赋桐庐陈守瑞粟图

仲尼不瑞麟,周公旅命禾。

两圣本一道,胡为有殊差。

麟固首四灵,可贺亦可嗟。

或云一角兽,莫能辨真讹。

鹖雀奏天子,朱雁兴乐歌。

文士颂连理,野夫献嘉瓜。

羽毛草木异,皆物之精华。

于事竟无补,徒然务矜夸。

食乃民之天,有一皆可嘉。

君不见丰年乐岁人鼓腹,凶年死人如乱麻。

以此较得失,周孔道不颇。

桐庐陈使君,理道蠲烦苛。

蛊敝既振饬,刑罚从宽科。

民生乐其业,自足致时和。

有农献嘉粟,累累来山阿。

数穗至八九,纷然一何多。

图状竞传玩,志牒争编摩。

使君政将成,为祥理则那。

促归不待满,合上金銮坡。

嘉禾阙补亡,精笔非君何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感忧国忧民 · 爱民
创作背景
瑞粟图题咏背景
本诗为专门的题画诗,创作于桐庐知州陈氏治理当地期间,当时陈守整顿吏治、宽减刑罚、免除苛捐杂税,当地百姓安居乐业,有农户从山中收获多穗的嘉粟,时人将这一场景绘为《瑞粟图》传颂,作者为阐发重民理念、称颂陈守治绩创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗体裁,以五言句式为主体,穿插两句七言句式,不受严格格律、平仄、押韵规则束缚,句式长短灵活,便于抒发议论、叙写事理,是古体诗中较为自由的一类体裁,历代常被用于说理、咏史类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对各类无实际价值的虚妄祥瑞的批判,二是对以民生为本的治政理念的推崇肯定,三是对桐庐知州陈守宽政爱民、治理有功的称颂,整体情感基调平实刚正,具有鲜明的现实主义倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“瑞麟”的“瑞”是动词,意思是把……当作祥瑞。第二,“旅命禾”指周公接受周成王命令验收嘉禾的历史典故。第三,“蠲烦苛”的“蠲”读音为juān,意思是免除、废除。第四,“振饬”意思是整顿、整治。第五,“山阿”指山的弯曲处,泛指山中。第六,“编摩”意思是编写、收录。第七,“金銮坡”指皇宫中的金銮殿附近,代指朝廷。第八,“阙补亡”意思是补充失传的典籍内容。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,符合宋代口语化的用词习惯。
逐句白话释义
第一句:孔子不把麒麟出现当作祥瑞。第二句:周公把嘉禾当作祥瑞接受诏命。第三句:两位圣人本来遵循同一个道理,为什么会有不同的做法呢?第四句:麒麟本来是四灵之首,出现值得庆贺也值得感叹。第五句:有人说它是一角兽,没人能分辨真假。第六句:曾经有人把鹖雀献给天子,朱雁出现时人们还创作乐歌庆祝。第七句:文人赞颂连理枝,农民献上罕见的好瓜。第八句:这些奇异的鸟兽草木,都是万物的精华。第九句:但是对治理国家没有实际好处,只是白白用来夸耀。第十句:粮食是百姓的天,只要和粮食相关的好事都值得嘉奖。第十一句:你没看到丰收年百姓吃得饱饱的,灾年死的人像乱麻一样多。第十二句:用这个来比较得失,周公孔子的道理是没有偏差的。第十三句:桐庐的陈使君,治理地方废除了繁琐苛刻的法令。第十四句:整治了积弊,刑罚也都放宽。第十五句:百姓安居乐业,自然带来了时局平和。第十六句:有农民献上好的粟米,一串串都长在山里。第十七句:有的一根杆上长了八九穗,数量非常多。第十八句:大家传着看画出来的场景,争着把这件事写到记载里。第十九句:使君的政绩就要成了,把这个当作祥瑞是合理的。第二十句:不用等任期满就该赶紧回去,应该到朝廷里做官。第二十一句:《嘉禾》篇失传的内容需要补充,除了你还有谁适合用精妙的文笔来写呢?
核心主旨概括
