宰余杭游洞霄
野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟冷，春入名山笋蕨肥。
缓引壶觞聊自适，暂捐朱墨便忘归。
会须结屋山中住，始悟人闲万事非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
赵抃任余杭知县时游洞霄宫作
本诗为北宋名臣赵抃担任余杭县令期间，公余闲暇前往当地道教名山洞霄宫游览时创作，是诗人排解公务压力、寄情山水的即兴之作，创作时间为北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共8句，每句7字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是宋代士人纪游诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暂别公务游览道教名山的闲适愉悦，暗含对官场琐碎事务的倦怠，以及对山林隐居、自在逍遥生活的向往之情，情感基调冲淡自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
野服指平民穿的便服，这里指诗人换下官服穿的休闲服饰。款是拜访、来到的意思，翠微代指青山。朱墨指官府办公用的红黑两种墨，代指公务。壶觞指酒壶和酒杯，代指饮酒。
逐句白话释义
我穿着宽松的便服慢悠悠来到青山之上，空旷的亭子高高敞开，正对着明亮的阳光。仙人已经归去，洞府里云烟带着清冷的气息，春天降临这座名山，笋和蕨菜都长得肥美。我慢慢端着酒杯饮酒姑且自我安适，暂时放下公务文书就忘了要回去。我一定要在山里建座房子住下来，那时才会明白人世间的万事万物都没有意义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人担任余杭县令时游览洞霄宫的全过程，先写登山入亭的所见之景，再写自己暂时摆脱公务饮酒赏景的愉悦心情，最后表达了想要隐居山林、远离世俗事务的人生愿望。
跨学科 · 是什么
洞霄宫地理属性地理学
洞霄宫位于浙江省杭州市余杭区的大涤山，海拔不高，植被覆盖率高，气候湿润，山间常年多云雾，是江南典型的丘陵山地景观，非常适合游览和修道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏，首联语气平缓舒展，颔联读得稍慢突出景物的清冷与生机对比，颈联语气轻松愉悦，尾联语气坚定悠远，整体语速稍慢，读出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情”的对仗句式创作，比如先写看到的具体景物，再写自己的感受，例如“风过荷塘莲影动，香侵衣袖客心舒”，前半句写景，后半句写感受，和本诗颔联、颈联的结构一致。
名句日常写作应用
“缓引壶觞聊自适，暂捐朱墨便忘归”可以用在描写暂时摆脱工作压力放松的场景，比如写周末放下工作去郊外游玩的文章里，或者写放假回老家远离城市喧嚣的内容里，能很好地表达放松愉悦的心情。
关联知识图谱
道教三十六洞天文化关联
洞霄宫是道教官方认定的三十六小洞天之第五大涤玄盖洞天，是唐宋时期江南道教的核心活动场所，历代都有很多名士前往游览、修道。
北宋铁面御史人物关联
本诗作者赵抃是北宋著名的清官，为人刚正不阿，被称为铁面御史，他的诗歌风格冲淡平易，多有反映民生、寄情山水的作品。
名句 CLASSIC LINES
缓引壶觞聊自适，暂捐朱墨便忘归
该句精准刻画了士人暂别公务的放松状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵公硕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待