送方叔二首 其二

海鸾天外绝虞罗,偶尔来游涧谷阿。

世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人姜特立为送别友人方叔所作,创作于姜特立晚年退居丽水期间,方叔当时辞谢世俗官职邀约,决意归隐,诗人作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句,每句七字,讲究平仄押韵规则,成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的体裁,在宋代仍被诗人广泛使用,艺术表现力十分丰富。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对友人不慕世俗名利、品格高洁的赞许,二是送别友人时的不舍与珍重,三是对友人归隐追求的认同与美好期许,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虞罗,原指猎户捕捉飞禽的罗网。诗中用虞罗比喻世俗中束缚人的名利圈套与官场风险。第二个重点词是涧谷阿,指山涧与山谷的边际地带。诗中用涧谷阿代指普通人生活的世俗环境。第三个重点词是稻粱,原指水稻和高粱两种常见的粮食作物。诗中用稻粱比喻世俗的功名利禄、官职俸禄等待遇。第四个重点词是玉山禾,原指神话传说中西王母居住的玉山上生长的仙禾。诗中用玉山禾比喻远离世俗的高洁人生理想与精神追求。
逐句白话释义
第一句写来自天外的海鸾,本来就远离世间捕捉飞禽的罗网。它生来就属于高远开阔的天地,不受世俗约束。第二句写海鸾只是偶尔来到人间的山涧山谷边游玩停留。它的入世只是偶然的经历,并不是长久的选择。第三句写世间的粗鄙稻粱,根本不可能留住志向高洁的海鸾。这些世俗的利益,完全不符合它的追求。第四句写海鸾姿态轻盈地飞回远方,心里始终眷恋着玉山上的仙禾。它最终还是要回到属于自己的高洁天地中。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将归隐的友人方叔的送别作品。全诗全程没有直接描写送别场景,也没有直白抒发离愁别绪。诗人将友人比作超凡脱俗的海鸾,用各类意象的比喻表达心意。诗歌首先点明友人天生就具备高洁的品格,不被世俗名利所束缚。再写友人只是偶然进入世俗官场,从来没有沉溺于功名利禄。最后写友人拒绝了世俗的利益诱惑,决意回到自己向往的归隐生活中。诗人通过这首诗表达了对友人品格的高度赞许,也对友人的选择表达了充分的认同与美好祝福。
跨学科 · 是什么
玉山神话典故民俗学
玉山是中国古代神话传说中的仙境地名,相传是西王母的居住场所。最早关于玉山的记载出现在先秦古籍《山海经》之中。在神话设定里,玉山生长着各种仙界的奇花异草,仙禾就是其中的一种。仙禾是仙界的粮食,吃了可以延年益寿、保持高洁的品性。后世的文学作品常常用玉山和玉山禾来指代远离世俗的高洁居所与精神追求。这首诗里借用玉山禾的意象,就是为了凸显友人追求的高洁脱俗。这个典故属于中国传统神话体系的常见内容,在古典诗词中的应用十分广泛。普通读者可以通过这个典故快速理解诗人想要表达的意象内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒展清朗,符合诗歌明快的基调。第一句‘海鸾天外绝虞罗’语速稍慢,重音放在‘绝’字上,凸显海鸾远离世俗的状态。第二句‘偶尔来游涧谷阿’语速稍快,语气轻松,读出偶然入世的随意感。第三句‘世上稻粱留不得’语气坚定,重音放在‘留不得’上,凸显决绝的态度。第四句‘翩然还恋玉山禾’语速放缓,语气舒展,重音放在‘翩然’和‘玉山禾’上,凸显轻盈的姿态与高远的追求。每句的停顿节奏按照七言绝句的常规断句,也就是‘二二三’的结构断句。比如第一句断为‘海鸾/天外/绝虞罗’,第二句断为‘偶尔/来游/涧谷阿’。诵读的时候可以适当拖长每句最后一个押韵字的尾音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的核心句式特点是用托物言志的比喻手法表达情感。仿写的时候可以先选择一个符合你想要表达的品格的事物作为喻体。比如你想要写一个人坚守初心,可以选择鸿雁、青松、白梅这类带有高洁属性的事物作为喻体。接下来按照起承转合的结构安排四句内容。第一句先点明喻体的本来属性,比如‘青松崖畔远尘嚣’。第二句写喻体的偶然入世经历,比如‘偶来尘世间路遥’。第三句转折写喻体不被世俗诱惑,比如‘世上功名留不住’。第四句写喻体的最终选择,比如‘依然归恋岭头霄’。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要把比喻逻辑理清楚就可以。多练习几次就能熟练掌握这种托物言志的短诗写作方法。
名句写作应用
‘世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾’这句名句适用范围很广。首先可以用来赞美身边不慕名利、坚守理想的人。比如写一篇致敬基层科研工作者的文章,就可以用这句诗来形容他们拒绝高薪诱惑、坚持科研攻关的选择。其次可以用来表达自己的人生志向,在演讲稿或者个人随笔中使用。比如你想要表达自己不愿意随波逐流,想要追求自己热爱的事业,就可以引用这句诗。还可以用在送别朋友的祝福语里,送给那些辞职去追求自己梦想的朋友。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的内涵。使用的时候要注意场景,不要用在追名逐利相关的内容里,避免语义冲突。合适的引用能让你的文字更有文化底蕴,也能更精准地表达情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗作。和本诗一样,这首诗也没有渲染离愁别绪的伤感氛围。两首诗都跳出了传统送别诗哭哭啼啼的固有框架。王勃的诗用‘海内存知己,天涯若比邻’表达对友人的祝福,本诗用比喻表达对友人品格的赞许。两首诗都属于送别诗中的积极向上的作品,传递的都是正向的情感。阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,感受不同时代送别诗的共同特点。两者的核心内涵都是对友人的认可与祝福,没有过多的伤感情绪。这类送别诗也更适合用于现代的送别场景,传递积极的情感。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待