送卢漕
昔忝二三子，今俱七十翁。
西州十年别，南部一尊同。
我已三径具，君还双鬓蓬。
便须轻世事，留眼送飞鸿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
晚年赠别友人
本诗为南宋诗人项安世退居江陵时期所作，创作时作者年逾七十，与分别十年的老友卢漕重逢后随即送别，有感于二人相似的人生经历创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗体裁，每句五字，全诗共八句，要求格律严谨、中间两联对仗，成熟于唐代，是中国古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含久别重逢的沧桑感慨、归隐志趣的共鸣，以及送别时对友人看淡世俗纷扰、追求精神自由的真诚共勉，情感真挚平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“忝”是谦辞，意思是愧于处于某个行列；“漕”是宋代转运使官职的简称，这里指代友人卢氏；“三径”是古代归隐居所的代称；“飞鸿”指远飞的大雁，常用来代指超脱尘俗的志趣。
逐句白话释义
从前我愧居在几位好友的行列里，如今我们都已经成了七十岁的老翁。我们在西州分别已经过去了十年，今天在南部地区相聚共同畅饮一杯酒。我已经准备好了归隐的园圃小路，你归来的时候双鬓也已经像蓬草一样花白。我们就应该看淡世俗的各种纷扰，留着眼睛看远飞的鸿雁自在翱翔。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年和分别十年的老友卢漕久别重逢后送别时所作。诗里先抒发了两人都年逾古稀的沧桑感慨，又写了各自归隐的人生选择，最后表达了两人共同看淡世事、追求超脱自在的人生志趣，情感真挚平和。
跨学科 · 是什么
宋代漕使官职社会学
标题里的“卢漕”指姓卢的转运使，转运使是宋代的地方官职，主要负责管理地方的粮食运输、财政收支，还有监察地方官吏的职能，是宋代地方高层官员之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，每句采用2-3的节奏断句，比如“昔忝/二三子，今俱/七十翁”，整体诵读语气要平缓舒展，最后两句可以适当提高语调，体现出旷达的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗工整的句式，比如写久别重逢的场景可以写“昔共寒窗友，今俱而立人”，前后两句词性对应、语义关联，符合五言诗的对仗要求。
名句写作应用
核心名句“便须轻世事，留眼送飞鸿”可以用在表达看淡功利、追求精神自由的作文里，比如写面对人生得失、选择归隐或者跳出世俗评价的内容时，引用这句诗可以增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
三径典故同典故
诗中“三径”代指归隐居所，出自古代著名的归隐典故，是古代文学中常用的归隐意象，普通读者需要了解典故的基本含义才能读懂诗句内容。
名句 CLASSIC LINES
便须轻世事，留眼送飞鸿
该句以飞鸿意象寄托超脱尘俗的旷达志趣。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待