岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作

去年数州旱,秋雨漂民庐。

今年复春霖,赤子忧为鱼。

不见日月旋,但见霰雪俱。

处者绝营为,出者困泥涂。

近山不可樵,平地不得鉏。

有壤莫粪田,有火莫烧畬。

花木淡惨惨,麦苗冷踈踈。

张王阶下苔,寒酸井边蔬。

上天胡不仁,苍生一何辜。

传闻常润间,流殍满路衢。

鄞江祸尤酷,越山复何如。

米乡已无积,山郡岂有余。

小人急眼前,负贩日夜趋。

只知利一己,岂暇恤里闾。

屈指至秋成,未可保无虞。

尧汤备先具,庶冀收桑榆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 批判 · 期许
月份二月
创作背景
南宋绍熙至庆元年间浙皖苏灾荒
南宋光宗绍熙五年(1194年),浙东、浙西、江淮地区先遭遇大范围旱灾,秋季突发暴雨,天目山洪水暴发,冲毁民房、淹没庄稼,苏州、常州一带粮食大幅歉收;庆元元年(1195年)春,又遭遇连绵低温阴雨,农作物受损严重,商人不顾本地百姓需求贩运粮食逐利,百姓生计濒临绝境,作者有感于民生疾苦创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受严格平仄对仗限制,押韵灵活,适合抒发厚重沉郁的现实情感,是古代现实主义诗歌的常用体裁,历代均有大量反映民生的五言古诗佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对连年灾荒下百姓流离失所苦难遭遇的深切同情,二是对罔顾乡邻死活、只顾逐利贩运粮食的商人的批判,三是对官府提前落实备荒措施、救济百姓的恳切期盼,情感真挚沉痛,具有强烈的现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春霖指春季连绵不绝的降雨,是我国南方春季常见的灾害性天气。为鱼是古典诗词中代指百姓被洪水淹没的常用表述,出自先秦典籍。流殍指灾荒年间流浪饿死的百姓,是古代荒政文献中的常用术语。烧畬是我国古代南方山区刀耕火种的农业生产方式,通过焚烧草木肥田。桑榆原本指日落时阳光照射的桑树和榆树,后世代指事后的补救措施。这些字词都是宋代民间和官方的常用表述,没有生僻的古奥用法。准确理解这些字词的含义,就能读懂全诗描写的灾荒场景和作者的情感。本诗字词直白通俗,符合作者记录民间实况、以备采谣的创作目的。
逐句白话释义
去年好几个州遭遇旱灾,秋天的洪水冲走了百姓的房屋。今年春天又下起了连绵的大雨,老百姓都担心自己会被洪水淹死。天上看不到太阳和月亮的踪迹,只看到霰雪夹杂着纷纷落下。待在家里的人没有营生可做,出门的人被困在泥泞的道路上。靠近山的地方没法去砍柴,平地上也没法耕地。有土地也没法给田施肥,有火也没法烧畬整地。花和树木都长得淡惨惨的没有精神,麦苗在寒冷里长得稀稀拉拉。台阶下面的青苔长得很旺盛,井边的蔬菜长得又小又没味道。上天为什么这么不仁慈,老百姓到底有什么罪过?听说常州和润州一带,饿死的流民满路都是。鄞江的灾情尤其严重,越山那边的情况又怎么样呢?产粮的地方已经没有存粮了,山区的郡县更不会有多余的粮食。小人们只顾眼前的利益,日夜赶着贩运粮食。他们只知道让自己获利,哪里有空闲顾及乡里百姓的死活。掰着手指头算到秋天收获的时候,还不能保证就没有灾祸。尧和汤都提前做好了备荒的准备,希望我们也能及时补救,减少损失。
核心主旨与内容概括
本诗是作者有感于南宋初年连续两年的灾荒实况创作的现实主义作品。诗歌首先交代了去年先旱后涝的灾害情况,接着描写今年春天连绵阴雨带来的各种灾情。作者详细描写了灾荒下百姓生产生活陷入停滞的惨状,记录了商人不顾百姓死活逐利贩运粮食的现象。诗歌痛斥了灾害的残酷,表达了对百姓苦难遭遇的深切同情。作者批判了逐利小人的自私行径,同时也提出了提前备荒的期盼。本诗创作目的是记录民间实情,供采集民谣的官员参考,具有鲜明的写实特征。全诗没有华丽的修饰,所有内容都来自作者的真实见闻,情感真挚动人。本诗是了解南宋时期灾荒情况和百姓生活的重要史料。
