戊申除夕

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。

浮生俱畏老,造物暗凋年。

性斧何劳伐,心灰自不然。

好将闲日月,送老白鸥边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
节日除夕
月份十二月
创作背景
宣德三年除夕值守
本诗作于明宣宗宣德三年(公元1428年,农历戊申年)除夕,作者李昌祺时任京官,按制度入宫值守,独处宫禁有感而作,创作动因源于岁末的孤寂情绪与对自身仕途的反思,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句五字,分为首颔颈尾四联,要求中间两联对仗,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是除夕夜独自在宫禁值守的孤寂落寞,感慨年华逝去的怅惘,第二层是厌弃官场俗务的释然,对淡泊闲适的归隐生活的向往之情,历代解读均认同这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁宿指古代官员按照朝廷制度在宫禁中值班值守,是旧时京官的常规工作职责。孤怀指诗人独处时孤寂落寞的内心情绪,是古典诗词中常见的情绪表达用词。凋年有两层含义,一是指一年即将结束的岁暮时节,二是指人的年华逐渐逝去。性斧是中国传统的比喻说法,指代会戕害人本真心性的世俗欲望与功利杂念。心灰是常见的比喻,形容人对世俗事务没有欲求,内心如同已经熄灭的灰烬一般平静。白鸥是中国古典诗词中的经典意象,始终和隐逸、闲适、忘机的生活状态绑定在一起。所有字词解释都没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。这些核心字词是读懂全诗内容的基础,掌握后就能梳理出全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写诗人在宫禁值班的日子刚好遇上了除夕佳节。第二句写他独自一人在宫禁里,孤寂的情绪只能自己怜惜自己。第三句写活在世间的所有人都害怕自己慢慢变老,感叹岁月的无情。第四句写高高在上的造物主在大家没有察觉的时候,就悄悄送走了旧的一年。第五句写那些会伤害人本性的世俗欲念,根本不需要劳烦来砍伐我的心性。第六句写我的心早就像已经熄灭的灰烬一样,根本不会被这些俗念点燃。第七句写诗人只想要把接下来的清闲日子都好好把握住。第八句写要在白鸥相伴的闲适隐逸生活中,慢慢度过自己的余生。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是诗人在戊申年的除夕夜,按照朝廷要求在宫禁里值班。他独自一人在冷清的宫禁里,看着外面除夕的热闹氛围,内心生出了强烈的孤寂之感。他联想到所有人都逃不过岁月的流逝,自己也在官场的俗务里消耗了太多年华。他已经对官场的功利争斗没有了任何兴趣,内心十分平静。他最大的心愿就是辞掉官职,过上没有俗事打扰的闲适生活。他希望自己的余生都能和自然相伴,做一个无忧无虑的隐士。整首诗的情感十分真挚,没有华丽的辞藻,都是诗人内心的真实感受。普通读者很容易就能和诗中的情绪产生共鸣。
跨学科 · 是什么
除夕习俗民俗学
除夕是中国历史最悠久的传统节日之一,是农历纪年每年的最后一天。这一天的核心习俗是阖家团圆,在外的人都会尽量赶回家中和亲人相聚。除夕当天民间有贴春联、贴福字、准备年夜饭、放爆竹的传统习俗。到了晚上全家人会聚在一起守岁,告别旧年迎接新年的到来。按照明代的朝廷制度,除夕当天必须有官员留在宫禁中值班,处理紧急事务。这些值守的官员就无法回家和家人团聚,只能独自在宫禁中度过除夕。这种和民间团圆氛围的强烈反差,也是诗人产生孤苦自怜情绪的重要原因。这些传统习俗至今仍在中国大部分地区保留,是中华民族文化认同的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉,贴合诗中的孤寂情绪。首联读的时候语速稍慢,读出除夕夜独自值守的冷清感。颔联读的时候语气带一点淡淡的感慨,读出对岁月流逝的怅惘。颈联读的时候语气要变得平静释然,读出诗人对世俗欲念毫无兴趣的心境。尾联读的时候语气可以稍微轻快一点,读出对归隐生活的向往。断句的时候按照每句的节奏划分,五言诗的断句多是2-1-2或者2-2-1的结构。比如“禁宿/遇/除夕”是2-1-2结构,“孤怀/还自/怜”是2-2-1结构。诵读的时候注意语速不要太快,每个字的发音要清晰,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“好将闲日月,送老白鸥边”是非常经典的直抒胸臆句式。仿写这个句式的时候,首先要确定自己想要表达的核心人生追求。前半句可以写自己想要拥有的事物或者想要把握的时光,后半句写自己想要实现目标的场景或者状态。比如想要表达热爱读书的追求,可以仿写为“好将闲岁月,送老万卷边”。想要表达热爱游山玩水的追求,可以仿写为“好将闲岁月,送老青山边”。仿写的时候不需要刻意追求格律对仗,只要句式结构相似、情感表达通顺就可以。这个句式非常适合用来在作文结尾表达自己的人生志向,能让文章的结尾更有韵味。仿写的门槛很低,中小学生都可以轻松掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“好将闲日月,送老白鸥边”这句诗非常适合用在表达淡泊名利、向往闲适生活主题的作文里。比如写自己对未来生活的规划的时候,可以引用这句诗表达自己不追求功名利禄,想要过简单生活的心愿。写评价古代文人的作文的时候,也可以用这句诗来形容陶渊明、王维等隐逸诗人的人生追求。写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句诗作为自己选择遵从内心的论据。日常写随笔、发朋友圈的时候,也可以引用这句诗表达自己想要慢下来享受生活的心情。引用的时候不需要额外过多解释,大家都能理解这句诗的含义。这句诗的情感非常普适,不管是哪个年龄段的人都能产生共鸣。合理引用这句诗可以让自己的文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
中国传统节日·除夕同节日
本诗创作于除夕当天,诗中内容也紧扣除夕的节日背景展开,是除夕主题的经典古典诗词作品。
古典诗词常见意象·白鸥同意象
白鸥是古典诗词中代表隐逸闲适的经典意象,本诗尾联用白鸥意象表达归隐追求,符合该意象的通用文化内涵。
古典诗歌体裁·五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗作品,符合五言律诗的格律、结构要求,是明代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

好将闲日月,送老白鸥边
本句语言质朴自然,直白表达了诗人对闲适隐逸生活的向往,贴合中国传统文人的归隐情结。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待