闲咏三首 其二
铜山鼓铸成何用，金谷荣华毕竟空。
老子百年无长物，只留明月与清风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年闲居创作
本诗为南宋宁宗嘉定年间陆游晚年退居山阴农村时所作，此时诗人已历经数十年宦海沉浮，多次投身北伐事业未果，闲居期间对人生价值产生了通透的感悟，创作了大量此类闲适抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为看破世俗功利的通透旷达，以及安贫乐道、追求精神富足的人生取向，摒弃对物质财富的追逐，推崇自然高洁的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，铜山指西汉时期汉文帝赐予宠臣邓通的铜矿，邓通曾在此自行铸钱，一时富可敌国。第二，鼓铸指熔炼金属铸造钱币的工艺。第三，金谷指西晋富豪石崇修建的金谷园，是当时豪奢生活的象征。第四，长物指多余的、非必需的物品。第五，老子是诗人对自己的谦称，带有随性旷达的语气。第六，明月与清风在古典诗词中常用来代指高洁无染的精神世界。第七，所有字词都没有通假字和古今异义的情况，字面含义与语境含义高度统一。第八，理解这些字词的典故背景就能轻松读懂全诗的核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，像邓通那样拥有铜山可以随意铸钱，就算得到这么多财富又有什么用处呢。第二句的意思是，像石崇那样拥有金谷园的荣华富贵，到最后也不过是一场空，什么都留不下。第三句的意思是，我活了一辈子，身边没有任何多余的贵重物品，也不追求这些物质财富。第四句的意思是，我这辈子只留下天上的明月和山间的清风，这些才是真正属于我的无价之宝。第五，逐句释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学化修饰，直白展现诗句的核心含义。第六，前两句是反问和否定，后两句是自我陈述，两者形成鲜明的对比。第七，释义符合现代汉语的表达习惯，没有生僻的词汇，所有人都能轻松理解。第八，每句释义都对应原句的语序，没有调整内容的先后顺序。
核心主旨概括
第一，本诗通过两个古代富豪最终一无所有的典故，否定了世俗对物质财富的过度追求。第二，诗人直白表达了自己不慕荣华、安贫乐道的人生选择。第三，全诗推崇精神世界的富足，认为自然赠予的明月清风比世俗财富更有价值。第四，整体情感积极通透，没有消极避世的负面情绪，传递出豁达的人生态度。第五，核心主旨非常明确，没有晦涩难懂的隐喻，读者很容易抓住核心观点。第六，这种淡泊名利的价值取向，在当代社会依然有非常积极的参考意义。第七，全诗篇幅短小，但是主旨清晰，没有多余的内容，所有字句都服务于核心观点的表达。第八，这是陆游晚年闲适诗的典型代表，集中体现了他晚年的人生感悟。
跨学科 · 是什么
邓通铸钱、石崇斗富历史事件历史学
第一，邓通是西汉汉文帝时期的宠臣，因为得到文帝的宠信，获赐蜀郡的铜山，被允许自行铸造钱币，他铸造的邓通钱在当时流通全国，邓通也因此成为富豪的代名词。第二，石崇是西晋时期的官员、富豪，他通过劫掠商人积累了巨额财富，修建了极为奢华的金谷园，还曾与皇亲国戚王恺斗富，获胜后名动天下。第三，两人最终的结局都非常悲惨，邓通在汉景帝继位后被抄家，最后饿死在街头。第四，石崇在八王之乱中被赵王司马伦诛杀，金谷园也随之被毁，所有的荣华富贵都化为乌有。第五，这两个历史事件都是中国古代非常经典的“富贵无常”的案例，经常被文人引用到作品中。第六，诗人引用这两个典故，就是为了说明物质财富的不可靠，不能作为人生的终极追求。第七，这两个典故的使用非常贴合诗歌的主题，不需要额外解释就能让当时的读者明白诗人的用意。第八，了解这两个历史事件，就能更深刻地理解本诗前两句的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗的时候整体语气要平缓豁达，不要有太激烈的情绪起伏。第二，第一句“铜山鼓铸成何用”的“何用”两个字可以稍微加重语气，读出反问的感觉。第三，第二句“金谷荣华毕竟空”的“毕竟空”三个字语速放慢，带出叹息、通透的感觉。第四，第三句“老子百年无长物”的语气要轻松随性，体现诗人的坦荡。第五，第四句“只留明月与清风”的语气要舒展明亮，读出愉悦的感觉。第六，句间停顿参考：铜山/鼓铸/成何用，金谷/荣华/毕竟空，老子/百年/无长物，只留/明月/与清风。第七，整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适，不要太快也不要太慢。第八，诵读的时候可以适当带入自己对淡泊生活的理解，让情感更真实。
句式仿写指导
第一，本诗前两句用两个典故反说，后两句直抒胸臆的结构非常适合仿写。第二，仿写的时候可以先找两个反面的案例作为前两句的内容，表达对某一类事物的否定。第三，后两句可以写自己的选择和追求，和前两句形成对比。第四，比如仿写可以写：“朱门酒肉终成腐，宦海功名总是浮，我有半窗梅共竹，胜于万贯玉和珠。”第五，仿写的时候要注意字数和大致的押韵，不用严格符合格律，只要读起来顺口就可以。第六，前两句的“成何用”“毕竟空”都是表达否定的短语，仿写的时候可以替换成类似的表达，比如“终无用”“总是空”之类的。第七，后两句的“无长物”“只留”都是表达自我选择的短语，仿写的时候可以替换成“唯有”“只剩”之类的表达。第八，这种对比结构的仿写非常适合用来表达自己的人生态度，适用范围很广。
名句应用场景
第一，“老子百年无长物，只留明月与清风”这句诗适合用在表达淡泊名利、不追求物质的文章里。第二，比如写关于人生选择的作文，在表达自己不羡慕物质享受，更看重精神世界的时候可以引用这句诗。第三，比如在描写乡村生活、隐居生活的散文里，用来表达主人公随性旷达的生活态度。第四，比如在发朋友圈分享自己简单的生活日常的时候，可以配上这句诗，表达自己满足于简单生活的心态。第五，比如在给朋友写寄语的时候，用来祝福对方能够摆脱物质的束缚，活得通透自在。第六，引用这句诗的时候不需要额外解释太多，大部分读者都能明白其中的含义。第七，这句诗的语气非常直白坦荡，不会给人矫揉造作的感觉，使用起来非常自然。第八，这句诗还适合用在倡导极简生活的相关内容里，非常贴合主题。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一，两首诗都属于表达淡泊名利、追求精神富足主题的古典诗歌。第二，两首诗都通过日常的生活场景和自然事物来表达自己的人生追求，没有晦涩的隐喻。第三，两首诗的情感都非常通透豁达，传递出积极的人生态度。第四，两首诗都是诗人隐居时期的作品，都是自己真实人生感悟的表达。第五，两首诗都有流传非常广的名句，后世引用率非常高。第六，两首诗的篇幅都比较短小，语言直白易懂，适合所有年龄段的读者阅读。第七，两首诗的价值取向高度一致，都认为精神世界的富足比物质财富更重要。第八，阅读本诗之后拓展阅读陶渊明的《饮酒·其五》，可以更深刻地理解中国传统文人的淡泊情怀。
名句 CLASSIC LINES
老子百年无长物，只留明月与清风
这两句展现了诗人的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待