跨学科 · 是什么
南宋绍熙年间灾荒史实历史学
本次连续旱涝灾害是南宋光宗年间发生的重大自然灾害,受灾范围覆盖今浙江、江苏、安徽、江西四省大部分区域。灾害导致粮食减产超过七成,大量百姓流离失所,南宋朝廷曾多次下诏减免灾区赋税。这次灾害也是导致光宗后期社会动荡、宁宗继位初期财政紧张的重要原因之一。相关史实不仅在本诗中有详细记录,也在《宋史》的多个篇章中有明确记载。本次灾害的发生与南宋时期气候变冷、降水异常的整体趋势有直接关联。灾荒期间出现的商人贩运粮食逐利的现象,也是南宋商品经济发展的典型表现。了解这次灾荒的史实,能更好地理解本诗的创作背景和作者的情感。本诗是记录本次灾害的少数民间一手文献之一,具有极高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”的节奏断句,每句最后一个字适当拖长。诵读开头描写灾情的句子时,语气要低沉缓慢,体现出灾荒的沉重感。读到描写百姓生活艰难的句子时,语气要带着同情,语速适当放缓。读到“上天胡不仁,苍生一何辜”两句时,语气要加重,体现出作者的沉痛和愤慨。读到批判商人逐利的句子时,语气要带着不满,语速适当加快。读到最后期盼备荒的句子时,语气要变得恳切,体现出作者的期许。诵读全诗要保持平实的语气,不需要过多的夸张修饰,符合本诗写实的风格。诵读时注意吐字清晰,让听众能听清每一句描写的内容,感受到作者的忧民情怀。
基础句式仿写指导
本诗中“只知利一己,岂暇恤里闾”是典型的反问句式,先用陈述句点明自私者的行为,再用反问句批判其不顾他人的特质,情感表达强烈直接。仿写时首先要确定批判的自私行为,比如“只知图享乐,岂暇顾家国”“只知求流量,岂暇辨真伪”等。仿写的第一句要点明当事人的自私行为,第二句用“岂暇”“岂顾”等反问词引出其忽视的公共利益或他人权益。仿写的两句要保持字数相同,词性相对,形成工整的对应。这种反问句式适合用来批判各种自私自利的行为,比陈述句的批判力度更强,情感更鲜明。仿写时要注意内容贴合实际,不要为了对仗生硬编造内容。可以先用口语表达出想要批判的内容,再调整成符合五言句式的表达。多练习这种句式的仿写,能提升自己写作时的情感表达能力。
核心名句写作应用
“上天胡不仁,苍生一何辜”这句诗适合用于描写自然灾害、突发公共事件中群众遭遇苦难的主题文章。比如在写地震、洪水等灾害的通讯报道时,用这句诗开头可以迅速奠定沉痛的情感基调,表达对受灾群众的同情。在写关于民生保障的议论文时,用这句诗引出灾害的残酷,再引出完善防灾减灾体系的重要性,能增强文章的感染力。在写纪念灾难的散文时,引用这句诗可以表达对遇难者的哀悼,凸显生命的宝贵。引用这句诗时要注意场合,不能用于轻松欢快的主题文章中。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。可以直接引用原句,也可以结合现代语境稍作调整,保持核心情感不变。熟练应用这句诗,能提升写作时的情感深度和文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首诗都是作者亲身遭遇灾荒时创作的现实主义作品,都描写了灾荒对百姓生活的破坏,都表达了对百姓疾苦的深切同情,都具有强烈的人文关怀精神。两首诗都没有华丽的修饰,情感真挚沉痛,是中国古代民生诗歌的代表作品。两首诗的创作目的都是反映民间疾苦,希望引起当政者的重视,改善百姓的生活。了解《茅屋为秋风所破歌》的内容,能更好地理解本诗的情感内核和创作传统。

名句 CLASSIC LINES

上天胡不仁,苍生一何辜
本句是全诗核心名句,以直白的反问直斥灾害的残酷,痛陈百姓无辜受灾的惨状,情感真挚沉痛,是后世研究南宋灾荒史、民生文学的常用引用句,具有极高的文学价值和史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待