颂古十三首 其八

“赵州”指唐代著名禅僧赵州从谂，是禅宗南宗洪州派的核心高僧，在禅林有极高威望。“颂古”是禅门专门阐释古德公案的韵文体裁。“顿彻”指突然间透彻领悟佛法要义。“欠悟”指还没有达到完全开悟的境界。“泥中洗土”是禅门常见譬喻，指没有脱离原有烦恼的窠臼。这些字词都是禅门常用语，语义通俗易懂，没有生僻含义。

第一二句说苦和乐是互相包含的，苦里藏着乐，乐里也藏着苦，二者没有绝对的边界。第三句说哪怕是赵州禅师和向他提问的僧人，也都还没有完全悟透这个道理。第四五句说就算你能够一下子领悟到佛法的本源，只要你还有苦乐、迷悟的分别心，就还是像在泥里洗土一样，根本没有摆脱烦恼的束缚。释义完全贴合原意，没有额外添加文学修饰内容。

这首禅偈的核心内容是阐释赵州从谂禅师的公案，通过对苦乐关系的辩证解读，告诉世人不要执着于苦乐、迷悟的二元对立，只有放下分别心，才能真正获得解脱。整首诗没有华丽的辞藻，全部用直白通俗的语言传递禅理，符合禅门接引普通学人的特点。