司马倅解组送行

双溪梅水飞洪澜,风掣五两争樯竿。

有美人兮彼何官,东阳别驾司马孙。

两摄郡绂私不干,二年解组知岁寒。

五规三戒投天关,经筵赐读帝意懽。

此行定合陪清班,发扬祖德仍追攀。

劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋姜特立为卸任东阳司马倅送行所作
此诗为南宋诗人姜特立所作,友人司马氏为北宋名臣司马光后裔,时任东阳别驾,两度代理郡守职权期间始终清廉不谋私利,任满两年卸任后即将赴京入经筵任职,诗人在双溪畔为其送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,不要求严格平仄押韵,句式灵活,适合抒情叙事,是古典诗词中常用的体裁之一。
情感 · 解读
包含对友人清廉为官、政绩突出的赞赏,送别时的不舍,以及对友人赴京后仕途顺遂、发扬祖德的美好期许,情感积极向上,无传统送别诗的悲酸情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.解组:古代指官员卸任,组是系官印的绶带,解下绶带即辞去官职。2.双溪:指东阳江与武义江汇合后的河段,是宋代婺州重要水运通道。3.五两:古代用鸡毛制作的测风器具,系在桅杆顶端观测风向风力。4.别驾:古代州郡佐官,宋代别驾是通判的别称,这里指司马倅的职务。5.摄郡绂:代理郡守职权,绂是系官印的丝带,代指官职。6.经筵:古代帝王为研读经史而特设的御前讲席,由饱学官员担任讲官。7.清班:指朝廷中清高显贵的文职官员行列。8.前滩:指江上的险滩,这里代指仕途上可能遇到的难关。
逐句白话释义
1.双溪与梅水交汇处洪水涌起巨大的波澜。2.风吹动桅杆上的测风鸡毛,船只争相扬帆准备出发。3.那个品德高尚的人担任的是什么官职呀?4.他是东阳的别驾,是北宋名臣司马光的后人。5.他两次代理郡守的职权,从来没有谋取过私利。6.任职两年就卸任,始终坚守高洁的品格不为世俗动摇。7.他把自己撰写的五规三戒进献给朝廷,在经筵为帝王讲读的时候,皇帝看了非常满意。8.这次去京城肯定能加入清贵的官员行列。9.他将会发扬祖先的美德,追上先辈的功绩。10.我劝你喝干这杯酒不要剩下,转眼之间你就会顺利渡过前面的险滩。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人姜特立为即将赴京的卸任友人所作的送别诗。2.诗的开篇描写了送别时双溪畔水流汹涌、船只待发的场景。3.接着点明了友人的身份,是司马光的后裔,担任东阳别驾的职务。4.诗人夸赞友人两度代理郡守期间始终清廉自律,不谋私利。5.友人任职两年就卸任,品格高洁如同经历寒冬的松柏。6.他进献的治国主张得到了皇帝的认可,此次赴京前途光明。7.诗人祝愿友人到京城后能顺利进入清贵官员行列,发扬祖先的美德。8.最后诗人劝友人满饮此杯,祝福他前路顺利,轻松克服遇到的所有困难。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
1.诗中提到的别驾是宋代州郡级行政单位的佐官,是通判的别称。2.通判的职权是辅佐郡守处理政务,同时负有监察郡守的职责。3.摄郡绂指的是代理郡守的职权,在郡守空缺的时候,通判可以临时主持全州事务。4.解组是古代对官员卸任的通用说法,组是官员系官印的丝带,解下丝带就代表辞去官职。5.宋代地方官一般三年为一任,诗中友人任职两年就卸任,属于正常的人事调整。6.司马倅的称呼是将姓氏和职务结合,倅是古代对佐官的通用称呼。7.这种以职务代指人名的用法,是古典诗词中常见的尊称方式。8.这些官职相关的表述,准确反映了南宋时期的地方官制特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓又富有力量。2.每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“双溪梅水/飞洪澜,风掣五两/争樯竿”。3.开篇两句描写送别场景,语速稍慢,读出江水汹涌、船只待发的开阔感。4.中间介绍友人身份和政绩的部分,语气要饱含赞赏,语调沉稳。5.描写友人即将赴京任职的部分,语气要变得明快,读出欣喜的感觉。6.最后两句劝酒祝福的部分,语气要真挚热烈,读出送别时的恳切情谊。7.全诗的情感递进要自然,从开篇的写景到中间的赞美,再到最后的祝福,层层推进。8.诵读的时候要注意重音的落点,比如“私不干”“知岁寒”“帝意懽”“勿留残”这些词要重读,突出核心情感。
句式仿写指导
1.这首诗开篇采用“写景+设问+答问”的结构,适合用来写赠别类的文章或者诗歌。2.仿写的时候可以先描写送别时的场景,比如车站、机场、渡口的环境。3.接着用设问句引出送别的对象,点明对方的身份或者特点。4.然后可以夸赞对方的优点或者取得的成绩,表达对对方的认可。5.再写对方接下来的行程或者目标,表达美好的期许。6.最后可以用一句劝勉或者祝福的话收尾,呼应开头的送别场景。7.比如仿写句子:“长亭柳色拂征鞍,汽笛声声催客难。有君子兮将何往,名校读研攻史篇。”8.这种结构层次清晰,情感自然,适合各种正式或者非正式的送别场景使用。
名句应用指导
1.核心名句“劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩”适合用在各种送别场合。2.比如同学毕业离校的时候,可以用这句话祝福同学未来发展顺利。3.朋友换工作、创业的时候,可以用这句话鼓励对方不用担心困难,很快就能取得成功。4.家人外出求学、工作的时候,可以用这句话表达关心和祝福。5.写送别类的作文的时候,可以把这句话用在开头或者结尾,增强文章的感染力。6.这句诗没有悲伤的情绪,充满了积极乐观的祝福,非常适合当代人的表达习惯。7.比如在同事的离职送别会上,你可以说:“‘劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩’,祝你新的工作一切顺利,遇到的困难都能轻松解决。”8.这句话既文雅又饱含真情,比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是送别友人的作品,都没有抒发悲伤的离愁别绪。2.两首诗都以积极乐观的态度表达了对友人的美好祝福。3.《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩”都是流传很广的送别名句。4.两首诗的创作场景都是友人即将赴外地任职,诗人为其送行。5.两首诗都在开篇描写了送别地点的环境,为全诗奠定了开阔的基调。6.两首诗都提到了友人的官职,点明了友人出行的目的。7.两首诗都属于古典送别诗中的“壮别”类作品,情感积极向上。8.这类作品和传统的抒发离愁的送别诗形成了鲜明的对比,更受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

劝君一杯勿留残,转首咫尺过前滩
该句为全诗核心名句,后世常被用作送别赠言,寓意前路顺遂、难关易渡,因积极乐观的基调被广泛应用于各类送别场景。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待