这首诗围绕《瑞粟图》的内容展开,首先用孔子和周公对祥瑞的不同态度提出疑问。接着列举了古代各类奇异的鸟兽草木祥瑞,指出这些祥瑞对治理国家、改善百姓生活没有实际用处,只是用来夸耀的虚名。然后提出核心观点:粮食是百姓生存的根本,只要对民生有益的事才是真正的祥瑞。之后介绍了桐庐陈守的治理成效,说明瑞粟出现是他治理有方、百姓安乐的结果。最后称颂陈守的功绩,认为他应该被提拔到朝廷任职,还可以补充失传的《嘉禾》典籍内容。全诗整体围绕民生为本的核心展开,没有空洞的抒情,都是实实在在的道理,很容易理解。
跨学科 · 是什么
多穗粟植物学
粟也就是我们常说的小米,是我国北方古代最重要的粮食作物之一,耐旱性强,适合在山地、丘陵地区种植。普通的粟一般一个茎秆上只长一个穗,少数情况下会出现一个茎秆上长多个穗的情况。这种多穗的粟结的粮食更多,对靠种地为生的古代百姓来说是非常好的事。古代人不知道这是植物的变异现象,就会把它和官员的治理成效联系起来,当作祥瑞。本诗里提到的多穗粟最多长了八九穗,属于比较罕见的变异情况,所以当地百姓才会把它献给地方官,还专门画成图。我们现在已经明确知道多穗粟的成因,可以通过育种技术培育出多穗的高产粟品种,提高粮食产量。这个知识点和我们的日常饮食也有联系,我们平时喝的小米粥就是用粟的籽粒做的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平实稳重,不要过于激昂或者舒缓。五言句的断句一般是“二三”结构,比如“仲尼/不瑞麟,周公/旅命禾”,每句读的时候两个字一顿,后面三个字读得稍重一点。中间的两句七言句要读得稍快一点,语气可以稍微加重,突出对比的效果,比如“君不见/丰年乐岁/人鼓腹,凶年/死人/如乱麻”,“人鼓腹”和“如乱麻”两个地方要重读,突出两种情况的差异。读到“食乃民之天,有一皆可嘉”这两句核心名句的时候,要放慢语速,语气庄重,突出这两句的核心地位。后面称颂陈守的部分,语气要变得明快一点,体现出肯定和赞许的态度。最后两句的语气要恳切,体现出对陈守的期许。多练习几遍就能把握好节奏,读的时候要咬字清晰,不要读错“蠲”“饬”这些生僻字的读音。
句式仿写指导
这首诗里的“君不见……,……”是非常经典的对比句式,我们日常写作的时候可以仿写这个句式。这个句式的结构是先用“君不见”引出大家都熟悉的正面场景,再引出对应的反面场景,通过对比突出自己要表达的观点。仿写的时候首先要确定自己要表达的核心观点,比如要写努力的重要性,就可以写“君不见寒窗苦读题名日,碌碌无为空叹息”。要写保护环境的重要性,就可以写“君不见青山绿水人欢笑,黄沙漫天掩村落”。仿写的时候要注意前后两个场景的对应关系,要能够形成鲜明的对比,还要注意句式的整齐,读起来要有节奏感。这个句式适合用在议论文的开头或者结尾,能够很好地吸引读者的注意力,突出核心观点。我们可以多找几个主题练习仿写,熟练之后就能灵活运用到自己的写作里。
名句应用指导
“食乃民之天,有一皆可嘉”这句名句非常适合用在和民生、粮食安全、基层治理相关的写作里。比如写关于脱贫攻坚的作文,就可以用这句话引出观点:“‘食乃民之天,有一皆可嘉’,脱贫攻坚最重要的成就就是解决了亿万人民的温饱问题,让百姓过上了不愁吃穿的好日子。”比如写关于粮食安全的议论文,也可以用这句话开头:“‘食乃民之天,有一皆可嘉’,无论社会发展到什么程度,粮食安全都是关系到国家稳定的头等大事。”比如写赞颂基层干部的文章,也可以用这句话来肯定他们的工作:“‘食乃民之天,有一皆可嘉’,基层干部扎根一线,带领百姓增收致富,他们的功绩值得所有人的肯定。”用的时候只要是和民生、粮食、治理相关的主题都可以,不需要做太多的引申,直接引用就能很好地支撑自己的观点。
关联知识图谱
周公嘉禾典故同典故
本诗中提到的瑞粟是和周公嘉禾一脉相承的祥瑞概念,都是和粮食、民生相关的祥瑞,区别于其他虚妄的鸟兽草木祥瑞,两者的核心都是肯定对民生有益的事为真正的祥瑞。
西狩获麟典故同典故
本诗开头用孔子不把麒麟当作祥瑞的典故,和周公嘉禾的典故形成对比,引出对祥瑞评判标准的疑问,是全诗议论的起点。

名句 CLASSIC LINES

食乃民之天,有一皆可嘉
本句直白点明民生是治理的根本核心。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待