和巩宰送牡丹三首 其二

唐世花名寖显时,才如韩白尚无诗。

本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南宋酬和赠花之作
本诗为南宋诗人姜特立所作组诗《和巩宰送牡丹三首》的第二首,创作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人收到时任地方县令的巩氏所赠牡丹后,为酬答友人而作的咏花组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代酬和诗的常见体裁。七言绝句起源于南朝,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是酬谢友人赠花的诚挚谢意,抒发收到珍贵牡丹的愉悦心情;二是通过古今赏牡丹风尚的对比,表达对牡丹娇艳姿容的赞叹,暗含对宋代牡丹文化繁盛的自豪感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是寖显,意思是逐渐出名、渐渐显扬。第二个重点词是韩白,指唐代著名文学家韩愈和白居易,两人都是唐代文坛的代表人物。第三个重点词是西雒,雒是洛的通假字,西雒就是西京洛阳,是北宋时期著名的牡丹产地。第四个重点词是玉脂,这里用来比喻白色牡丹的花瓣,像玉的油脂一样温润洁白。第五个重点词是巩宰,宰是对古代县令的尊称,巩宰就是姓巩的县令,是送牡丹给诗人的友人。第六个重点词是万幄千庖,幄指帐篷,庖指厨房,这里泛指各个场所。第七个重点词是泣,原本指哭泣,这里形容牡丹花瓣饱满,像要渗出水珠一样。第八个重点词是本朝,这里指诗人所处的宋代。
逐句白话释义
第一句的意思是,唐代的时候,牡丹的名气才逐渐变得响亮起来。第二句的意思是,哪怕是像韩愈、白居易这样有才华的大诗人,当时都没有留下专门咏叹牡丹的诗作。第三句的意思是,到了我们宋代,最盛行观赏牡丹的地方就是西京洛阳。第四句的意思是,数不清的帐篷和厨房里都摆放着牡丹,洁白的花瓣像玉脂一样,仿佛要渗出水珠来。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以通过直白的翻译,快速了解诗句表达的基本内容。也能清晰感受到诗人要传递的核心信息。不会因为过度解读而误解诗句的本意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人巩县令赠送的牡丹后写的酬和作品。诗人先回顾了唐代牡丹还不算特别出名的情况,提到当时的大文豪都没有写过牡丹诗。再转到宋代,牡丹已经成为大家非常喜爱的花卉,洛阳的牡丹更是天下闻名。最后用夸张的笔法描写了牡丹的美艳,以及当时赏牡丹的热闹场景。整首诗的内容非常直白,既表达了对友人赠花的感谢,也抒发了自己对牡丹的喜爱之情。还侧面写出了宋代牡丹文化的繁荣程度。是非常典型的宋代咏物酬和诗。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特征植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是我国的传统名花,被称为花中之王。牡丹的花朵大而饱满,花瓣层次丰富,颜色十分多样,常见的有白色、粉色、红色、黄色、紫色等。牡丹的花期一般在每年的春季4到5月份,喜欢温暖干燥、阳光充足的环境。白色牡丹的花瓣质感温润,色泽洁白,和玉脂的质感非常相似,是很受欢迎的牡丹品种。我国的洛阳、菏泽等地都是历史悠久的牡丹产区,栽培牡丹的历史已经有上千年。牡丹不仅有很高的观赏价值,它的根皮还可以入药,中药名称叫做丹皮。牡丹也是我国文化中富贵吉祥的象征,经常出现在传统绘画、雕刻等艺术作品里。现在牡丹已经成为我国很多城市的市花,受到全国人民的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,贴合诗人收到牡丹的喜悦心情。第一句"唐世花名寖显时"语调平缓,读出回溯历史的感觉,停顿节奏为2-2-3,也就是唐世/花名/寖显时。第二句"才如韩白尚无诗"语调略微上扬,带出惊讶的语气,停顿节奏为2-2-3,也就是才如/韩白/尚无诗。第三句"本朝盛赏唯西雒"语调升高,突出宋代赏牡丹的兴盛状态,停顿节奏为2-2-3,也就是本朝/盛赏/唯西雒。第四句"万幄千庖泣玉脂"语调放缓,重读"泣"和"玉脂"两个词,读出对牡丹美艳的赞叹之情,停顿节奏为2-2-3,也就是万幄/千庖/泣玉脂。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完之后可以稍作停顿,感受诗句的韵律感。大家可以按照这个指导多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
这首诗用到了古今对比的句式,先写古代的情况,再写当代的情况,大家可以仿写这种句式。首先第一步,先确定你要写的事物,比如可以是某种花、某种食物、某种风俗都可以。然后第二步,写这个事物在古代的状态,比如你要写奶茶,就可以写"古世茶饮初兴时"。第三步,写古代相关的人物情况,比如"才如李杜尚无词",意思是李白杜甫那样的才子都没有写过奶茶的诗词。第四步,写现在的情况,比如"今朝盛行遍全国"。第五步,写现在的热闹场景,比如"千街万巷飘奶香"。把这几句组合起来,就是一首很工整的仿写小诗了。大家可以选择自己熟悉的事物,按照这个方法多练习几次,就能掌握这种对比句式的写法。也可以调整内容,写出符合自己心意的仿写作品。
核心名句日常写作应用
核心名句"本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂"可以用在描写花卉、描写风俗场景的作文里。第一个应用场景是写赏花的游记,比如你去洛阳看牡丹花会,就可以在作文里写:"走进牡丹园,漫山遍野的牡丹开得正盛,真有种'本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂'的感觉。"第二个应用场景是写传统文化的作文,比如写传统花卉文化的时候,可以用这句诗引出宋代赏牡丹的风俗。第三个应用场景是写状物的作文,比如写牡丹的时候,用这句诗来描写牡丹的美艳。第四个应用场景是写赠礼的作文,比如收到别人送的珍贵花卉的时候,可以用这句诗来表达自己的喜悦。大家在使用的时候,只要场景贴合,都可以灵活引用这句名句,能让你的作文更有文化底蕴。引用的时候要注意诗句的意思不要用错,避免出现不符合语境的情况。

名句 CLASSIC LINES

本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂
以夸张笔法写宋代洛阳赏牡丹的繁盛景象,用"泣玉脂"比喻白牡丹花瓣温润娇艳的质感,想象新奇

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待