送人

千寻老干无寒暑,百炼精金有变迁。

脱尽皮毛空索索,不妨重结弟兄缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
禅门送别偈创作背景
本诗为宋代禅林流传的送别偈语,为禅僧送别道友时所作,借禅理融入送别情境,打破传统送别诗的抒情范式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别时的通透豁达,既肯定了真挚情谊不受外物变迁影响的特质,也表达了对分别后情谊仍可延续的期许,无传统送别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,千寻是古代常用的长度计量单位,一寻约等于古代的八尺,诗中用千寻夸张形容树木的高大挺拔。第二,老干特指生长了数十年甚至上百年的乔木的粗壮树干,诗中用来比喻品性坚定不受外界影响的人。第三,百炼精金指经过上百次反复锻打冶炼得到的高纯度黄金,诗中用来比喻经历过诸多世事考验的人。第四,索索是古代常用的状态形容词,在这里形容心境空明坦荡、没有任何外在挂碍的状态。第五,寒暑指冬天的寒冷和夏天的暑热,诗中代指外界环境的变化。第六,变迁指形态、状态的改变,诗中代指人在世事中经历的身份、境遇变化。第七,皮毛在这里是比喻用法,指外在的浮华表象、无关紧要的身份标签。第八,弟兄缘指亲人一般的深厚情谊,诗中特指朋友之间的真挚交情。
逐句白话释义
第一,第一句“千寻老干无寒暑”的字面意思是高达千丈的老树,历经寒冬酷暑也不会有任何改变。第二,这句诗表面写树木的特性,实际上暗喻品性坚定的人不会被外界环境影响。第三,第二句“百炼精金有变迁”的字面意思是经过上百次锤炼的纯金,也会因为外力作用发生形态的变化。第四,这句诗暗喻哪怕是意志再坚定的人,也可能在世事浮沉中遭遇境遇的改变。第五,第三句“脱尽皮毛空索索”的字面意思是如果能够褪去所有外在的皮毛表象,就会拥有空明坦荡的心境。第六,这句诗融入了禅家的通透理念,劝导人不要被外在的身份、标签束缚。第七,第四句“不妨重结弟兄缘”的字面意思是哪怕经历了诸多变化,也不妨碍彼此再重新结下兄弟一般的深厚情谊。第八,这句诗直接点明送别的核心主旨,表达了情谊不受外界变化影响的态度。
核心主旨概括
第一,本诗是一首带有禅理色彩的送别作品,和传统充满悲戚情绪的送别诗有明显区别。第二,全诗前两句用两种常见的事物作比喻,暗含了对世事变迁和恒定品性的辩证思考。第三,诗人认为人的内在品性可以像千年老树一样不受外界寒暑变化的影响。第四,同时也承认人的外在境遇可能会像百炼精金一样发生各种形态的变迁。第五,全诗后两句直接点明了送别时的核心期许,劝导友人不要被外在的表象束缚。第六,诗人认为只要彼此的心意是真挚的,哪怕暂时分别,未来也还能延续深厚的情谊。第七,整首诗没有表达任何离别的悲伤情绪,反而充满了通透豁达的人生态度。第八,这首诗也能让读者感受到真挚情谊的韧性,不会因为距离或者时间的变化轻易消散。
跨学科 · 是什么
常绿乔木特性植物学
第一,诗中提到的“千寻老干”特指松柏这类四季常绿的乔木。第二,松柏类植物是裸子植物门松杉纲的代表性物种,在我国分布范围极广。第三,这类植物的叶片表面覆盖有厚厚的蜡质层,能够抵御低温和干旱的侵袭。第四,所以哪怕是在寒冷的冬季,松柏类植物也不会像阔叶树一样脱落所有叶片。第五,古代中国人很早就观察到了松柏寒暑不凋的特性,将其视为坚定品格的象征。第六,孔子就曾经说过“岁寒,然后知松柏之后凋也”,奠定了松柏的文化寓意。第七,这首诗沿用了传统文化中松柏的经典意象,用来比喻人坚定的内在品性。第八,普通读者读这句诗的时候,既能感受到树木的挺拔,也能理解背后的品格比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候要采用七言绝句的标准断句节奏,每句按照“二二三”的结构停顿。第二,第一句“千寻/老干/无寒暑”诵读的时候语调要平稳厚重,突出老干的坚定感。第三,第二句“百炼/精金/有变迁”诵读的时候语调可以略微上扬,突出变迁的动态感。第四,第三句“脱尽/皮毛/空索索”诵读的时候语调要放缓,突出空明通透的感觉。第五,第四句“不妨/重结/弟兄缘”诵读的时候语调要坚定上扬,突出豁达的情感。第六,整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持中速,传递出通透豁达的情感基调。第七,诵读的时候不需要带有悲伤的情绪,要突出这首送别诗不同于传统送别诗的豁达感。第八,初学者可以多听几遍标准的诵读示范,再跟着反复练习,就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
第一,本诗前两句采用了“自然事物+特性描述+比喻内涵”的经典句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要选择一个大家熟悉的自然事物,总结出它的典型特性。第三,再把这个特性和人的某种品格或者某种社会现象结合起来,形成完整的句子。第四,比如我们可以仿写第一句的结构,写出“万顷长波无断续”,形容江水连绵不断的特点。第五,再对应仿写第二句的结构,写出“一生柔肠有悲欢”,比喻人的情感会有起伏变化。第六,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,最好能形成对比或者呼应的逻辑。第七,仿写的句子要尽量通俗易懂,不要用太生僻的字词,符合七言诗句的节奏要求。第八,经常练习这种句式的仿写,能够有效提升我们的文字表达能力和意象运用能力。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“脱尽皮毛空索索,不妨重结弟兄缘”非常适合在日常写作中使用。第二,第一个适用场景是描写朋友久别重逢的场景,比如写发小多年后再见,彼此都褪去了年少时的青涩,情谊反而更加深厚,就可以用这句诗。第三,第二个适用场景是描写曾经有过矛盾的朋友重修旧好的场景,大家放下过去的隔阂,重新找回曾经的友谊,就可以用这句诗。第四,第三个适用场景是描写自己心境变化的散文,当你放下了对外在名利的追求,回归本真的时候,也可以引用这句诗。第五,引用这句诗的时候不需要做太多的解释,大部分读者都能理解诗句背后的含义。第六,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要在完全无关的内容里强行引用。第七,这句诗的情感基调积极向上,能够给文章增添豁达通透的氛围感。第八,日常写作中多引用这类经典诗句,能够有效提升文章的文化底蕴和可读性。
关联知识图谱
岁寒然后知松柏之后凋也同意象
二者均以松柏寒暑不凋的自然特性,比喻人的坚定高洁品性,是中国传统文化中经典的意象用法。

标签 TAGS

作者 POET

释坚璧
汉传佛教禅宗禅师,文学创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待