题浄乐院壁
再到招提已六年，谿山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用，自谓功名可着鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感建功
创作背景
嘉佑二年重游题壁
嘉佑二年（1057年）王安石卸任舒州通判赴京待命，重访六年前到访过的净乐院，见景色依旧而自身经历飘零，触景生情题此诗于寺院墙壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，成熟于唐代，全篇四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的抒情题壁体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含故地重游的时光流逝感慨，自嘲身世漂泊的诙谐，以及不甘沉沦、渴望施展抱负实现政治理想的昂扬壮志，是北宋士人积极入世精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
招提是佛教寺院的别称，源自梵语。谿是溪的异体字，指溪流。着鞭是努力奋进、争取建功立业的意思。浑是全然、完全的意思。
逐句白话释义
第一句意思是我再次来到这座寺院，距离上次到访已经过去了六年。第二句意思是溪边的山色、缭绕的云雾，和以前完全一样没有变化。第三句意思是不要笑话我飘零辗转，看起来全然没有用处。第四句意思是我自认为还能为建立功名努力奋进。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人王安石重游旧地时题写在寺院墙壁上的作品，通过景物依旧和自身经历的对比，抒发了他不甘沉沦、渴望建功立业的昂扬志向。
跨学科 · 是什么
寺院代称文化社会学
招提最初是梵语音译，意思是四方，北魏太武帝时期开始把寺院称为招提，之后这个称呼一直被古代文人沿用，用来指代寺院，显得更加文雅有古韵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前两句语速平缓，语气柔和，读出故地重游的温和感慨。第三句语气稍转，带一点自嘲的轻松感。第四句语气坚定有力，重音放在“可着鞭”三个字上，读出昂扬的气势。
基础句式仿写
可以模仿“XX莫笑浑无用，自谓XX可着鞭”的转折句式，先写外界的质疑或者自身的低谷状态，再转折抒发自己的志向。比如可以仿写：“人皆笑我痴无用，自谓初心可着鞭”。
名句日常应用
这句名句可以用在表达不甘被质疑、坚持志向的日常写作或者口语表达场景中。比如当自己的选择不被他人理解的时候，可以说“我始终记得王安石那句‘飘零莫笑浑无用，自谓功名可着鞭’，只要我认定的事就会坚持下去”。
关联知识图谱
《登飞来峰》同主题
两首诗都是王安石早年的作品，都属于七言绝句体裁，都抒发了作者年少气盛、渴望建功立业的昂扬志向，风格豪迈直白。
名句 CLASSIC LINES
飘零莫笑浑无用，自谓功名可着鞭
常被用来表达面对质疑时的坚定志向。
标签 TAGS
作者 POET
薛仲邕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待