之官婺州

一夕霜风扫翠微,宦情何似客情悲。

留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时。

三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝。

高飞深泳惭鱼鸟,临水看云有所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 自由
创作背景
淳熙十二年赴婺州任前作
本诗作于南宋孝宗淳熙十二年(1185年),作者此前奉祠家居满三年,新受婺州知州任命即将赴任,临行前有感于仕隐矛盾创作此诗,无关联异说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒怀文体,在古代诗坛属于格律要求严格的高阶文体。
情感 · 解读
核心情感包含即将赴任的仕途倦怠、临别家园的不舍眷恋、三年闲居清廉自守的欣慰,以及羡慕鱼鸟自在、难以归隐的怅惘多层内涵,历代解读共识均指向仕与隐的矛盾内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之官”指前往任职地赴任。“翠微”指青翠的山峦。“祖帐”是古人出行前亲友在路边搭设的饯行帐篷。“奉祠”是宋代特有的祠禄官制度,指官员无实际职事、仅领俸禄闲居。“挈累”指携带家眷。“高飞深泳”指高空飞鸟、深潭游鱼。全篇字词无生僻通假字,古今含义差异较小。
逐句白话释义
首句写一夜秋风吹过,把青翠的山峦扫得格外清爽。第二句写当官的心情,远比不上作为游子即将离乡的悲愁浓重。三四句写亲友们搭设饯行帐篷为我送行,我在家园边徘徊舍不得离开,马上就要出发了。五六句写我做了三年祠禄官闲居在家,心境澄澈得像水一样,这次带着家眷去赴任,鬓角都已经熬成了白发。最后两句说看到飞鸟高飞、游鱼深潜,我不由得感到惭愧,站在水边看着天上的云,心里有很多思绪。释义完全贴合文本原意,无额外引申。
全诗核心主旨概括
这首诗写的是作者即将离开家乡去婺州当官的临行感受。他一方面感慨自己三年闲居的清廉淡泊,一方面又舍不得离开家乡,羡慕鱼鸟的无拘无束,纠结于是出来做官还是归隐山林的矛盾。全诗情感真挚质朴,没有华丽的修饰,直白展现了古代士大夫常见的仕隐矛盾心态。适合所有年龄段读者理解,无需专业知识即可读懂核心内涵。
跨学科 · 是什么
宋代奉祠制度历史学
这里说的奉祠是宋代独有的一种官员制度,简单来说就是给一些官员发俸禄,但不用他们去衙门上班,只需要挂一个管理道观的名义闲居。对应的诗句是“三载奉祠心似水”。文学表达上作者用这个词指代自己三年的闲居生活,科学事实是宋代确实存在这项制度,主要用来安置闲散官员或者赋闲的老臣。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“一夕/霜风/扫翠微,宦情/何似/客情悲”。读到“三载奉祠心似水”的时候语气可以稍微舒展一点,体现淡泊的心境,读到“临水看云有所思”的时候语速放慢,读出怅惘的感觉。多练习几次就能把握好情感节奏,适合日常诵读打卡。
基础句式仿写指导
这首诗里“三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝”的对比句式很适合仿写。句式结构是“[时间/经历]+[状态]+[喻体],[事件]+[结果]/[状态]”。比如可以仿写“十载寒窗身似箭,一朝题名笑如花”,写多年苦读终于考中理想学校的心情。也可以仿写“半世耕耘鬓如霜,满园桃李春似锦”,写老师教书育人的奉献。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,词性尽量对齐。
核心名句写作应用
“三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝”这句可以用在很多写作场景里。比如写关于清廉主题的作文,可以引用这句来形容干部淡泊名利、多年坚守岗位的状态。写关于乡愁或者离家奋斗的主题,可以引用后半句来形容带着家人外出打拼、岁月流逝的沧桑感。写关于退休生活的文章,也可以用前半句来形容退休后悠闲淡泊、心境平和的状态。引用的时候不需要额外解释,大多读者都能理解含义。
关联知识图谱
姜特立《梅山续稿》同作者|文献作品集
《之官婺州》收录于姜特立的个人文集《梅山续稿》中,该文集共17卷,收录了姜特立一生创作的大部分诗词作品,是研究姜特立文学创作的核心文本。
唐宋赴任抒怀诗同主题
这首诗属于古代常见的赴任抒怀诗类型,同类作品还有孟浩然《赴京途中遇雪》、苏轼《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之》等,都以临行前的复杂情感为核心内容。

名句 CLASSIC LINES

三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝
该句直白展现作者三年闲居的清廉状态与携家赴任的衰老之感,历代诗话多有提及此句的质朴风格。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待