出西湖至天竺

宝叔山前翠打围,涌金门外水涟漪。

出关便有渔讴起,底事公卿都不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水
创作背景
姜夔客居杭州游赏所作
本诗为南宋诗人姜夔客居临安期间,从西湖出发前往天竺寺游赏途中创作,学界公认创作时间在庆元三年至嘉泰二年之间,创作动因是诗人出城后见山水明丽、渔歌悠然,有感于世俗之人多被功名利禄遮蔽感知而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人游赏西湖时见到自然山水、听到渔歌的愉悦闲适之情,第二层是对公卿大夫沉迷世俗政务、不知体察身边美好的反讽,暗含对不为俗务所累的自由生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝叔山即现在杭州的宝石山,是西湖周边的知名景点。翠打围指翠绿的树木层层环绕,把山围在中间。涌金门是古代杭州的西城门,紧邻西湖东岸。渔讴指渔民唱的民歌。底事是疑问词,意思是为什么。公卿指古代地位很高的官员。这些字词都是宋代口语中常用的表达,理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是宝叔山前翠绿的树木层层环绕,把整座山都围了起来。第二句的意思是涌金门外的西湖水面上,泛起了层层柔和的涟漪。第三句的意思是刚刚走出城门,就听到渔民的歌声远远地飘了过来。第四句的意思是为什么那些身居高位的官员们,都不知道有这样美好的乐趣呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人从西湖出发前往天竺寺的路上,看到的景色和听到的声音,以及由此产生的感想。诗人先写了西湖周边山清水秀的美好环境,再写自己出城后听到渔歌的愉悦心情,最后用一句反问,表达了对官员们沉迷俗务、不知道享受自然美好的不认同。整首诗语言非常直白,想要表达的意思也很清晰,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
西湖地理风貌地理学
宝石山是西湖周边的标志性山体之一,因为山体岩石含有氧化铁,呈赭红色,在阳光照射下像宝石一样发光,所以得名宝石山。涌金门是古代杭州通往西湖的主要城门之一,老百姓想要游西湖大多从这个城门出城。现在宝石山依然是杭州的热门旅游景点,很多游客都会爬到山上俯瞰整个西湖的景色。这些地理信息都有杭州官方的地方志资料作为佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“三四”的节奏断句,也就是前三个字稍作停顿,后四个字连贯诵读。第一句和第二句语气要平缓柔和,读出景色的优美感。第三句语气可以稍微上扬,读出听到渔歌的惊喜感。第四句反问语气要加重,读出诗人的感慨。诵读的时候速度不要太快,每个字的发音要清晰,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“出关便有渔讴起,底事公卿都不知”是非常经典的反问句式,仿写的时候可以保留“XX便有XX起,底事XX都不知”的结构。比如我们写身边的小美好,可以仿写为“开窗便有蝉鸣起,底事行人都不知”。写乡村景色可以仿写为“入村便有犬声起,底事游人都不知”。仿写的时候只要前半句写一个具体的场景触发的事物,后半句用反问点明主旨,就能写出不错的句子。
名句写作应用
“出关便有渔讴起,底事公卿都不知”这句名句,可以用在描写自然之美、厌倦世俗功利、倡导慢生活等主题的作文里。比如我们写《身边的美好》这篇作文的时候,可以这样用:很多人总说生活里没有乐趣,其实只要稍微放下手头的忙碌,就能发现身边的美好,正如古诗所说“出关便有渔讴起,底事公卿都不知”,美好从来都不远,只是我们被忙碌蒙住了眼睛。这样用就能让作文的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是以杭州西湖为描写对象的经典诗作,都抓住了西湖山水的核心特质,表达了诗人对西湖的喜爱之情,都是宋代西湖题材诗歌的代表作品,流传度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

出关便有渔讴起,底事公卿都不知
这两句是本诗的核心名句,以直白的反问点明全诗主旨,历代多被用来表达对自然闲适生活的向往,以及对世俗功利心态的批判,后世多地文旅宣传、文学创作多有引用,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待