和荆公二首 其二

子房不愿萧曹位,底事穰侯畏客来。

得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
唱和王安石咏史诗
本诗为南宋诗人方岳《和荆公二首》的第二首,是对王安石历史题材诗作的唱和之作,创作于方岳仕途受挫退居乡村时期,诗人借秦汉历史典故抒发自身退居后的人生感悟,未涉及对王安石变法的评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙薄世俗权位、不拘世俗礼法的旷达襟怀,诗人借历史典故对比,表达了对功利猜忌心态的否定,以及对随性自在、平等相交的人际关系的向往,整体情感通透豁达,无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子房”指西汉开国功臣张良,“萧曹”指西汉开国丞相萧何、曹参,二人位极人臣。“穰侯”指战国时期秦国丞相魏冉,是秦昭襄王的舅舅,长期把持秦国朝政。“底事”是宋代口语,意思是“为什么、为何”。“老兵”指普通的老年士兵,代指社会地位较低的普通人。“车马”代指达官显贵的来访。
逐句白话释义
第一句说张良立下开国大功,却不愿意像萧何、曹参那样担任极高的官位。第二句反问,穰侯魏冉为什么那么害怕宾客来拜访他呢。第三句说只要是投缘的人,哪怕是普通的老兵都可以一起饮酒。第四句说何必要看到达官显贵的车马前来,就惊慌猜忌、避之不及呢。整体释义平实直白,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比张良功成身退、穰侯忌惮宾客两个历史典故,表达了诗人对权位的鄙薄态度。诗人认为人与人的相交应该看重投缘与否,不需要因为对方身份高低就区别对待,也不需要因为权贵来访就感到惊慌不安。整体内容借古喻今,传递出通透旷达的人生态度,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
秦汉历史人物典故历史学
张良、萧何、曹参都是西汉开国功臣,张良在刘邦称帝后主动放弃高官厚禄,选择归隐。穰侯魏冉是秦国的权臣,长期把持朝政,害怕其他宾客游说秦王夺走他的权力,所以对来访的宾客十分戒备。这些都是《史记》中明确记载的历史事实,并非诗人杜撰的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的节奏为每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“子房/不愿/萧曹位”。第一句语气平缓,读出陈述感;第二句语调稍扬,读出反问的语气;第三句语气放松,读出随性的感觉;第四句语调下沉,读出通透笃定的态度。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“得一XX皆可X,何须XX便XX”的转折对比句式,用来表达豁达通透的人生态度。比如可以仿写为“得一清茶皆可饮,何须珍馐便开怀”,表达不追求物质享受的态度;也可以仿写为“得一知己皆可语,何须千人便喧哗”,表达对真诚友谊的看重。仿写时注意前后两句的对比关系要明确。
核心名句写作应用
“得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜”这句可以用在表达平等待人、不慕权贵主题的文章中。比如写身边朴实善良的普通人故事时,可以引用这句表达“真正的交往不需要看身份地位”的观点;也可以用在评价淡泊名利的人物的文章中,用来凸显人物旷达洒脱的品格。引用时要注意贴合文章语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题乌江亭》同体裁|同主题
《题乌江亭》是杜牧创作的咏史七言绝句,和本诗同属借历史典故抒发个人观点的咏史类七言绝句,二者都采用了先引用史实后发表观点的结构,内容上都体现了诗人对历史事件的个人化解读,是同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜
该句为本诗核心名句,以直白质朴的语言表达了通透的人生态度,后世常被用来形容待人平等、不慕权贵的品格,多次被现当代散文、杂文引用,是方岳流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待