次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵

闻有挐音扫榻埃,尚疑却棹酒船回。

锦囊忽至诗传诺,玉麈未交心已开。

邂逅四人今楚尾,班联十载旧兰台。

尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 酬答 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋淳熙三年途经南昌次韵酬唱
本诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),作者林光朝奉调赴任途经南昌,收到时任隆兴府(今南昌)知州龚茂良(字实之)的赠诗,遂次其韵创作此诗回赠,彼时同行共四位旧同僚于南昌相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,形成于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在宋代发展出重意理、擅酬唱的创作特色,是古代文人日常社交、情志抒发的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是收到友人赠诗、与旧同僚异乡重逢的真切喜悦,二是劝解友人不必为仕途官职烦忧、共赏奇绝江山的旷达超脱,整体情感真挚明快,无悲戚之态,契合宋代士大夫的审美志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挐音指船划行时桡桨击水的声音。扫榻埃是打扫坐榻上的灰尘,指代热情迎接客人。锦囊是古人用来装诗作的锦缎袋子,这里代指友人寄来的赠诗。玉麈是魏晋以来文人清谈时手持的麈尾扇,这里指代好友相聚畅谈。楚尾指南昌一带,是古代楚国的东部边界,所以叫楚尾。兰台是汉代宫廷藏书的地方,这里指代两人曾经共同任职的宋代馆阁机构。粗官是作者谦称自己是品级不高的官员。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我听到你乘船来的声音,早就打扫好坐榻等着迎接你。第二句说我还在担心你会不会调转载着酒的船直接回去。第三句说忽然收到你装在锦囊里的诗作,你应诺来访的消息也一起传来。第四句说我们还没拿着麈尾畅谈,我的心就已经完全敞开了。第五句说我们四个人偶然在南昌这个楚地边界的地方相聚。第六句说算起来我们十年前就一起在馆阁任职,是老同事了。第七句说在酒杯前不要发出自己是小官的叹息。第八句说这么奇妙绝美的江山,就值得我们专程来一趟啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过南昌时写给老朋友龚实之的回赠诗。整首诗先写自己期待友人来访的心情,再写收到友人赠诗的惊喜,接着回忆两人多年的同事情谊,最后劝解友人不要为官职高低烦恼,一起欣赏眼前的江山美景。整首诗没有华丽的修饰,都是很真实的情感表达,能让人感受到老朋友重逢的喜悦和作者开阔的心胸。适合所有人阅读,能让人明白不要被世俗的名利束缚,自然风光能带来更多的快乐。
跨学科 · 是什么
南昌的地理位置地理学
诗句里提到的“楚尾”就是现在的江西省南昌市。南昌位于江西省北部,长江中下游南岸,西边靠近湖南省,北边是湖北省和安徽省,正好在古代吴国和楚国的交界处,所以古代人叫它“吴头楚尾”。这里有鄱阳湖、滕王阁等著名的景点,自古以来就是风景很美的地方。现在南昌还是江西省的省会,是重要的交通枢纽城市。这个知识点对应诗句“邂逅四人今楚尾”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“闻有/挐音/扫榻埃”,“尚疑/却棹/酒船回”。读的时候首联语气要平缓,带一点期待的感觉。颔联读“忽至”“已开”的时候可以稍微加重语气,读出惊喜的感觉。颈联语气要舒缓,带一点回忆的感觉。尾联读的时候语气要开阔爽朗,读出旷达的感觉。每一句的最后一个字押韵,读的时候可以稍微拉长音,突出韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来”的转折句式,前面半句劝解对方不要烦恼某个世俗的事情,后半句给出更有价值的选择。比如可以仿写“座上勿提琐事忧,清嘉风月且同游”,意思是坐在席上不要提琐碎的烦心事,这么清新美好的风景我们姑且一起游览。仿写的时候要注意前后半句的对应关系,前面是劝人放下的负面情绪,后面是积极的行动方向,用词要尽量对仗工整,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景与示例
“尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来”这句诗可以用在几个场景里。第一个场景是朋友聚会的时候,有人吐槽工作不顺心或者升职不如意的时候,就可以用这句诗来劝解对方,不要为这些事情烦恼,不如一起出去玩一玩看看风景。第二个场景是写游记的时候,开头或者结尾可以用这句诗,表达自己摆脱工作烦恼,出来旅游放松的心情。比如可以写:“这次辞职旅行走到南昌,站在滕王阁上望着赣江的景色,忽然想起古人说的‘尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来’,之前工作的那些烦闷一下子就散了。”
关联知识图谱
林光朝(艾轩先生)同作者
林光朝是南宋著名理学家、诗人,号艾轩,是闽学的重要代表人物,擅长创作酬唱类诗歌,风格质朴真挚。
龚茂良(字实之)酬唱赠答
龚茂良是南宋官员,当时担任隆兴府知州,是林光朝多年的同僚好友,两人常有诗文唱和往来。
中秋节同节日
本诗创作于农历八月十五日中秋节,是宋代文人中秋聚会唱和习俗的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来
该句是本诗的核心名句,以直白旷达的语气劝解友人不必拘泥于官职高低的烦忧,江山胜景值得专程前来赏玩,跳脱出传统酬唱诗的应酬套路,境界开阔,被后世视为宋代士大夫旷达审美品格的典型表达,常被用于形容摆脱世俗束缚、投身自然的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

程大昌 1123年-1195年
南宋高宗绍兴二十一年进士,官至权吏部尚书,南宋著名经学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待