偈颂二十一首 其一五

树凋叶落,体露金风。

尧眉八字,舜目重瞳。

机如掣电者,难寻踪迹。

口似磉盘者,蓦地相逢。

翻地揭天休作解,新罗元在海门东。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
南宋上堂开示所作
本偈为南宋临济宗杨岐派高僧释祖先住持台州报恩光孝寺期间上堂说法时的开示,创作时间约为南宋孝宗淳熙至宁宗嘉定年间,为随机接引参学学人的禅语诗偈,收录于《嘉泰普灯录》卷二一,后辑入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉传佛教禅门开示偈颂,源自古印度佛教偈陀(Gatha)文体,传入中国后融合汉语古典诗律发展而成,是禅宗法师接引学人、宣说禅理的专用文体,在唐宋禅宗丛林中广泛使用。
情感 · 解读
本偈核心为临济宗禅师对学人的直下开示,破除众生对文字知见的执着,引导学人当下体认本具自性,传递明心见性后的禅悦法喜,无世俗悲喜情绪,以启悟为核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
金风
金风指的就是秋天的风。古人将五行和四季对应,秋天对应五行中的金,所以秋风被称为金风。
尧眉舜目
尧和舜都是中国上古时期的贤明君主。传说尧的眉毛有八种色彩,舜的每只眼睛里有两个瞳孔,古人认为这是圣贤才有的异相。
磉盘
磉盘是古代建筑里垫在柱子底下的石墩,也叫柱础,质地坚硬,外形厚重,这里用来形容人嘴巴严实,不随意说话。
新罗
新罗是古代朝鲜半岛上的一个国家,和中国古代唐宋时期交往密切,这里用来指代很远的地方。
逐句白话释义
第一二句写深秋时节树木凋零叶子落下,秋风扑面而来,尽显秋日的萧瑟爽朗。第三四句说上古贤君尧的眉毛有八种色彩,舜的眼睛有双瞳孔,生来就有异于常人的圣贤面相。第五六句说思维反应像闪电一样快的人,往往很难抓住他的踪迹。第七八句说嘴巴像石墩一样严实的人,说不定哪天就会突然和你相逢。第九十句说就算遇到天翻地覆的大事也不要执着于强行解释,你要找的新罗本来就在海门的东边啊。
核心主旨
这首偈是禅门高僧写给学人的开示,告诉大家不要执着于文字表面的道理,不要向外追寻,自性本来就在自己身上,当下就能体会得到。
跨学科 · 是什么
温带落叶阔叶林秋季落叶现象植物学
诗句里写的树凋叶落是温带地区落叶树木的正常生理现象。秋天温度降低光照减少,树木为了减少养分消耗,就会让叶子脱落,进入休眠状态准备过冬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首偈的时候节奏要明快爽朗,每两句为一个停顿单元,前四句写景用典读得平稳舒缓,中间四句写机锋读得稍快有力量,最后两句开示要读得笃定从容,最后一句语速放慢,留下余味。
景物起兴仿写指导
可以学习这首偈用景物起兴的写法,开头先写眼前的具体景物,再引出自己想要表达的道理,比如开头写“雪落梅开,寒香满院”,再引出关于坚守本心的思考,会让文章更有画面感。
“树凋叶落,体露金风”应用
这句话可以用在描写秋日景色的作文里,也可以用在表达放下繁杂事务、回归本真心境的文章里,比如写秋天去爬山看到落叶纷飞的场景,就可以用这句话来引出自己内心通透放松的感受。
关联知识图谱
一叶落知天下秋同主题
两句都是通过秋天的典型景物来表达感知时节变化、体悟事物本质的内涵,都常用来指代通过细节发现整体规律的意思。

名句 CLASSIC LINES

树凋叶落,体露金风
本句既直白刻画深秋凋敝爽朗的典型特征,又暗合禅门“本地风光”的开示内涵。
翻地揭天休作解,新罗元在海门东
本句为禅门典型机锋语,直接喝止学人的分别知见,化用赵州禅师公案直指“当下即是”的核心禅理,是临济宗“当头棒喝”接引风格的典型体现,在禅宗公案体系中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

释坚璧
汉传佛教禅宗禅师,文学创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待