闲咏三首 其一

莫笑归耕计未然,我今得计是归田。

天公若也怜衰晚,更乞闲身二十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 期许 · 闲适 · 隐逸
创作背景
庆元年间退居山阴创作
本诗收录于《剑南诗稿》卷六十五,创作于宋宁宗庆元三年(1197年)前后。此时陆游因韩侂胄北伐筹备相关争议罢官归乡,已在山阴农村居住数年,彻底放下仕途执念,转向田园生活,本诗即为其归隐后抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全作共四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍。该体裁擅长以极简文字抒发凝练情感,是宋代文人日常即兴创作常用体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身归隐田园选择的坚定认同,消解外界对归耕选择的质疑;二是对晚年闲适生活的真切期许,不带仕途失意的愤懑,整体基调旷达舒展,是陆游晚年平和心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是归耕,指的是回到家乡耕田度日,也就是古代官员主动辞官归隐的代称。第二个重点词是未然,意思是还没有实现、不可靠。第三个重点词是得计,指的是做了正确的选择、谋划得当。第四个重点词是衰晚,指的是年纪衰老、到了晚年。第五个重点词是乞,在这里是请求、祈求的意思,没有卑微的含义,是古人向上天表达心愿的常用表述。你可以通过这些字词的解释,轻松理解全诗的字面意思,不需要额外查字典就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是不要嘲笑我辞官归乡耕田的计划还不牢靠。第二句的意思是我现在已经做出了最正确的选择,就是回到田园生活。第三句的意思是上天如果也怜悯我到了晚年身体衰弱。第四句的意思是我还想请求上天再给我二十年无拘无束的悠闲时光。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学解读,你可以直接对应每一句诗来理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官回到家乡生活时写的抒怀作品。首先他回应了旁人对他归隐选择的质疑,明确表示自己归田的选择是非常正确的。然后他向天地表达心愿,希望自己能再多拥有二十年悠闲的时光度过晚年。整首诗没有复杂的典故,也没有负面的情绪,整体基调非常平和通透,体现了诗人历经世事之后的旷达心态,很容易让读者感受到他对平淡生活的热爱。
跨学科 · 是什么
南宋士人归隐风俗社会学
南宋时期的士人阶层有很普遍的归隐传统,很多官员会在仕途不顺或者年纪大了之后主动辞官回到家乡生活。这些归隐的士人大多有朝廷发放的半俸,生活有基本保障,不需要亲自耕田劳作,归耕只是他们指代归隐的文雅说法。这种归隐选择和东晋陶渊明的归隐有很大不同,更多是士人主动调整生活状态的选择,不是被逼无奈的谋生选择。你可以从这句诗里看到当时宋代文人的普遍生活观念,他们并不把做官当成人生唯一的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒展,不要读得太激昂或者太沉重。第一句“莫笑/归耕/计未然”断句在第二个字和第四个字后面,语气稍微带一点轻松的反驳感。第二句“我今/得计/是归田”断句位置一样,语气要坚定一些,体现出对自己选择的认同。第三句“天公/若也/怜衰晚”断句位置一样,语气要放平缓,带一点恳切的感觉。第四句“更乞/闲身/二十年”断句位置一样,最后三个字可以稍微拉长一点,读出对未来的期许感。你按照这个方法诵读,很容易就能读出这首诗的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是非常好用的祈愿句式,结构是“XX若也/如XX,更乞/愿XX”,你可以直接套用这个结构来写自己的心愿。比如你想表达希望多一点时间读书就可以写“时光若也怜庸懒,更乞闲窗半日安”。比如你想表达希望家人健康就可以写“天公若也怜亲老,更乞康平十数年”。这个句式不需要复杂的修辞,只需要把自己的真实心愿填进去就可以,写出来的句子非常通顺自然,很适合日常抒发个人感受的时候使用。
核心名句应用场景
“天公若也怜衰晚,更乞闲身二十年”这句名句非常适合在两种场景下使用。第一种是你身边的长辈退休的时候,你可以用这句诗来祝福他们退休生活悠闲自在、健康长寿。第二种是你自己经历了很长时间的忙碌,终于可以休息调整的时候,你可以在朋友圈或者个人感悟里用这句诗来表达自己对慢生活的期待。这句诗没有消极的含义,反而带一点通透的旷达感,用在合适的场景里会显得非常有文化底蕴,不会显得过时。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的田园主题作品,和本诗创作时间相近,都体现了陆游对田园生活的热爱,整体基调同样旷达乐观,是陆游归隐时期的代表作,和本诗的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天公若也怜衰晚,更乞闲身二十年
该句是本诗的核心名句,以直白恳切的语气表露诗人对闲适晚年的期许,没有修饰雕琢,情感真挚动人。该句后世常被用来表达对平淡生活的向往,以及历经世事之后的通透旷达心态,是陆游晚年诗作中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待