐代隐士李愿归隐的地方,代指理想的隐逸居所;斜川是陶渊明归隐后游览的地方,代指隐逸生活;南浦指江南水滨地带;挐音指船桨划动的声音。大家可以对照注释理解诗句的基本含义,不需要记忆生僻的典故背景,只要能读懂每句的字面意思就可以。
逐句白话释义
第一句说你早年在朝廷任职,早就厌倦了宫中值班的忙碌生活;第二句说你归隐到清静的林下,一住就是十年,每天安心读书;第三句说就算把你的新居命名为盘谷,也完全没有问题;第四句说闲暇时写像《游斜川》那样的诗文,难道还比不上古人吗;第五句说下过凉雨之后,群山环绕着北窗,送来阵阵清爽的风;第六句说夜里潮水退去,月亮从南边的水滨慢慢升起来;第七句说江湖之上肯定有很多佩服你的人,愿意来追随你一起生活;第八句说风里传来的船桨划动的声音,说不定就是来找你的人呢。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给迁居到归隐新居的友人郑逢辰的唱和诗,内容围绕郑逢辰的归隐生活展开。诗人首先肯定了郑逢辰辞官归隐的选择,然后描写了郑逢辰新居优美的自然环境,最后表达了对这种闲适隐逸生活的向往。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感非常真诚。大家不需要深入挖掘深层含义,只要理解这首诗是赞美隐逸生活的主题就可以。
跨学科 · 是什么
南浦地理特征地理学
诗里提到的南浦是我国古代对江南水滨地区的通用称呼,一般是河流南岸的平地,靠近水源,地势平坦,风景优美。很多古代诗人都在作品里提到过南浦,通常和送别、归隐的主题有关。江南地区气候湿润,降水充足,河流众多,所以有很多适合居住的水滨地带,古代很多隐士都喜欢选在这样的地方建房子居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照“二二二一”的节奏断句就可以,每句的前两个字、中间两个字、接下来两个字各稍作停顿,最后一个字读音稍微拉长。读首联的时候语气要平缓,读出厌倦官场的感觉;读颔联的时候语气要上扬,读出赞许的感觉;读颈联的时候语气要轻柔,读出写景的闲适感;读尾联的时候语气要带点期待感,读出向往的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“山拥北窗凉雨后,月生南浦夜潮余”的对仗句式来写写景的句子,首先要保证上下句的字数相同,词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写“风拂东园新燕舞,花开西院晚春时”,或者“雪落西山寒岁末,梅开北院早冬时”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要对仗工整,内容通顺就可以,平时多练习可以提高自己的写景写作能力。
名句写作应用
核心名句“山拥北窗凉雨后,月生南浦夜潮余”可以用在描写山居生活、江南夜景、闲适生活主题的作文里,比如写暑假去山里的外婆家玩,晚上雨停之后的景色,就可以用这句诗来开头。或者写自己向往的理想生活,也可以引用这句诗来表达对恬淡闲适生活的喜爱。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要用在和山水、闲适无关的作文里。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是以归隐生活为核心主题的作品,都表达了对官场生活的厌倦和对自然闲适生活的喜爱,情感都非常真诚平实,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解古代隐逸诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

山拥北窗凉雨后,月生南浦夜潮余
明代诗评家胡应麟评价其“写景冲淡自然,得陶韦三昧”。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待