应致远谒放翁

双溪雪消水生波,有客袖句来相过。

自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。

不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。

唯于前辈识苏黄,却向古人窥李杜。

呜呼断弦谁续髓,风雅道丧骚人死。

三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。

此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。

有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。

源流不嗣江西祖,自有正宗传法乳。

请君去直箭锋机,归来听我禾山鼓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
庆元三年姜夔为应致远谒见陆游作
本诗作于南宋庆元三年(1197年),当时陆游闲居绍兴三山别业,友人应致远将前往拜访,姜夔作此诗相赠,表达对陆游的推崇与对后辈的嘱托,与姜夔当时的诗学主张高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗的重要体裁,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,自唐代以来就是文人抒情言志的常用文体,本诗是南宋七言古诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗围绕应致远拜访陆游的事件展开,核心抒发对陆游诗学造诣的高度推崇,对南宋中期诗道衰微的感慨,以及对后辈传承正统诗学的真切期许,情感真挚饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“袖句”指把自己写的诗句藏在袖子里,这里指应致远带着自己的诗作去拜访陆游,是古人携带诗文向前辈请教的常用表述。“摆落世故”指摆脱世俗杂事的牵绊,这里说应致远专心作诗,不受世俗事务干扰。“六印”指战国时苏秦佩六国相印,这里代指高官厚禄。“爰田”指古代赏赐的田地,“封万户”指被封为万户侯,这里代指丰厚的爵位和赏赐。“苏黄”指北宋诗人苏轼、黄庭坚,“李杜”指唐代诗人李白、杜甫,都是古代诗学的代表人物。“法乳”本指佛教中佛法像乳汁一样滋养信徒,这里指诗学的正统传承。
逐句白话释义
双溪的冰雪消融,春水涨起泛起波浪。有位客人怀揣着自己的诗作前来拜访我。他说自己平生有酷爱作诗的癖好。摆脱了世俗杂事的牵绊,专心打磨诗作。他不愿意做官获得腰佩六国相印那样的高位。也不愿意受封万户侯得到丰厚的田产赏赐。只希望能认识苏轼、黄庭坚那样的前辈诗人。还想要从古人那里探寻李杜诗歌的精髓。可叹如今诗道衰微,正统的诗歌传承就像断了弦的琴没人能接续。风雅的传统丧失,优秀的诗人已经寥寥无几。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜夔写给将要拜访陆游的友人应致远的赠诗。开篇先点明赠诗的缘起,友人应致远带着诗作前来找自己,将要去拜访陆游。接着写应致远淡泊名利、痴迷诗学的高洁品格,他不羡慕高官厚禄,只想要传承正统诗学。随后作者感慨南宋中期诗道衰微的现状,正统诗歌的传承几乎断绝。然后高度推崇陆游在当时诗坛独撑大局的重要地位,夸赞了陆游诗歌既雄健有力又淡远有味的艺术风格。还点明陆游的诗学自成一脉,不属于江西诗派,有自己的正统传承。最后作者嘱托应致远要抓住向陆游请教的宝贵机会,认真学习诗学要义。
跨学科 · 是什么
宋代文人谒见前辈的礼仪社会学
宋代文人晚辈想要拜谒诗学前辈请教问题,通常会提前准备好自己满意的代表作。他们会把诗作妥善装在袖子或者随身的行囊中,避免诗作受损。见到前辈的时候要先行对应的礼仪,表达自己的尊敬之意。之后才会呈上自己的作品,请前辈给予点评和指导。这种拜谒请教的行为是古代文学传承的重要方式。既能够帮助晚辈获得更专业的指导,也能够让优秀的文学理念得到传播。这种传统也体现了古代文人尊师重道的优良品格,是古代文人社交的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言古体诗,诵读的时候整体节奏要舒缓沉稳,情感要随着内容变化调整。每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“双溪雪消/水生波,有客袖句/来相过”。开篇交代背景的部分,语气要平和自然,清晰交代事件的来龙去脉。写应致远品格的部分,语气要带着赞赏之感,突出人物淡泊的特质。读到感慨诗道衰微的句子时,语气要稍显沉重,传达出作者的惋惜情绪。读到夸赞陆游诗学地位和诗风的部分,语气要带着崇敬之感,凸显陆游的高大形象。读到最后嘱托应致远的句子时,语气要带着恳切之感,传递出作者的期许。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“不愿……不愿……唯于……却向……”的取舍选择句式。这种句式首先连用两个否定句,清晰表达自己对世俗主流追求的排斥态度。之后再用两个肯定句,点明自己真正在意和追求的目标。前后的对比能够非常清晰地凸显人物的价值取向,突出人物的高洁品格。仿写的时候可以先结合自己的生活,写出两个自己不愿意追求的世俗事物。之后再写出两个自己真正想要坚持的爱好或者想要实现的理想。比如大家可以写“不愿衣饰耀绮罗,不愿珍馐列满桌,唯于书海觅真知,却向青山寻乐活”。仿写的时候要注意前后内容的对照,还要注意句式的整齐,读起来要朗朗上口。
核心名句写作应用
“此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏”是全诗的核心名句,可以用在描写优秀作家创作风格的作文或者读后感中。当你要夸赞某个成熟作家的作品既有雄健的力量感,又有深刻的内在内涵,越品读越有味道的时候就可以使用这句。比如写评价鲁迅作品的文章,可以说鲁迅先生的作品正如这句诗所说,笔力足以回万牛,看似平实直白的文字里藏着非常深刻的思想内核,淡处有味枯中膏,每次重读都有新的收获。也可以用在评价老艺术家的创作风格,比如描写知名画家、书法家的作品,夸赞他们的创作技艺炉火纯青,看似朴素的作品里藏着深厚的功力。使用的时候要注意适用的对象,一般用来形容在某个领域深耕多年、造诣深厚的创作者。
关联知识图谱
陆游酬唱赠答
陆游是南宋时期最具代表性的爱国诗人,也是本诗作者姜夔十分推崇的诗学前辈。陆游字务观,号放翁,一生留下了九千多首诗作,题材广泛,风格多变,成就极高。他晚年闲居绍兴三山别业的时候,被人们称为三山先生,就是本诗里提到的核心评价对象。姜夔在这首诗里高度评价了陆游的诗学地位和艺术风格,认为他是当时诗坛的中流砥柱。

名句 CLASSIC LINES

三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒
本句点明陆游在南宋诗坛独树一帜的地位,将其比作支撑诗坛的孤垒,凸显了陆游在风雅道丧时期的传承意义,是后世评价陆游诗坛地位的经典表述。
此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏
本句精准概括了陆游诗歌既笔力雄健又淡远有味的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待